Discusión:Escándalo Watergate

De Wikipedia, la enciclopedia libre

He puesto una noticia en Barrapunto que señala a un posible plagio en este artículo: http://barrapunto.com/article.pl?sid=05/06/01/1933244

Quizá algún wikipedista con experiencia quiera investigar.

-- Javier Candeira, Candyman en Barrapunto

Solucionado. Acabo de traducir el artículo de la wikipedia francesa. Sabbut ・・・> 22:22 2 jun, 2005 (CEST)

[editar] Extracto del Café

Hoy sale una noticia de que han descubierto que ha habido un presunto plagio en el artículo Watergate. Que algún bibliotecario lo mire porque el aviso lo han dejado en la discusión del artículo y es posible que pase desapercibido. --Colegota 16:37 2 jun, 2005 (CEST)

A mí me sorprende que al principio pensaran que los copiones eran los de El Mundo. Para otras veces, la solución consiste en mirar si la fecha del añadido en Wikipedia es anterior o posterior a la de publicación en El Mundo o en el medio que sea. Por lo demás, voy a echar un vistazo y redactar de otra forma lo que esté copiado. Sabbut ・・・> 16:53 2 jun, 2005 (CEST)

Ya está. He decidido traducir el artículo en francés, más que nada porque el artículo en inglés es mucho más largo. He omitido dos o tres frases que me resultaron especialmente complejas. No son cruciales para la comprensión del artículo, pero si alguien sabe más francés que yo, le animo a traducirlas o a comprobar si mi traducción es correcta. Sabbut ・・・> 17:45 2 jun, 2005 (CEST)