Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 资本主义 - Wikipedia

资本主义

维基百科,自由的百科全书

经济体系
制度和類別
  封閉經濟
  二元經濟
  禮物經濟
  非正式經濟
  市场经济
  混合经济
  開放經濟
  參與經濟
  计划经济
  地下經濟
現實的例子和模型
  世界经济
  狩獵採集經濟
  資訊經濟
  皇宮經濟
  農園經濟
  社会市场经济
  過渡經境
意識形態和理論
  資本主義經濟
  社團主義經濟
  社會主義經濟
  代幣經濟

資本主義並沒有準確定義,不同的經濟學家也對資本主義有不同的定義[1],一般而言資本主義指的是一種经济学经济社会学的制度,在這樣的制度下絕大部分的-{A|zh-cn:生产资料;zh-tw:生產工具;}-都歸私人所有,並藉著雇佣劳动的手段以生產工具創造利润。在這種制度裡,商品服務藉由貨幣自由市場裡流通。投资的決定由私人進行,生產銷售主要由公司工商业控制並互相競爭[2],依照各自的利益採取行動。

雖然大多數已開發國家都被視為是資本主義制度[3],但其中一些國家也被稱為「混合经济[4],因為其政府掌控了生產的工具,並且對經濟實行干涉主義。更多...

資本主義也被稱為自由市場經濟或自由企業經濟。[5]

目录

[编辑] 詞源

"capital"一字来源于对动物的买卖及占有,"capital"源于拉丁字"capitalis","capitalis"則源於原始印歐語"kaput"—意思是「头」,「头」是一种在远古年代的欧洲测量财富的方式--一个人拥有越多「头」牛,那么此人也就越富有。"chattel"(意思是商品,动物或奴隶)和"cattle"(牛)这两个字也是从"kaput"衍生而来的。

在许多语言中,货币的名称以及某些经济学里所用的术语至今仍然保存着它们与动物买卖及原始贸易在词汇上的联系,譬如"fee"(费)是从高地古德语中的"faihu"(牛,钱)一词衍生而来,"rupee"(卢比)是从梵文中的"rupya"(银)一词衍生而来,"buck"(一块钱)原指一种鹿皮,"pecuniary"(金钱的)是从拉丁文中的"pecu"(一个人的牛群及羊群)一词衍生而来,"stock"(股票)是从英文中的"livestock"(牲口)一词衍生而来,"peso"(比索)是从梵文中的"pashu"(牛)一词衍生而来,等等。

Kapitalist一詞在1848年馬克思和恩格斯所發表的共产党宣言裡第一次出現;不過,宣言裡並沒有出現後來德語裡與capitalism同義的Kapitalismus一詞。第一個使用capitalism一詞的是英國小說家威廉·梅克匹斯·薩克雷(William Makepeace Thackeray),他以此表示大量資本的所有權,而非一種生產的制度。

1867年皮埃爾-約瑟夫·普魯東(Pierre-Joseph Proudhon)使用了資本家一詞來稱呼資本的所有人,而馬克思和恩格斯則使用了「資本形式的生產」(kapitalistische Produktionsform)並在资本论裡使用"Kapitalist"和"capitalist"等名稱(表示資本的私人所有人)。不過,第一個使用「資本主義」一詞來形容生產制度的是德國經濟學家維納·宋巴特(Werner Sombart),於1902年的著作Die Juden und das Wirtschaftsleben裡。宋巴特的密友和同僚马克斯·韦伯也在1904年的《新教倫理與資本主義精神》(Die protestantische Ethik und der 'Geist' des Kapitalismus)使用這一詞。

辭典裡對於資本主義的定義總是不斷改變。例如,1909年出版的世紀辭典(Century Dictionary)對於資本主義的定義是:

  1. 擁有資本或財產的國家;和對於資本的佔有。
  2. 眾多資本集中在少數人的手上;以及,對於大量或聯合的資本的權力或影響力。

至於當代的定義,或許是因為受到了19世紀的哲學和意識形態爭論的影響,則將其定義為一種經濟制度(如同宋巴特和偉伯使用的)。例如韋氏詞典(Merriam-Webster)對資本主義的定義是:「一個由私人或公司擁有資本財的經濟系統,經由私人的決定進行投資而非經由國家的控制,以及價格、生產、銷售產品主要都由自由市場所決定。」

不過,英國1987年版的牛津英語辭典將其定義為:「佔有資本的狀況;資本家的身分;擁護資本家存在的制度。」這與美國辭典的定義差異也或許是因為意識形態和詞源解釋不同而造成的。

[编辑] 資本家理論

許多人強調對於资本的私人所有權是資本主義的本質,或強調自由市場的重要性對於資本聚集和資本主義機制而言是不可或缺的。一些人則以階級的分析來研究資本主義,包括了社會的階級架構以及勞工資產階級間的關係。一些人則注重国际贸易制度的發展。不過,資本主義所假設的本質,是一個允許人們藉由貨幣貿易來追求利潤的社會。

在敘述資本主義時,哈耶克指出資本主義在經濟上的自我組織特質,經濟並非交由政府進行管理,而是依賴自由價格機制來協調資源的分配。許多人例如亚当·斯密主張個人追求各自利益的價值觀,以反對利他主義提倡共同替「公共利益」服務的主張。他們認為藉由個人和公司追求各自的利益才能創造更有效的社會利益。

