نتاشا أطلس

من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة

رسم فيكتوري لنتاشا أطلس

رسم فيكتوري آخر لنتاشا أطلس

نتاشا أطلس (من مواليد 20 مارس 1964) مغنية ولدت في بلچيكا، تعرف بموسيقاها العربية والشمال أفريقية. أطلقت ذات مرة على موسيقاها اصطلاح "شعبي مودرن" (أي تحديث من الموسيقى الشعبية المصرية). تتأثر موسيقاها أيضا بأشكال من الموسيقى مثل الهيپ-هوپ، الدرَم والباس، الريجي وأنواع أخرى.

[تحرير] جذورها و بداياتها

يختلف الناس على أصول والدي نتاشا أطلس. ولقد نفت هي أن يكون أباها يهودي سفاردي، ولكنها اعترفت أنه "ربما يكون يهودي بنسبة 10% أو ما شابه". تقول: "[الادعاء بأن أبي يهودي] هو أحد تلك الأشياء التي نشرها عني شخص يكرهني بقصد إيذائي. ولكن اليهود قد كانوا دائما جزء من المجتمع العربي، فالأمر ليس بغريب أن يكتشف أحدهم أن لديه دم يهودي. في النهاية، فهناك فعلا اتصال كبير فيما بيننا".

يقال أن أمها إنجليزية مسلمة، ونتاشا هي نفسها مسلمة و مما يدل على ذلك أغنيتها Dub Yalil داب يا ليل و هي أغنية أدتها في ألبوم دياسبورا حيث تؤدي فيها نتاشا أطلس مفردات الـ أذان الإسلامي ، كما أدت أغنية للفيلم مملكة السماء أو الجنة و كان مما قالته في الأغنية : و أنا بؤمن بمملكة الجنة لا إله إلا الله . وقد قالت عن نفسها مجازًا أنها "قطاع غزة المتجسد": "الصراعات بين جانبي الأوروپي والعربي ستستمر — كودي الچيني جعلني تقريبًا مرتحلة". تربت نتاشا في ضاحية بروكسل المغربية حيث تعرفت على فن الرقص الشرقي والشعبي (الموسيقى الشعبية المصرية الحديثة).

في خلال حياتها العملية، تعلمت نتاشا العديد من اللغات: الإنجليزية، الفرنسية، الإسپانية والعربية – تستخدمها جميعها. بعد أن طلق والداها والدتها في العام 1972 ذهبت إلى بريطانيا مع أمها و أخوها و أختها و في منتصف السبعينات انتقلت إلى نورثامپتن حيث شعرت نتاشا بالغربة و بشاعتها خاصة في ظل بيئة إنجليزية غريبة عنها . في العمر 16 إنضمت نتاشا أطلس إلى عدد من المشاريع الموسيقية مابين بلجيكا و بريطانيا و من ثم إنتقلت في عمر الـ 17 إلى تركيا و اليونان و عملت بالرقص الشرقي و الغناء وأصبحت أول من تغني الروك بالعربية ، أول نجاح صادف نتاشا عندما غنت في Balearic beat crew .

[تحرير] ديسكوجرافيا

بدايات نتاشا أطلس كانت في بداية التسعينات و تحديداً عندما تعاونت مع دانيل آش في أول ألبوماته و عندما إنضمت إلى فرقة " ترانسجلوبل أندرجراوند " الفرقة متعددة الثقافات التي اتخذت من العاصمة البريطانية مقرا ً لها ، استمرت نتاشا أطلس مع هذه الفرقة حتى عام 93 ، يمكننا نقسم ديسكوجرافية هذه الفنانة إلى ثلاثة مراحل : تدعيم بعض ألبومات الفنانين ، الغناء مع فرقة " ترانسجلوبل أندرجراوند " ، وأخيرا مرحلة الـSolo Albums .. و لنبدأ بمرحلة تدعيم بعض الألبومات فنتاشا من صفاتها المساعدة كما يعرف المقربون لها لذلك فقد ساعدت الكثير من الفنانين في ألبوماتهم كغناء الدويتوز و التعديل على الألحان و الكلمات و الغناء كـ"كورال" ، أما بالنسبة لمرحلة غنائها مع الفرقة فقد استمرت نتاشا أطلس معها منذ 1993 حتى 1999 حيث طرحت معهم عدة ألبومات و سنجلز و الألبومات هي :

Dream of 100 nations عام 1993 .

Interplanetary meltdown عام 1995 .

Psychic Karaoke عام 1996 .

Backpacking on the graves of our ancestors عام 1999 .

