Talk:Domenico Cimarosa

From Wikipedia, the free encyclopedia

[edit] Coded list of works

I have just translated the list of works into English (it was largely in Italian before). However there are abbreviations - perhaps for theatres? - for example Naples N or F or Fo, Rome V or D. Does anyone understand this? Perhaps we should just cut it out? - Kleinzach 14:46, 15 May 2006 (UTC)

Here is the full list (Meladina 12:39, 31 May 2006 (UTC)):

Theatres For certain major cities with many theaters which have been the sites of important opera premieres, the names of the theaters are included in the information about the premieres. The following abbreviations are used:

Berlin:

• A - Apollo
• BT - Berliner Theater
• D - Deutsches Opernhaus
• DS - Deutsches Staatsoper
• FW - Friedrich Wilhelmstädtisches Theater
• H - Hofoper (Königliches)
• K - Kroll Opera
• KO - Komische Oper
• Ks - Königstädtisches-Theater
• L - Teatro di Litzenbourg (Lietzenburg, Charlottenburg)
• M - Metropol
• N - National Theater
• O - Kaiserliche Oper (Staatsoper)
• S - Städtische Oper
• TW - Theater des Westens

Firenze:

• Coc - Teatro Cocomero
• C - Teatro Comunale
• I - Teatro degli Immobili
• Int - Teatro degl'Intrepidi
• P - Teatro della Pergola
• Pa - Pallacorda (Palla a Corda)
• PP - Palazzo Pitti
• PV - Palazzo Vecchio
• R - Risoluti (Teatro di via S Maria)
• U - Uffizi

London:

• A - Adelphi Theatre
• C - Coliseum
• CG - Covent Garden = Royal Opera House
• DG - Dorset Garden
• DL - Drury Lane
• DT - Daly's Theatre
• EOH - (Royal) English Opera House (Lyceum)
• G - Gaiety Theatre
• GI - Gallery of Illustrations
• H - Haymarket
• HM - Her [His] Majesty's Theatre
• KT - King's Theatre (Haymarket)
• L - Lyceum Theatre (English Opera House)
• LI - Lincoln's Inn Fields (Duke's)

LT - Little Theatre, Haymarket Lyr - Lyric MG - Marylebone Gardens NT - New Theatre, Tottenham Street O - Olympic Theatre OC - Opéra-Comique PT - Princess's Theatre PW - Prince of Wales' Theatre QT - Queen's Theatre (Haymarket) RAM - Royal Academy of Music RC - Royal Circus RCM - Royal College of Music RG - Ranelagh Gardens Rty - Royalty Theatre S - Savoy Theatre StG - St. George's Hall StJ - St. James's Theatre Su - Surrey Theatre SW - Sadler's Wells VG - Vauxhall Gardens

Milano: C - Teatro Carcano Cn - Teatro della Cannobiana D - Teatro Ducale L - Teatro Lirico M - Teatro Milanese PS - Piccolo Scala R - Regio Teatro RD - Teatro Regio Ducale RN - Teatro Regio Nuovo Re - Teatro Re S - Teatro alla Scala SR - Teatro San Radegonda V - Teatro dal Verme

Moskva: AS - Ansambl' Sovetskoy Operï Vserossiyskovo Teatral'novo Obshchestva B - Bol'shoy Teatr M - Malïy Teatr P - Petrovsky Teatr S - Opernïy Teatr imeni Stanislavskovo So - Solodovnikov Teatr (Opernïy Teatr-Studiya Stanislavskovo, Opernaya Studiya Bol'shovo Teatra, Opernïy Teatr imeni K. S. Stanislavskovo i V. I. Nemirovicha-Danchenko)

München: G - Theater am Gärtnerplatz H - Hoftheater I - Theater am Isartor HN - (Königliches) Hof- und Nationaltheater N - Nationaltheater P - Prinzregententheater R - Residenz

Napoli: DP - Teatro Della Pace F - Teatro (San Giovanni) dei Fiorentini Fe - Teatro della Fenice Fo - Teatro del Fondo N - Teatro Nuovo PR - Teatro del Palazzo Reale RCM - Teatrino del Reale Collegio di Musica di S. Sebastiano SB - Teatro San Bartolomeo SC - Teatro San Carlo

New York: C - New York City Opera J - Juilliard School of Music MOH - Manhattan Opera House M - Metropolitan Opera NG - Niblo's Garden