人類經濟學家卡爾·波蘭尼(Karl Polanyi)則主張亞當·斯密當時主要只是論述一個生產的組織時期。對波蘭尼而言,資本主義與早期的商業時期的重商主义不同,因為資本主義將土地、勞動力、和貨幣商品化了。而重工主義則是在產業的工廠制度轉變為國際化的商業架構過程中所浮現的問題,在歷史的角度上,這個系統需要一個能確保支援產業成分的機制,才能將其商品化;而不是透過自我組織的行動過程。他以此推論認為國家必須有力而緊密地干預經濟。

這些理論家也注意到歐洲國家在16世紀至19世紀之間的各種經濟制度的改變,尤其是在個人和團體以「公司」(或法人)形式來買賣資本產品的權利問題上,以及對於土地、勞工、和貨幣(參見金融和信用)在自由市場上(參見貿易)的買賣,並且也改倚賴國家來保護私人財產的權利,而不是透過封建形式的保護和義務制度。

由於資本主義一詞的模糊定義,討論和爭議也由此浮現。特別是在對於資本主義是否為一種真正的制度、或觀念的爭論上,例如它是否真的在經濟學上被運用?而如果答案是否定的,那麼資本主義在什麼情況下才會存在?(參見混合经济)。在歷史的觀點上,也有爭論圍繞於資本主義是否存在於特定的時代或地理區域,又或者資本主義是否於各種時代和地點都曾存在過。一些人將資本主義解釋為純為的經濟制度,一些人則認為資本主義是一種政治、社會、和文化制度的結合。

[编辑] 與資本主義的比較

資本主義與封建制度對照之下,在封建制度裡君主控制了立法權力和宣稱土地所有權的權力—而無需去購買土地。君王將土地授與封臣(或稱諸侯),封臣則對君王提供各種服務,封臣也以農奴來耕作土地。

資本主義與社會主義對照之下,在理論上社會主義制度裡的生產工具是由人民集體(或國家)控制並運作。若與共產主義比較,共產主義制度裡生產工具是集體所有,而不是由老闆或雇主所有,而生產過程也是集體化的,以達成「廢除資產階級的財產(私人財產)」[2]。另外,如同卡尔·马克思主張的,勞動的產品也是「依據每個人需求」直接分發[3],而「購買和販賣」則被廢止。(共產黨宣言)

市場經濟為基礎的資本主義也反對计划经济,在計畫經濟裡「經濟的要件(如勞工、資本、和自然資源)都受到政府控制和管制,以達成政府所預期的經濟發展計畫」[6]。資本主義也被與社團主義(Corporatism)相比較,在社團主義制度裡私人企業與政府緊密勾結,表面上則宣稱為了國家的利益服務。正處於阶级斗争階段(以及革命時期)的國家在物質上也會出現重大改變,例如工業化的發展,並產生戰時經濟和商品化的特色。

参与型经济和議會共產主義(council communism)則是其他形式的制度,勞工與消費者的議會利用自治的方法來達成決策,並反對由大企業或國家企業控制經濟。

[编辑] 資本主義的歷史

芬蘭議員安德斯·屈德紐斯成為第一個提倡貿易和產業自由以及自由主義原則的人。
芬蘭議員安德斯·屈德紐斯成為第一個提倡貿易和產業自由以及自由主義原則的人。
亞當·斯密所著的國富論一書使他被稱為資本主義之父。
亞當·斯密所著的國富論一書使他被稱為資本主義之父。

大多數被稱為資本主義的理論家都是在18世紀、19世紀、和20世紀出現的,例如在工业革命和歐洲的帝國主義時期(例如斯密李嘉图马克思),和大萧条時期(如凯恩斯)和冷戰時期(如哈耶克佛利民)。

這些理論家定義資本主義為一種資本由私營的個體們(有時也被稱為「資本家」)擁有的制度,而經濟的決策和決定是由市場進行—亦即藉由販賣者和購買者之間透過協議所進行的貿易;藉著市場的智慧和企業家精神,以及由法律保護的財產權和契约制度來運作。這些理論家也試著解釋為何資本主義能產生比由政府介入的經濟更大的經濟成長。(參見經濟學政治哲學自由放任

芬蘭國會議員安德斯·屈德紐斯(Anders Chydenius)在1765年出版了The National Gain一書,成為第一個提倡貿易和產業自由以及自由主義原則的人,11年後的1776年亚当·斯密出版了國富論一書。

對於資本主義的概念也隨著時間而不斷改變,也隨著政治觀點和分析方式而有所差異。亞當·斯密所支持的經濟自由主義專注於人類私利所扮演的的啟蒙角色(「看不見的手」),以及特定的在增加資本聚集效率上所扮演的角色。

一些資本主義的擁護者(如米爾頓·佛利民艾茵·兰德、和阿伦·格林斯潘)都強調自由市場所扮演的角色,他們相信自由市場能提升個體間的合作、創新、經濟成長、以及自由。一些人(如社會學家伊曼紐爾·沃勒斯坦(Immanuel Wallerstein))認為資本主義的樞紐在於一個能讓產品服務於市場進行貿易的經濟制度,而資本產品屬於非國家的實體所有,在全球的規模之上運作。

對其他人而言(如卡爾·馬克思),資本主義則被定義為一種在歷史上前所未見的社會關係,導致了勞工市場的產生,大多數人為了生活而必須出賣他們的勞力。

奧地利經濟學派的經濟學家則主張,由於經濟自行組織的現象,沒有經過政府計畫和指引的經濟將會有更優越的效率和組織。許多人將資本主義作為市場經濟的同義詞。

[编辑] 資本主義經濟的特色

擁護者和批評者們都同意資本主義擁有以下的特色:私營部分、私人所有权、自由企業、利润、財富的不平等分配、競爭、自我組織、市场(包括勞工市場)的存在、以及追求私人利益。