بالنسبة لقصة توجه نتاشا أطلس إلى الغناء المنفرد فقد ارتأت نتاشا أن لديها موهبة تأهلها إلى خوض هذه التجربة لذلك طرحت نتاشا الفكرة على اعضاء الفرقة منهم حامد و غيره الذين رحبوا بالفكرة و ساندوها فسجلت ألبومها الأول بعنوان " شتات Diaspora " في منتصف التسعينات و هو من إنتاج بجارس و مانترا و نيشنز ريكوردز و قد برزت فيه اغنيتان هيتس : أنشودة يلا التي صورتها قبل صدور الألبوم بسنتين لتصدر كسينغل و هي أغنية رائعة تظهر بالكليب نتاشا في أحد المطاعم وتظهر به الطاهية الأجنبية التي تغني بتشنج و هو من إخراج أنجيلا كونوي ، أما الأغنية الثانية فكانت ليش نتعارك التي تتكلم عن الظلم و الحروب بين العرب و اليهود حيث يقول مطلع الأغنية : ليش نتعارك و نحن كنا سوا ، إسمع قلبك رح تعرف الحقيقة ، بيني و بينك أيام طويلة ... إلى آخر الأغنية و بالنسبة لأغنية الشتات فهي إهداء إلى مصر حيث تتأوه نتاشا أطلس و تتألم لبعدها عن وطنها ، الألبوم الثاني كان إهداء إلى الفنان المصري الكبير عبدالحليم حافظ بعنوان " حليم Halim " عام 1997 و ركزت فيه بالأغنية الطربية و تضمن الألبوم الأغنية الرائعة تعويذة Amulet التي غنت بها نتاشا إلى الدنيا و الحياة ( الحياة جميلة ) و فيها اقتباسات من جمل شهيرة شجا بها الحليم في أغانيه و ربما كانت الأغنية مفتاح نتاشا أطلس إلى الشرق الأوسط .. و الألبوم من إنتاج الشركات الثلاثة ذاتها التي أنتجت ألبوم دياسبورا الألبوم الثالث كان ألبوم جديد بما يتضمنه فهو ألبوم " جديدة Gedida " الذي طرح في نهاية 1998 و هو الألبوم الذي حدثت به تلك المشكلة التي سوف نذكرها أدناه .. عوضت نتاشا أطلس في هذا الألبوم ما حدث في ألبومها السابق عندنا صورت كليب واحد فقط فصورت بهذا الألبوم 3 أغنيات لتقول : أنا عائدة بقوة .. كانت أحدها هي الأغنية الفرنسية الرائعة الأولى التي جعلت نتاشا لها صيتها في فرنسا فأخذت المحطات الفرنسية تدعم و تبث أغاني نتاشا أطلس بكثرة كما تدعوها للحفلات ، و هي Mon Amie La Rose و الأغنيتان الأخريتان كانتا دويتوز مستنيك و One brife moment الألبوم من إنتاج مانترا .. بعد هذا الألبوم الرائع أقامت نتاشا أطلس حفل كبير في مصر لأول مرة لذلك حن لها بلادها أخيرا ً و احتضنها لأول مرة بين ذراعيه فهي ابنته .. قضت نتاشا أطلس قرابة العام في مصر سجلت خلالها ألبوم عيشتني الذي طرح في العام 2001 و قد احتوى على الهيت مش فاضية لك الذي سجل باللغتين العربية و الفرنسية و صور بطريقة رائعة الألبوم من إنتاج مانترا و ليبلز ، اختفت نتاشا أطلس كالعادة عامين حتى انتهت من تحضير ألبوم جمع بين الأربعة ثقافات : العربية ، الإنجليزية ، الفرنسية و الهندية ألبوم حقا ً رائع احتوى على 14 أغنية مع ذلك كان الألبوم ربما أقل نجاحاً من الألبومات السابقة و هو من إنتاج مانترا أما بالنسبة لأغنية الهيت فكانت When I close my eyes ، الألبوم الذي تلاه كان best of كما اعتدنا من معظم الفنانين عندما يصلون إلى أوج انتشارهم و صدر معه DVD احتوى على جميع كليبات نتاشا أطلس و بعض أغاني من حفلات live بعنوان Natacha Atlas : Transglobal Underground صدر الألبوم عام 2005 ، و أخيرا ً كان الألبوم الرائع مش معقول من إنتاج مانترا و يمكنك قراءة المزيد عنه في الأسفل

[تحرير] نقاط سريعة

بالنسبة لزواجها فقد تزوجت عام 1999 عن عمر ناهز حين ذاك 35 عاما ً من عازف القانون السوري : عبدالله شهادة .

الأغنية التي ثبتت نتاشا أطلس كفنانة عربية في الشرق الأوسط هي أغنية " Mish Fadilak " التي طرحت

في ألبوم عيشتني و نالت أعلى المبيعات كما عرض الكليب على أكثر من شاشة عربية كـMBC و LBCI

آخر ألبوم لنتاشا أطلس هو ألبوم " Mish Maoul " مش معقول الذي احتوى على 10 أغنيات من ضمنها أغنية لمصر كما عودتنا نتاشا .

