De Wikipedia, la enciclopedia libre

Este artículo forma parte del Wikiproyecto Iberia, cuyo objetivo es aumentar la calidad y cantidad de los artículos relacionados con la Iberia prerromana y sus pueblos en Wikipedia. Si quieres participar, puedes visitar la página del proyecto, donde podrás añadirte como participante y sugerir o ampliar éste y otros artículos.

Barscunes se puede tarducir muy facilmente en cualquier lengua celtica: bar = grupo, comunidad. Cunes=cumbres, cimas, montañas. Barscunes = gentes de las montañas.

[editar] A favor de vascones

No está demostrado que los "barscunes" fuesen tribus originarias del norte de Navarra. Hay teorías que defienden que eran los desertores bereberes del ejercito de Anibal, o tribus guerreras que provenían del Pirineo Central y Oriental. Tampoco está claro que el nombre de Barscunes sea el apropiado, ya que Plinio los llama "Vascones". Lo de Barscunes sale de unas leyendas en íbero en unas monedas que se supone que los romanos acuñaron en Pamplona.

Por favor menciona tus fuentes. Existe muchísima especulación y pseudocienca sobre estos temas. Saludos, --Ecelan ✆ 17:47 31 jul, 2005 (CEST)

Soy de esos pagos, y es la primera vez que veo lo de Barscunes. POr eso he buscado en google y me he encontrado con estas referencias.

• ver los cuatro primeros parrafos de

http://www.absoluteastronomy.com/encyclopedia/b/ba/basque_people.htm

• En la wikipedia, ver etimología de Vasco
• http://sirio.deusto.es/abaitua/kanpetzu/primate/barscunes.htm (que también considero no imparcial)
• http://clientes.vianetworks.es/personal/angelberto/breve.htm (Ver Un Poco de Historia)

Por eso creo que el nombre debe ser vascones, y barscunes una simple referencia. Y lo del orígen, sigue y seguirá siendo un enigma sin resolver.

Gracias

• La primera referencia es una copia de la wiki inglesa: w:en:Basque people. Tienen un artículo para vascones en w:en:Vascon.
• La segunda referencia la encuentro más que dudosa. Los libros que he leido sobre Hispania jamás mencionan esa teoría, incluyendo el libro de Gorrochategui que estoy leyendo sobre el idioma aquitano actualmente y que emplearé para ampliar el artículo.
• La tercera fuente tampoco parece muy fiable. La teoría vasco-bereber ha sido rechazada hace tiempo.

De todas formas creo que si que es preferible la denominación vascones que es la más común.

El artículo en sí da por supuestas muchas cosas que son discutibles o simplemente hipótesis y habría que repasarlo un poco. Te animo a que investigues el tema y que lo hagas tú mismo. Saludos --Ecelan ✆ 19:39 31 jul, 2005 (CEST)

Gracias Ecelan. Estoy traduciendo la versión inglesa. Creo que es imparcial y bastante rigurosa. Pero me parece que tu sabes más de eso que yo, asi que espero que me corrijas.