至於由政府大量干預經濟—包括由國家掌控生產工具的所有權—混合一些自由市場特色的經濟制度通常稱為混合经济,而不是資本主義[4]。如果政府干預的程度遠遠高過私人的決策部分,那麼這種經濟則被稱為中央集權。一些人如米爾頓·佛利民則反對任何政府對經濟進行的干預。依照一些定義方式,所有的已開發國家都屬於資本主義制度,或者是根基於資本主義上的混合經濟制度。一些人則認為全世界已經結合為一個全球化的資本主義制度,甚至是那些仍拒絕資本主義的國家,也都在一個全球性的資本主義經濟裡運作。

[编辑] 對生產工具的私人所有權

阿米希人牧場裡的牛隻
阿米希人牧場裡的牛隻

資本主義的必要特徵是以法規制度來確立和保護私人的財產,尤其是對生產资料的私人所有權。私人財產權在早期的法律制度便已存在,例如古羅馬[5],但對於這些權利的保護則較為困難,因為當時羅馬便沒有警察存在[6]。羅馬和一些早期的制度經常逼迫弱者付費給有權勢的庇護人或貴族以換取保護。

擁護者們主張,穩固的財產和法律制度使資本主義能促成:1.最大的獨立性;2.更清楚而確實的所有權;3.統一並整合全國的財產法規和財產資訊;4.藉由懲罰貿易中的詐騙行為來提升信任;5.藉由更正式而複雜的所有權書面契約,將能更輕易的分擔風險和公司中的所有權;6.藉由更多借貸的擔保項目,新的投資計畫將更容易借貸資金;7.更容易獲得可信度更高的借債信用歷史和財產價值的情報;8.強化財產所有權契約文件的代替性、標準性、和可移動性,替全國性的市場架構鋪路,並能使個人和公司實體更輕易的轉移財產。而這些全都能促進經濟的成長。

社會主義相較,資本主義堅持私人財產的個人所有權,特别是生產工具的私人所有權。資本主義的支持者經常強調,在生產工具不受政府控制的情況下,將能最大化經濟的生產力。路德維希·馮·米塞斯主張「在歷史上,生產工具的私有化程度,是和人類從動物狀況進化至現代文明的發展一致的」[7]。在現代,每個國家裡的生產工具多多少少都有一部分歸政府所有,不過,只有絕大部分的所有權都歸私人擁有的經濟體系才能被視為資本主義。

[编辑] 私人企業

在資本主義經濟裡,絕大多數的生產能力都屬於以追求利益為目標的公司組織所有。這包括了一些早期經濟系統存在的組織如獨資企業和合夥公司。在資本主義體制裡的非利益組織則包括合作社、存款互助社、和公社

資本主義制度更獨特的組織是法人,可以用作利益和非利益的用途。這種實體在法律上能如同自然人一般承擔法律責任,這也替公司的股東創造了獨特的優點,使股東只需承擔有限責任。

特定形式的法人則由股东所有,股東在市場上買賣他們的股票。股票也將公司的所有權轉化為可貿易的商品—所有權的權利被分割為股票的單位,使它們更容易被買賣。這樣的股票貿易首先於17世紀的歐洲出現,並從那時開始逐漸擴張和發展。當公司的所有權由許多股東分攤時,股東們通常能依據其持有之股份投票行使公司內部的權力。

鹿特丹的一間銀行。在資本主義經濟裡,銀行扮演著買賣貨幣和提供資本的角色。
鹿特丹的一間銀行。在資本主義經濟裡,銀行扮演著買賣貨幣和提供資本的角色。

在更廣泛的程度上,生產能力的控制權是屬於公司的股東們。在法律的限制和公司的財務能力內,每個公司的股東能決定要如何使用生產能力。在更大的公司裡,公司的權力架構通常有一套等級制度或者管理科層制度

重要的是,公司的股東能取得公司所產生的利潤或收益,有時候是藉由股份紅利的制度,有時候則是藉由以更高的價位來售出他們所持有的股票。他們也能將這些利潤再次進行投資,進一步擴展公司的利潤和價值。他們也可以將公司變賣,賣出所有配備、土地、和其他資產,並分攤變賣所得的資金。賣出生產能力的所有權通常都是最大化的價格或是淨現值法的價格,以預估中未來公司能產生的利潤為基準。因此利潤的刺激將能促使公司的股東行使他們的權力以促進公司的生產能力。不同的股東也對這種刺激有不同的程度—有些人會販賣他們所持有的比率,有些人則試著增加他們所持有的價值。無論如何,這種利潤的刺激總是存在著,許多人也將其視為是資本主義經濟能繁榮成長的主要因素。同時資本主義的批評者則認為這種給予公司股東的利潤太大,並使股東能夠名正言順地獲得勞工生產的所得,一些人則認為這種利潤刺激只能鼓勵股東去創造利潤—而並不一定會對社會產生正面影響。一些人則指出,股東們為了獲取利潤,必須滿足其他人的需要才能使他們願意付費。而且,儘管在資本主義體制裡非利潤的組織和公社也都能合法的進行生產,但人們通常都傾向於購買追求利潤的公司所生產的產品和服務。