Paris: A - Athénée AA - Théâtre des Amis des Arts AC - Ambigu-Comique (Ambigu) AE - Alcazar d'Elite AP - Théâtre des Amis de la Patrie B - Théâtre (du Comte) de Beaujolais BP - Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul) Cap - Théâtre des Capucines CE - Champs Elysées CF - Comédie-Française Ch - Châtelet CI - Comédie-Italienne = Théâtre-Italien, Théâtre Favart CL - Théâtre Français Comique et Lyrique Clu - Théâtre de Cluny DC - Théâtre du Délassement-Comique El - Eldorado E7 - Théâtre Edouard VII Fav - Théâtre Favart FD - Théâtre des Folies-Dramatiques FN - Folies-Nouvelles (Folies-Concertantes) FP - Fantasies-Parisiennes Fr - Théâtre-Français G - Théâtre (Lyrique) de la Gaîté GL - Gaîté Lyrique Gym - Théâtre du Gymnase(-Dramatique) JA - Théâtre des Jeunes-Artistes JE - Théâtre des Jeunes-Elèves Lou - Théâtre Louvois M - Théâtre de Monsieur MP - Menus-Plaisirs Mt - Théâtre Montansier Mol - Théâtre Molière N - Salle des Nouveautés NT - Nouveau-Théâtre O - Théâtre de l'Opéra = Academie (Royale, Impériale) de Musique, Théâtre des Arts, Salle Ventadour, Palais Garnier OC - Théâtre (National) de l'Opéra-Comique (Salle/Théâtre des Nouveautés, Salle Favart, Théâtre Royal) Od - Théâtre de l'Odéon ON - Opéra-National (Lyrique) P - Théâtre de la Pantomime (Cité) PR - Palais Royale PSM - Théâtre de la Porte-St-Martin R - Théâtre de la Renaissance SG - (Vauxhall de la) Foire St. Germain SH - Salle Herz SL - Théâtre de la Foire St. Laurent (Opéra-Comique) SM - Salle Marigny (Bouffes-Parisiens, Folies-Marigny) SV - Salle (Théâtre) Ventadour TA - Théâtre des Arts TC - Théâtre de la Cité TE - Théâtre de l'Égalité TF - Théâtre Feydeau = Théâtre de Monsieur, Opéra-Comique TI - Théâtre-Italien = Opéra-Bouffe TL - Théâtre Lyrique TN - Théâtre National Tui - Tuileries V - Théâtre des Variétés Vdv - Théâtre de Vaudeville

Praha: C - Nové Ceské Divadlo D - Neues Deutsches Theater (Smetana Theatre) DO - Deutsches Opernhaus DT - Deutsches Theater K - Kotzen KZ - Královské Zemské Divadlo (Royal Provisional Theatre) N - Národní Divadlo Nm - Novomestké Divadlo (New Town Theatre) No - Nostitz Theater P - Provisional Theatre (= N) S - Stavovské Divadlo (Estates Theatre) (= KZ) St - Ständetheater

Roma: A - Teatro (Torre) Argentina Al - Teatro Alibert Ap - Teatro Apollo (Tordinona) C - Teatro Costanzi = Teatro dell'Opera Ca - Teatro (Sala) Capranica D - Teatro delle Dame DP - Palazzo Doria Pamphili (Teatro Pamphili) P - Teatro della Pace PB - Palazzo Barberini PC - Palazzo (Teatro) Colonna Pl - Teatro Pallacorda (Palla a Corda) SR - Teatro del Seminario Romano T - Teatro Tordinona (Tor di Nona) V - Teatro (Della) (alla) Valle

Sankt Peterburg [Petrograd, Leningrad]: BK - Bol'shoy Kamennïy Teatr E - Ermitazhnïy Teatr K - Teatr imeni S. M. Kirova (Mariinsky Teatr) M - Mariinsky Teatr (Teatr imeni S. M. Kirova)

Torino: Ang - Teatro d'Angennes C - Teatro Carignano D - Teatro Ducal N - Teatro Nazionale RD - Teatro Regio Ducal TR - Teatro Regio VE - Teatro Vittorio Emanuele (II)

Venezia: A - Teatro Apollo F - Teatro la Fenice N - Teatro Novissimo SA - Teatro Sant' Angelo SAp - Teatro Sant' Apollinare Sal - Teatro ai Saloni SB - Teatro San Benedetto SC - Teatro (Tron di) San Cassiano SF - Teatro San Fantino SGG - Teatro (Grimani de) San Giovanni Grisostomo SGP - Teatro Santi Giovanni e Paolo SL - Teatro San Luca SM - Teatro (Zane a) San Moisè SS - Teatro San Samuele SSA - Teatro Santi Apostoli SSv - Teatro (Vendramino di) San Salvatore

Wien: B - Burgtheater C - Carlstheater (Carl-Theater) (Theater in der Leopoldstadt) F - Teatro della Favorita GH - Grosses Hoftheater H - Hoftheater J - Theater in der Josefstadt JS - Theater Johann Strauss K - Kaittheater KH - Kleines Hoftheater Kt - Kärntnertortheater L - Leopoldstädter-Theater (Theater in der Leopoldstadt) Ls - Landstrasse N - Nationaltheater NF - Neue Favorita O - Hofoper (Staatsoper) R - Redoutensaal Rai - Raimundtheater S - Schönbrunn Schlosstheater TW - Theater an der Wien V - Volksoper (Stadttheater) Wd - Freihaus-Theater auf der Wieden (Wiedner Theater) general: Cons - Conservatory O - Oper, Opera, Opéra P - Palace, Palais, Palast, Palazzo S - Salle T - Teatro, Theater, Theatre, Théâtre Univ - University