Catalán-valenciano-balear
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Catalán-valenciano-balear es la denominación usada por Ethnologue para el idioma catalán. Aunque la denominación científica más frecuente es, con diferencia, la de catalán, ésta es la denominación sincrética más extendida en el ámbito académico. Josep Calveras la usó por primera vez en 1925, en su obra La reconstrucció del llenguatge literari català:
- «Català-valencià-balear' seria el [nom] propi i a tothom acontentaria, si no fos que és massa llarg, i que de fet els filòlegs [...] han pres el costum de dir-ne breument: llengua catalana.»
- (Catalán-valenciano-balear' seria el [nombre] propio y a todos contentaría, si no fuera porque es demasiado largo, y que de hecho los filólogos [...] han tomado la costumbre de llamarlo simplemente: lengua catalana.)
No obstante, en determinados ámbitos, así como popular y oficialmente en la Comunidad Valenciana, recibe el nombre de idioma valenciano, situación recogida por la Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL), institución de esta comunidad autónoma.
En 1963 se publicó el Diccionari català-valencià-balear obra de Antoni Maria Alcover i Sureda y Francesc de Borja Moll que está considerado uno de los mejores diccionarios de este idioma sólo por detrás del diccionario normativo del Institut d'Estudis Catalans, especialmente por su gran caudal léxico diatópico.