當一個公司創立時,最初的所有人通常會提供一些金錢(资本)來購買或借貸一些生產的工具。舉例而言,公司會先購買或借貸一塊土地或一棟房屋,購買機械並雇用勞工(勞動力),或者由資本家自行提供勞動力。而勞工生產的產品則成為資本家的財產(在這裡「資本家」一詞指的是擁有資本的人,而不是支持資本主義的人)並且由勞工替資本家販賣產品,或者由資本家自行販賣,販賣所得的資金也屬資本家所有。資本家則向勞工支付勞動的酬勞,和支付其他的成本,並保留其餘的資金作為利潤。這些利潤可以用作許多方面,資本家可以此消費,或將其進一步投資在研發新產品或新技術上,或者以此擴張商業的版圖,以追求更多利潤。如果需要更多資金來擴展事業,資本家則會向他人借貸資金,並以信用保證會償還本金和利息。

[编辑] 私利和利潤

艾茵·兰德的客觀主義哲學認為一個人生命中的道德目標便是將追求個人的利益。
艾茵·兰德的客觀主義哲學認為一個人生命中的道德目標便是將追求個人的利益。

個人對私利的追求是資本主義不可或缺的成分。在這樣的經濟制度裡,「擁有土地和資本的物主們,以及他們所雇用的勞工們,都能自由使用他們的資源和勞動力進行生產以追求最大的利潤。」[7]許多理論家如亚当·斯密艾茵·兰德認為個人對私利的追求能使整個社會變的更為富裕。亞當·斯密被廣泛認為是資本主義之父,他認為利己的行為比宣稱替「公共利益」服務的利他主義更有效率多了:

「藉由追求他個人的利益,一個人將能更有效地提升這個社會。我從來沒看過有多少好事是由那些為了「公共利益」而干預貿易的人達成的。(國富論)」

艾茵·兰德或許是最坦率支持資本主義裡追求個人利益的了,她在Capitalism: The Unknown Ideal一書裡寫道:

「美國的富裕並非是由那些替公共利益犧牲的人所創造的,而是由那些追求各自利益和私人財富、具有生產力的天才自由人所創造的。」[8]

獲得諾貝爾獎的經濟學家米爾頓·佛利民也擁護資本主義裡追求個人利益的重要性。他主張公司並沒有所謂的社會責任,唯一的責任就是替股東們增加利潤,只要不在過程中使用詐騙的行為即可。他主張公司在追求其利潤的同時,只要不使用詐騙和欺瞞的行為,就都能替這個社會帶來利益。佛利民並沒有主張公司不應該協助社會共同體,而是主張只要公司投入的是長期的事業那他們便會「貢獻資源給社會共同體的設施……」以「提升商譽」,以此來提升其利潤。其他一些資本主義的支持者則反對聚焦於自我利益上,例如美國全食市場(Whole Foods Market)的首席執行官John Mackey在Reason雜誌的文章裡談到,替顧客和社會服務是出自「愛」而不是自我利益(重新思考商業的社會責任, Reason 雜誌, 2005年10月)。

對於利润的追求是資本主義的一個特色。
對於利润的追求是資本主義的一個特色。

藉由對利潤的追求來達成自我利益是資本主義的必要特色。利潤是藉由販賣產品的所得高過其生產成本而獲得的。一些人認為追求利潤是資本主義的本質。社會學家和經濟學家马克斯·韦伯主張「資本主義與對利潤的追求相同的,由刻意而理性的資本家們進行。」不過,那並非是資本主義獨有的特色,古代狩獵採集時期的社會也有交換和貿易的利益行為。在資本主義裡,利潤是經濟成長的必要條件,成長的利潤部分又再次進行投資,而不是將其消耗掉。

[编辑] 自由市場

自由市場」的概念在於所有針對貨幣、產品、和服務的經濟決定都以自願為基準,免於受到強迫和詐騙的影響,這被看作是資本主義的必要特色。其他一些經濟制度則阻止個人擁有生產工具(包括利潤),或強迫必須共用之,同時一部分經濟的決定也受到強迫的影響,這都不能被視為是自由市場。在理想的自由市場制度裡,所有的經濟決定都不能被強迫影響,相反地,它們是由個人之間互相貿易、談判、合作、和競爭來決定的。在一個自由市場裡,政府或許會扮演保護的角色以阻止市場的參與者使用強迫力量,但並不會主動地進行干涉;這種情況被稱為自由放任。不過,一些人主張資本主義是可以與獨裁主義的政府並存的,或者一個自由的市場可以在沒有資本主義的情況下存在(參見社会主义市场经济)。

一個法律系統會承認並保護財產的權利,提供財產的所有人自由販賣他們財產的權利;如果沒有人願意購買那他們也有權利繼續擁有之。依據資本主義的標準理論,如同亞當·斯密在國富論一書所主張的,當個人進行貿易時,他們通常更注重於評估產品的價值,而不是他們為此付出的代價。如果產品沒有那個價值,那他們便不會進行貿易,保留他們評估認為價值更高的東西。這個概念也說明了在貿易中雙方都曾評估認為自己會因此獲利。

在自由市場裡,產品和服務的價格是由買賣雙方的價格協議所決定的,而不是由政府所指定。這個價格是購買者願意支付購買商品的價格、和銷售者願意賣出其商品的價格,直接由供给和需求(以及貿易的數量)所決定。用抽象的概念來說,價格是由供給和需求的弧線的平衡點所決定的,代表了購買者會願意購買(和銷售者願意賣出)特定數量的產品的價格。在平衡點上的價格將會導致供給過多,在平衡點下的價格則會導致需求提升。當購買者願意支付的價格與銷售者願意賣出的價格一致時,貿易進行同時價格也因此決定。