[تحرير] فيديو كليب

مش فاضية لك 2001

قدمت نتاشا أطلس أعداد كبيرة من الأغاني المصورة اتسمت جميعها بالطابع الشرقي و كالعادة فإننا سنقسم أغانيها المصورة إلى قسم : أغاني مصورة منفردة و أغاني أخرى مع فرقتها السابقة TGU

مع TGU :

رئيس المعبد ( نيشن 1993 , إخراج : نيك سمول )
طال زمان ( نيشن 1994 , إخراج : نيك سمول )
المتلقلب ( نيشن 1994 , إخراج : نيك سمول )
لوكي هنا ( نيشن 1994 , إخراج : نيك سمول )
أوقات عالمية ( نيشن 1994 )

منفردة :

أنشودة يلا ( مانترا 1993 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
ليش نَتَعارَك ( مانترا 1995 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
تعويذة ( نيشن 1997 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
صديقتي الوردة ( مانترا 1998 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
وهلة واحدة صغيرة ( مانترا 1998 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
مستنيك ( مانترا 1999 ، إخراج : أنجيلا كونوي )
مش فاضية لك ( مانترا 2001 ، إخراج : جوانا بيلي )
لما أغمض عيني ( مانترا 2003 ، إخراج : سيراي جهافري )

كما قدمت نتاشا أطلس العديد من الأغاني المصورة و لكنها لم تنل حقها أو أنها لا يمكن ضمها إلى إحدى المجموعتين السابقتين مثل الضربة الفرنسية C'est la vie مع جان ميشيل جار

[تحرير] مشاكل

لعل من أبرز المشاكل التي واجهت نتاشا أطلس بعد بدئها غناء ألبومات الصولو Solo أي المنفردة هي تلك المشكلة التي حالت دون وصول 3 أغنيات إلى العالم العربي حيث منعتها الرقابة لذلك اتخذت نتاشا أطلس ذلك القرار حيث قامت بإصدار نسختين النسخة الأولى كانت بعنوان " جديدة " و قد وزع في جميع أنحاء العالم عدا الشرق الأوسط أما الثانية فكانت بعنوان " جذوري " و هي التي توزعت في الشرق الأوسط .. الأغاني التي منعت هي : 1- Bastet و سبب منعها هو موضوعها السياسي البحت . 2- مهلبية و سبب منعها هو كلماتها المثيرة . 3- The righteous path و لا نعلم حتى الآن سبب المنع ؟ .

[تحرير] بعض الاقتباسات من أقوالها

الإنجليزية هي اللغةُ التي كَبرتُ مَعي ، وهي لغة أرتاح كثيرا ً عند التكلم بها . لكنني أفضل الغناء باللغةِ العربيةِ. فأَنا مرتاحُة أكثر في العربية الآن، خصوصاً بَعْدَ أَنْ عُدتُ للعَيْش في مصر لمدّة سَنَة.

إحدى القواعدِ الرئيسيةِ لموسيقاي دَمْج الثقافاتِ الغربيةِ والعربيةِ. أَشْعرُ هذا ظاهرُ جداً في ألبوم حاجة خطيرة " Something Dangerous ".

لعمل مكثف ! لإِسْتِمْرار طالما جمهوري يُريدونَني أَنْ أكمل و أستمر ، وأنا أَشْعرَ بأنّني أُريدُ ذلك أيضا ً. شيء واحد الذي أوَدُّ أَنْ أَعْملَه بشكل أكبر و هو عمل أفلام غنائية.

الثقافات و الحضارات في تقارب مستمر ، تشابهات طفيفة سَتتُميّزُ في كافة أنحاء الدول التي لديها ثقافاتِ مختلفةِ، ، كلنا بشر وكلنا لدينا ذات المشاكلِ ونحن يَجِبُ أَنْ نَعْملَ سوية لحَلّها.

صوتي له أسلوب شرقي بحت في الغناء . مهما عملت و كثفت جهدي ، حتى عندما أَغنّي أغنية الـ " الهيد " الخاص بالألبوم ، صوتي سيتحول رغما ً عني إلى الأسلوب العربي الشرقي حتى نهاية الكوبليه الأخير من الأغنية .

والدايّ لم يكونا صارمينَ معي مطلقاً. لَكنِّي أَعْرفُ بأنّه كثيرة هم الأطفال الذين يعانون من آبائهم الصارمين . صَعِبُ بشدّة المُوَازَنَة بين كلا الجانبينِ. أعتقد أن الذي يَنتج عن الشدة في المعاملة هو الميل إلى الإهْمال مِنْ جانبِ أنفسهم أَو الآخرينِ.