Elicura Chihuailaf

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Elicura Chihuailaf Nahuelpán , oralitor mapuche-chileno nacido en Quechurewe (Quechurehue), Chile a setenta y cinco kilómetros al sur oriente de Temuco, en 1952.

El nombre Elicura significa Piedra transparente (del mapudungun lüg: «transparente», kura: «piedra»). Chihuailaf significa Neblina extendida sobre un lago (chiway: «neblina», lafvun/lafken: contracción de «extendido» y «lago»). Nahuelpán es puma-gato de los pajonales (nawel: gato de los pajonales, pangi: puma).

En su libro Recado Confidencial a los Chilenos, narra una infancia en torno al fogón, donde fue adquiriendo el arte de la conversación (Nvtram) y los consejos de los mayores (Gulam). Asimismo, la naturaleza con su diversa variedad fue enseñándole una vitalidad cósmica velada a los ojos de los incautos:

«Seguida por la nostalgia de saborear los frutos de la memoria, en cuyos callados brotes, en cuyas sencillas flores no supimos quizás reparar a su debido tiempo. Todo eso yo necesitaba expresarlo. Por eso comencé a escribir».

Esta necesidad de manifestar su riqueza cultural, diversa en su singularidad, fue configurando su condición de «oralitor», esto es, vehículo de la expresión oral de sus mayores (ancestros) mapuche. Es decir un designio musitado por sus antepasados por medio de sueños azules (Kallfv Pewma):

«Este va a ser cantor, dijiste, entregándome el caballo Azul de la Palabra (Kallfvkawell Zugun)».