纽约证券交易所。一個自由市場是由自願的貿易所構成的,而沒有政府的干預和管制。舉例而言,產品和服務的價格是由貿易雙方而非政府所決定。
纽约证券交易所。一個自由市場是由自願的貿易所構成的,而沒有政府的干預和管制。舉例而言,產品和服務的價格是由貿易雙方而非政府所決定。

不過,並不是所有人都相信自由市場是件好事,經常被用以正當化政府干預市場的理由是所謂的「市場失靈」。市場失靈指的是那些市場無法有效提供或分配資源及服務的狀況(舉例而言,當市場沒有按照某些人理想中的情況分配物資時,市場經常被指責破壞了道德或社會公平)。一些人認為自由市場如果缺乏「完全情報」和「完全競爭」,那麼政府應該對此施加干預(參見完全竞争)。經常被舉出的市場失靈現象還包括了壟斷,市場資訊來源的壟斷(例如內線交易)、或是價格詐欺。透過自由市場機制決定的工資也經常被批評會造成收入分配的不均衡。另外一個對自由市場的批評則是外部性的問題,外部性會導致市場其中一方的行為在未被察覺的情況下負面或正面的影響到了其他人,最常被舉的外部性例子是污染。整體來說,自由市場在醫療健保、失業率、財富不平等、以及教育等領域分配物資的表現經常被批評為市場失靈。同時,許多被視為是資本主義體制的政府也會在市場中施加價格管制,因此干預了自由市場的機制。這通常發生在經濟危機的時期,又或者是在一些被認為是有重要戰略位的產品和服務領域—例如電力產業在許多國家都受到政府的沉重管制。許多知名的經濟學家也分析了市場失靈,並且主張政府的確應該承擔起平衡這些市場失靈的工作,例如透過市場管制和補貼的計畫。

然而,其他經濟學家,例如諾貝爾獎得主米爾頓·佛利民以及奧地利經濟學派的經濟學家,則大力反對政府對自由市場的干預。他們主張政府在經濟上扮演的角色應該要被限制,不該以「市場失靈」為藉口干預經濟自由。他們認為市場失靈只不過是一種錯誤的概念,被許多人用以正當化政府施加強迫干預的政治行為—例如平等主義的目標。這些經濟學家認為政府的干預不但不會解決問題,反而會造成更多麻煩,甚至會造成與原先這些干預所要達成的目標完全相反的結果。這些擁護自由放任的經濟學家並不反對壟斷,除非這些壟斷是透過強迫手段避免競爭才達成的(參見強迫壟斷),他們並且指出在歷史上的壟斷往往是由於政府的干預造成的,而不是由於缺乏干預。他們主張最低工資法條只會造成不必要的失業,而取締內線交易的法條則會減低市場的透明度和效率,政府強迫施加的價格管制則會造成產品及服務的短缺。這些經濟學家通常是根基於實踐上的理論,但也有許多人是出自道德上的立場擁護資本主義,例如艾茵·蘭德便稱資本主義是唯一具有道德正當性的經濟體制。

儘管通常會受到沉重的管制,金融市场能提供大規模的、標準化的、和更簡易的貿易債務、國際匯率、和對公司的所有權。农业礦業、和能源業的生產也會有類似的改變。

在人類歷史中市場一直存在著。在狩獵採集時期,人們通常以物易物交換他們的商品。貨幣的出現使得交換更容易進行,也讓中世纪的商品交易會得以繁榮發展。不過,每個社會(不同時間和地點)對於產品貿易的適當性都有各自的看法,也因此有時會對生產和特定產品的交易加以限制:要不是因為以這種限制來達成其他目標—例如穩固地方貴族/武士/首長的地位,就是因為認為特定產品能夠被貿易的概念是錯誤的。這些也都妨礙了真正的自由市場。

即使在現代經濟裡,政府也不允許市場在許多領域自由進行;不過與中世紀授與同業公會的特權為例相比較,對於價格的限制已經相當寬鬆了。大多數的經濟都混合了自由市場和非市場的制度。一些人認為資本主義並不一定等同自由市場,他們主張資本主義經濟的某些成分或是財產的權利會妨礙在貿易上的自由,其他人則完全否定「自由市場」的概念,主張自由市場是剝削性的、或是根本不存在。舉例而言,一些人認為透過自由市場而非政府所決定的工資是具有剝削性質的,主張那剝奪了勞工對於產品的所有權利,並且只能接受低廉的工資以賺取溫飽。然而,經濟學家則指出工資的減低就如同市場上的通貨緊縮現象一般:當勞動的價格下降時,那只不過表示市場上對這種勞動的需求減低了,又或者是這種勞動的供給過多,所以造成了平均價格的下降。

[编辑] 經濟成長和流動

艾茵·兰德所著的《資本主義:未知的理想》一書。書名反映了「資本主義尚未被徹底實踐過」的涵義,也因此仍是一個未知的理想。
艾茵·兰德所著的《資本主義:未知的理想》一書。書名反映了「資本主義尚未被徹底實踐過」的涵義,也因此仍是一個未知的理想。

由貿易和財產作為核心角色的社會制度的主要目標之一,便是為了促進資本的成長。測量成長的標準方法是稱為GDP的国内生产总值、產能使用率(Capacity utilization)、以及生活的水準。

