Diskussion:Sidtiroul

Aus Wikipedia

und wos isch mit die dolomitn? und mitn ortlr? (weign tourismus)

Wenn se fahln, oanfoch dazuaschreibn, des isch a Wiki ;-) Fantasy 14:42, 5. Dez. 2006 (UTC)

Mir hobn a an onders Problem: Wia schreibmer iatz "Bozen"?? Der Artikl hoasst "Pouzn", in selbigem sein "Boazn" und "Bozn" gnennt. Also in Sidtirol do sprechn mir's je noch Dialekt "Bozn" (die bozner) "Boazn" (unterlond) "Bouzn" (oberlond) aus. Wobei es B wia a P ausgsprochn werd, es isch ober do im ollgemeinen in der Dialektliteratur, in SMS und Mails gebraeuchlich, des mit B zu schreibn.

I tat vorschlogn mir nemmen "Bozn". Sell isch a guater Kompromiss: es "e" spricht e koaner aus. Und die dialektlichn Verfaerbungen (oa/ou) bring man so olle unter oan Huat.

I vaschiabs amoi --Birnkammer fabian 16:16, 6. Dez. 2006 (UTC)