عزيز ضياء
من ويكيبيديا، الموسوعة الحرة
عزيز ضياء مثقف وقانوني ومترجم وإذاعي بارز من طلائع النهضة الأدبية في الحجاز. اسمه كاملاً، عبدالعزيز ضياء الدين زاهد. من مواليد المدينة المنورة عام 1914 م (توفي عام 1992 م)، درس في كتاتيب المدينة المنورة ثم المدرسة الراقية الهاشمية ثم مدرسة الصحة ثم مدرسة الخديوي إسماعيل بالقاهرة وتنقل بين الجامعة الأمريكية في بيروت ومعهد التحقيق الجنائي في كلية الحقوق بالجامعة المصرية، يجيد من اللغات الإنجليزية والفرنسية والتركية. من أوائل من كتبوا المقال السياسي في صحيفة صوت الحجاز (البلاد حاليا) أول صحيفة سعودية. وهو أديب وجودي، اشتهرت كتاباته بالرومانسية والشاعرية، وتأثر بالتيارات المهجرية والتجديدية.
مما يميز أدب عزيز ضياء النبرة الأخلاقية والنهضوية البارزة. يعتبر عزيز ضياء من رواد القصيدة النثرية الحداثية بالحجاز. ساهم في تقديم العديد من البرامج والمسلسلات الدرامية المتنوعة في إذاعة جدة. كما ترجم الى العربية ما يقارب الثلاثين عملا في مجال القصة، والرواية المسرحية، وأدب الطفل، لكتاب عالميين مثل جورج أورويل وتاغور. تولى رئاسة تحرير صحيفتي (عكاظ) والمدينة في أوقات متفاوتة. كان عضواً في المجلس الأعلى للثقافة والفنون والأدب السعودي عند تأسيسه منتصف السبعينيات وكان ممن اقترحوا فكرة إنشاء الأندية الأدبية، وهو عضو مؤسس لنادي جدة الأدبي.
[تحرير] من مؤلفاته
- (حمزة شحاتة قمة عرفت لم تكتشف) 1977م.
- (عهد الصبا في البادية) ترجمة 1980م.
- قصص من (سومرست موم) تعريب 1981م.
- (النجم الفريد) - قصص مترجمة.
- (جسور إلى القمة) - تراجم 1981م.
- (تورتة الفراولة) قصص أطفال تعريب 1983م.
- (سعادة لا تعرف الساعة) 1983م.
- (قصص من تاغور) ترجمة 1983م.
- (العالم عام 1984م لجورج أورويل) - رواية مترجمة 1984م.
- (ماما زبيدة) قصص 1984م.