在亞當·斯密的主張裡,一個資本主義經濟保持並改良他們所儲藏的資本的能力是自由市場設定生產、價格、和資源分配的重心。一般認為在工業革命和現代資本經濟出現前,世界各國的國內生產總額都相當低落,成長也較為緩慢。在那之後資本主義國家的成長則非常迅速[8][9]。在工業革命之前一些國家便已有現代資本主義的特色,也擁有相較之下更高的生活水準,這些國家包括了前4世紀的古希臘文明、1世紀羅馬的義大利、和15世紀的北義大利。17世紀的荷蘭也是很好的例子,當時荷蘭的人均所得遠大於其他的所有國家,也達成了18世紀英格蘭的生活水準,但並沒有如英格蘭一樣達成了工業革命。

一般也認為較高的GDP人均所得能提升生活的水準,包括滿足或改進食物、住宅、衣著、醫療、減少工作時數並使老年人得以免於勞動。這些都無法在GDP過低時達成。

不過,經濟的成長並沒有被普遍認為是正面的,這種成長的負面影響被經濟學家稱為「成本的外部化」(參見外部性),除了別的以外,這些影響包括污染、對於傳統生活形態和文化的摧毀、疾病的散佈、為了資源或市場接觸而引發戰爭、。並產生了下層階級。在替資本主義辯護時,自由主義的哲學家以赛亚·伯林主張這些負面問題都不是資本主義所獨有的,也不是資本主義必然產生的後果。

企業家的經濟和一個社會的「成長」所標誌的便是經濟的流動性,流動性代表了在構成社會—經濟的架構裡的大規模改變。這種改變在人口間的收入和財富差距上相當明顯,也大幅改變了一個人一生真正能賺取權力。在標準的經濟學裡,資本主義提供了個人更多的機會去從事新的行業或進行商業冒險,使個人有機會更快的致富。相較這種不穩定的經濟架構,封建制度和部落社會有著較穩定的財富關係。而平等主義的社會主義社會則將更多財富分配給社會利益用途,也因此減少了收入的流動性,尤其是對那些擁有資本並想以此貿易的人而言。

不過,收入的大量變動並不一定代表著收入的流動性—有些人定期接收薪資,薪資也隨著工作年數增加,並在年老時退休,而這種變動在本質上並不一定代表「流動性」。除此之外,許多勞工經濟學者主張,薪資的不穩定性代表風險轉移至勞工—尤其是特定的領域如農業勞工的身上,而使資本的所有人得以躲避風險。

[编辑] 自我組織

資本主義的支持者指出這樣的經濟系統能夠自行組織成為一個複雜的系統,而無需外部的指引或計畫機制。這種現象稱為「自我組織」。诺贝尔奖得主弗里德里克·哈耶克創造了「交易經濟」(catallaxy)一詞,意思是一個出於「自發秩序」市場,沒有中央控制(政府)的機構可以阻撓個人追求其目標的決定[10]。不過,在大多數現代經濟裡國家都引導某些程度的中央經濟計畫(如以國家的中央银行設置基本利率),表面上看來是企圖增加經濟的效率、減低經濟循環的易變性、和推動特定的社會目標,但即使這些有限的控制都會產生問題,因為要預測經濟在未來僅僅一年或兩年的狀況都是極度困難的。諾貝爾獎得主米爾頓·佛利民便主張大萧条是因為联邦储备系统的錯誤政策所造成的。

一些經濟學家使用混沌理论主張,對長期的經濟發展作出預測是不可能的。他們的觀點分散了經濟計畫的本質,並發展為資本主義裡的重要力量之一,主張資本主義允許嘗試各種的解決方法,而現實世界的競爭通常能找出解決新興問題的好方法。這些理論反對在計畫經濟裡以中央計畫運作社會的方式,這種方式通常因為錯誤的預測而選擇了錯誤的解決方法。一個可能的例子便是索馬利亞的經驗,原先被嚴密管制的電信產業在政府垮台後則「繁榮」的發展,而據報導指出這種繁榮正是因為缺乏政府的存在。[11]

古罗马(尤其是共和國晚期至帝國初期)和宋朝中國都有著一些資本主義的特色:沒有封建的封地、(微弱的)財產權利、一些經濟成長、和在當時相當先進的科技。許多爭論也聚焦於為何這些社會沒能產生他們的「工業革命」以達成現代的工業資本主義。一些說法認為這些國家都在他們的地區形成了壟斷,也缺乏與其他國家的競爭。於是統治階級開始變的自滿,而原本順利的制度則被翻轉以富裕某些特定的利益團體。許多新技術的發明都曾在歷史上諸多小國家競爭時出現過,如同在古希腊以及文艺复兴的義大利,當時這些國家和城市都是全世界最先進的地區。

[编辑] 什麼樣的經濟是「資本主義」?

諾貝爾經濟學獎得主米爾頓·佛利民在《資本主義與自由》一書中主張資本主義是個人和政治自由所不可或缺的先決條件。
諾貝爾經濟學獎得主米爾頓·佛利民在《資本主義與自由》一書中主張資本主義是個人和政治自由所不可或缺的先決條件。

社會學家马克斯·韦伯對資本主義的定義是「提供人類需求的產業是由企業方式所達成的」。在1920年他又提出了一個更廣泛的定義,這個定義包括了馬克思所言「上古」時期的商業和高利貸資本,以及藉由機會所製造的利潤(例如投机)—而不只是直接的商業行為 (Sayer 1996)。

一些人則認為稱呼現代主要的產業經濟為「資本主義」是不正確的,因為這些經濟體制都存在一定程度的政府干預。舉例而言,一些人宣稱美國的市場與「自由」仍相差一段距離,也因此稱之為混合经济較為正確。不過一些人仍然認為美國的經濟是資本主義,而英國的經濟才是「混合經濟」,又或者香港的經濟是資本主義而美國的經濟是混合經濟等等,這取決於他們對於那些地區的經濟自由度的看法。依據經濟和商業歷史學家Robert Hessen的說法:

