Discurs de Gettysburg
De Viquipèdia
El Discurs de Gettysburg és el més famós dels discursos d'Abraham Lincoln, President dels Estats Units i un dels discursos més citats als Estats Units d'Amèrica. Fou pronunciat durant la inauguració del Cementiri Nacional de Soldats de Gettysburg el 19 de novembre de 1863 en plena Guerra Civil dels Estats Units i quatre mesos i mig després de la Batalla de Gettysburg.
El discurs d'Abraham Lincoln, que havia d'ocupar un paper secundari en els actes del dia, es considera un dels més importants discursos de la Historia del Estats Units d'Amèrica. Sense arribar a les 300 paraules i pronunciat en escaig tres minuts, en Lincoln invocà els principis de la Declaració d'Independència i substituí la concepció d'una guerra per al manteniment de la unió per la d'una lluita per la igualtat i la llibertat de tots els ciutadans.
El discurs comença amb la coneguda frase “Four score and seven years ago” (en català, “Ara fa vuitanta-set anys ”) que recorda la Revolució Americana i descriu la cerimònia de Gettsyburg com a una oportunitat de consagrar la vida a la lluita per assegurar que el govern del poble, pel poble i per al poble, mai perirà de la terra.
Tot i que el discurs ocupa un lloc preeminent a la història i a l'imaginari popular nord-americà, encara es discuteixen les paraules exactes que va emprar el president. Hi ha cinc manuscrits del discurs amb petites diferències i els diaris actuals no empren una única versió a les reimpressions.
[edita] Rerefons
La Batalla de Gettysburg (1-3 de juliol de 1863), canvià per sempre el poble de Gettysburg. 7.500 homes i milers de cavalls del Batalló unionista de Potomac i del Batalló confederat del Nord de Virgínia jeien al camp de batalla. La pudor del cossos en descomposició emmalaltí molts habitants del poble i l'enterrament dels morts amb ordre i dignitat esdevingué la més alta prioritat pels pocs milers d'habitants de Gettysburg. Sota la direcció d'en David Wills, un ric jurista de 32 anys, Pennsilvània comprà 69.000 metres quadrats per a la construcció del cementiri consagrat als morts a la batalla d'aquell estiu.
La intenció original d'en Wills era consagrar el cementiri el dimecres 23 de setembre. Va encarregar a l'Edward Everett, antic Secretari d'Estat, ex membre de les dues cambres del congrés nord-americà, ex governador de Massachussets i president de la Universitat de Harvard el discurs principal. Everett, considerat el millor orador de la seva època, acceptà la invitació però demanà més temps per preparar el seu discurs, fixant la data final dimarts 19 de novembre.
Quasi com una ocurrència d'última hora, el comitè de l'acte invità a en Lincoln demanant unes breus paraules com a Cap de l'Executiu. Un paper semblant el que avui exerceixen les autoritats al tallar la cinta d'inauguració o al descobrir una placa.
Lincoln arribà en tren a Gettysburg el 18 de novembre. Passà la nit convidat a casa d'en Will al centre de Gettysburg, on féu unes últimes modificacions al discurs que havia escrit a Washington. Contràriament a la creença popular, en Lincoln no escrigué el discurs al tren o de forma improvisada. El matí del 19 de novembre a las 9:30, s'afegí a la processó de dignataris, residents i vídues cap a les terres del nou cementiri en companyia del Secretari d'Estat William H. Seward i del Secretari del tresor.
s calcula que van assistir unes 15.000 persones a la cerimònia, incloent als governador a 6 dels 24 Estat de la Unió. Andrew Gregg Curtin de Pennsilvània, Augustus Bradford de Maryland, Oliver P. Morton d'Indiana, Horatio Seymour de Nova York, Joel Parker de Nova Jersey i David Tod d'Ohio. En el moment de la cerimònia, encara es s'estudia el lloc exacte de la celebració, s'havien enterrat aproximadament la meitat del cadàvers.
[edita] Programa de la cerimònia
El programa del dia consistia en:
- Música, actuació de la Birgfield's Band
- Oració del Reverend T.H. Stockton, D.D.
- Música, actuació de the Marine Band
- Discurs, a càrrec de Hon. Edward Everett
- Música, Composició de B.B. French, Esq.
- Paraules de dedicatòria a càrrec del President dels Estats Units
- Peça fúnebre, cantada per un cor seleccionat per a la ocasió
- Benedicció del Reverend H.L. Baugher, D.D.
El que estava previst que fos el “Discurs de Gettysburg” no era la breu intervenció del President Lincoln, sinó el discurs de dues hores de l'Everett. L'extens discurs, 13.607 paraules, començà aixi:
Sota aquest cel serè, fent una mirada a aquests amples camps ja reposant del treballs d'aquest any que declina, el poderós Alleghenies, torre enfosquint-se darrere nostre i amb les tombes dels nostres germans sota els peus, és amb incertesa que alço la meva pobre veu per trencar l'eloqüent silenci de Deu i de la Natura. Però aquest deure que meu encarregat deu complir-se — atorgueu-me, us ho demano, la vostre indulgència i simpatia.