「徹底的自由經濟(真正的自由放任)從來沒有存在過,但政府權力對經濟活動的控制自從18世紀以來便急遽升高,尤其是在經濟大恐慌之後……今天的美國,昔日曾是資本主義的堡壘,但實際上是一個「混合經濟」,政府在沒有透明或一致的原則下對經濟實行補助或限制。」[12]

奧地利經濟學派的經濟學家也採取類似的定義,他們認為大多數現在的經濟體制都是偏差的資本主義—有時候被稱為裙帶資本主義(Crony capitalism)。同樣的,一些人使用「自由放任資本主義」一詞來區分「普通的資本主義」,認為兩者存在差異。一些人則認為「自由放任資本主義」一詞是不必要的,因為一般對於資本主義的定義便已經清楚表明必須有「自由市場」貿易的存在。

許多马克思主义者、無政府主義者、綠色組織、和反全球化者則主張在資本主義社會裡,由資本家階級擔任統治階級的社會,這些統治階級並不會扮演保護「自由市場」的角色,反而會優先保護那些資本的所有人和公司。诺姆·乔姆斯基主張:「資本主義根本沒有存在過。如果有,也早已在1920年代和1930年代消失了。」自由意志主義者和其他自由市場的支持者也可能會認同這種觀點。不過,即使在18世紀的美國,生產和銷售產品同樣被政府部門所管制,而且政府也對農業進行補貼,經濟的干預也持續在19世紀進行。

世界體系理論的支持者則認為全球已經結合為一個資本主義的世界經濟,即使是社會主義的國家(如古巴)也都與資本主義的世界經濟合作。

主流的經濟學家們也有一部分人認為目前的經濟體制已經脫離早期的「資本主義」形式,但一部分人也認為一些現代的經濟仍可以被稱為「資本主義」。

[编辑] 經濟自由度指數

在經濟研究上有時也會使用頗具爭議性的经济自由度指数。兩個最著名的指數之一是由华尔街日报美国传统基金会所發布的,另一個是由加拿大的弗雷澤研究所(Fraser Institute)所發布的。兩個指數都試圖測量每個國家的經濟自由度,主要是以法規、政府干預程度、私人財產權利、和貿易自由為主。經濟自由度指數將「經濟自由」定義為「人民對於產品和服務的生產、銷售、和消費不受政府的強迫和約束」[13](這也被稱為自由放任)。

他們以一些獨立組織如聯合國的資料來計算每個國家在不同項目上的分數,例如政府規模、稅賦比率、財產權利的安全性、自由貿易的程度、以及市場管制的程度。許多發布的資料也被其他獨立的智囊機構用作研究資本主義與貧窮之間的關係[14]。弗雷澤研究所主張實行資本主義越徹底的國家有著更高的國民所得、最貧窮的10%人口也有更高的所得、更高的平均壽命、更高的識字率、更低的嬰兒必死率、更多使用水資源的機會、和較少的腐敗現象。而資本主義國家和非資本主義國家間最貧窮的10%人口所佔有的總收入比率也是相同的[15]。一些人則強調資本主義裡信用制度的重要性,尤其是小額貸款所發揮的功能。

[编辑] 资本主义和政治意识形态

一些政治意识形态赞同资本主义:

  • 自由意志主義古典自由主義一致,強調資本主義的市場經濟和將國家的干預最小化。小政府主義的自由意志主义者认为政府在经济活动中的唯一角色是保护参与者的权利和防止暴力、偷窃和诸如污染之类的破坏。
  • 自由主义由於這一詞被廣泛的應用,並非每一個「自由主義」的政黨都支持自由放任的資本主義。不過,絕大多數的自由主義政黨在20世紀裡都將維持資本主義作為主要目標,並且將自由貿易作為主要的經濟計畫。
  • 保守主义根据各国的不同情况而有所差异。在西方国家,保守主义通常赞同保持当前的资本主义制度。但是很多在政治上自称为保守主义的人在经济上被称作重商主义
  • 客觀主義艾茵·兰德所主張的一種哲學理論,主張在個人的道德上,资本主义是唯一道德的经济体制,因为如果没有不可剥夺的、理性的自由人,资本主义是不可能存在的。

一些意识形态赞同一种混合的经济形式,包括资本主义和国营因素:

  • 重商主义赞同在国内建立一个几乎完全自由的市场,但是建议国家继续介入到保护国内商业和工业中以反对外国竞争。參見:保护主义。商業大公司經常支持重商主義的形式,由國家補助國內企業與外國企業競爭。
  • 社會民主主義社会自由主义支持广泛的政府法规和部分的政府介入。在经济问题上,社会民主主义者介于社会主义和古典自由主义者之间。他们认为政府有需要规范就业、贸易和劳力,有时也同意国有化一些特定的行业。(參見福利国家、政治自由主义)
  • 分产主义(distributism)希望一个拥有私人财产的经济,并且几乎所有人平分这些财富。这可以在一个以农业为主国家的发生。在这种经济中,法律会限制合并以阻止更大的实体的产生。分产主义者赞同通过基层努力和合作来达到这个目标而不是国家的法规。
  • 法西斯主义,私人企業與政府緊密勾結,由政府控制生產工具並全盤主導經濟計畫,強調消除失業率和通貨膨脹。

一些意识形态反对资本主义,并赞同共同协作的经济:

  • 社会主义赞同在社会民主下更大范围的国家控制。资本主义的一些领域或私有制在社会主义制度下可以被保持在特定的部门中,但是工业和劳力则受到国家的控制以使得大部分的平民受益。
  • 共产主义進一步要求由政府或社會控制生產,並主張以民主的或革命的方式推翻資本主義體制,生产上实行“公有制”,分配上实行“按需分配”。共产主义者把社会主义看作是建立没有国家和没有阶级的经济形式的階段之一。

[编辑] 未來的資本主義

自由市場的概念上,許多人認為較少的稅賦、較小的政府規模、和較少的政府管制是越偏向資本主義的經濟體制。如果以政府的支出為計算政府規模的標準,那麼在過去一個世紀裡,西方國家的政府都經歷了巨大的規模擴張。美國政府的支出在過去一個世紀裡從佔GDP的3-4%持續躍升至33%,直到1983年隆納·雷根總統任期時才停止增長。16個工業國家的平均政府支出從佔GDP的8%躍升至45%。在美國,政府的非國防支出從1945年的11.5%提升至1983年的30%,並從那時開始一直維持穩定直到2003年(一些計算將國防支出排除在政府支出之外)。管制的法規也越來越多[16][17]。因此,有人認為資本主義的程度在西方國家是顯著下降的。不過,自從1983年美國的非國防支出穩定化後,一些人如米爾頓·佛利民也表示希望這種趨勢能夠逆轉,朝向更資本主義的方向[18]美国联邦储备系统的前主席阿伦·格林斯潘在2005年的一場演講中說到,他相信「自由市場資本主義」在歷經凯恩斯主义所帶來的長期管制後,已經藉由商業的撤銷管制而逐漸恢復了。[19]

其中一種解釋是西方國家已經逐漸避免管制各種市場失靈如污染、健保醫療、失業、財富不均、和教育。不過,支持較少國家管制的人,例如自由意志主義者、新自由主義者、和經濟保守主義者,仍然會主張有政府管制限制了經濟上的競爭、稅賦流至了擁有最多政治影響力的特殊利益團體、政府辦事效率沒有私營部分來的高、以及市場失靈是由政府管制所造成的—例如最低工資、公共學校等等。

[编辑] 注釋和參考文獻

  1. Definitions of capitalism. Wikiquote, (2006)
  2. Merriam-Webster Third New International Unabridged Dictionary defines "competition" in business as "a: the effort of two or more parties to secure the custom of a third party by the offer of the most favorable terms. b: a market condition in which a large number of independent buyers and sellers compete for identical commodities, deal freely with each other, and retain the right of entry and exit from the market"
  3. The West and the Rest in the International Economic Order by Angus Maddison, [1]
  4. Case, Karl E., Fair, Ray C., Principles of Macroeconomics, Chapter 22 Globalization, Prentice Hall (2004)
  5. "capitalism." Encyclopædia Britannica. 2006. Encyclopædia Britannica Premium Service. 18 June 2006 <http://www.britannica.com/eb/article-9020150>.
  6. Planned economy in Merriam-Webster Third International Unabridged Dictionary
  7. "Capitalism," Microsoft® Encarta® Online Encyclopedia 2006
  8. Rand, though largely respectful of Smith's economic theories, does not jusfify self-interest by pointing to its effects on society but believed that it was morally justified regardless.

[编辑] 參見

[编辑] 外部連結

[编辑] 支持資本主義

[编辑] 反資本主義

[编辑] 深入閱讀

Cambridge, Mass., and London: Belknap Press of Harvard University Press, 1977.

  • 約翰·加爾布雷斯. The New Industrial State, 4th ed., 1985.
  • John Gray (LSE). False Dawn: The Delusions of Global Capitalism , Granta, 2002 ISBN 1862075301
  • David Harvey. "The Political-Economic Transformation of Late Twentieth Century Capitalism." In Harvey, David. The Condition of Postmodernity. Cambridge, MA: Blackwell Publishers, 1990. ISBN 0631162941
  • David Landes The Unbound Prometheus: Technological Change and Industrial Development in Western Europe from 1750 to the Present. Cambridge, U.K.: Cambridge University Press, 1969.
  • 卡尔·马克思. Capital: A Critical Analysis of Capitalist Production, 3 vol., 1886–1909; first published in German as Das Kapital: Kritik der politischen Oekonomie, 1867–1894.
  • Ellen Meiksins Wood. The Empire of Capital, Verso, 2005. ISBN 1844675181
  • Ellen Meiksins Wood. The Origin of Capitalism: A Longer View, Verso, 2002. ISBN 1859843921
  • C. Wright Mills: The Power Elite. (Random House), 2002
  • Johan Norberg: In Defence of Global Capitalism. ISBDN 1930865473
  • Kevin Philips: Wealth and Democracy: A Political History of the American Rich.
  • 艾茵·兰德. Capitalism: The Unknown Ideal ISBN 0451147952
  • W.W. Rostow The Stages of Economic Growth: A Non-Communist Manifesto. Cambridge: Cambridge University Press, 1960.
  • 穆瑞·羅斯巴德. Man, Economy, and State: A Treatise on Economic Principles, (2 volumes.) 1962.
  • P.R. Sarkar Human Society . Vols. I and II. Calcutta: Ananda Marga Publications, 1984.
  • 亞當·斯密. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, 1776.
  • Derek Wall. An Babylon and Beyond: The Economics of Anti-capitalist, Anti-globalist and Radical Green Movements. London: Pluto. ISBN 0745323901
  • Immanuel Wallerstein: The Modern World System.

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu