Srbščina
Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Srbščina je južnoslovanski jezik. Govori se v Srbiji, Bosni in Hercegovini (v Republiki Srbski), Črni gori, delih Hrvaške, srbskih enklavah na Kosovu, romunskem Banatu in na Madžarskem. Govori se tudi med številnimi srbskimi ekonomskimi izseljenci v Sloveniji in v industrijskih središčih zahodne Evrope. Od sredine 19. stoletja so poskušali srbščino in njej zelo podobno hrvaščino zliti v t.i. srbo-hrvaščino. Po razpadu Jugoslavije sta se oba jezika ponovno »osamosvojila«.
| Srbščina (српски / srpski)) | |
|---|---|
| Države: | Srbija, Črna gora, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, in drugje |
| Govorni predeli: | Balkanski polotok |
| Skupaj govorcev: | 9 milijonov |
| Na svetu: | okoli 80. |
| Rodovna razvrstitev: |
indoevropski slovanski |
| Uradni položaj | |
| Uradni jezik: | Srbija in Črna gora, Bosna in Hercegovina |
| Usklajuje: | Matica Srpska |
| Jezikovni kodi | |
| ISO 639-1 | sr |
| ISO 639-2(B) | scc |
| ISO 639-2(T) | srp |
| SIL | SRC |
V Srbiji je uzakonjena pisava cirilica. V Črni gori se uporablja tako cirilica kot latinica. Zaradi ekonomskih sankcij v 90. letih 20. stoletja multinacionalke za izdelavo programske opreme niso poskrbele za podporo srbski cirilici, zato se je še zlasti v računalništvu začela prijemati latinica. Cirilico sedaj popolnoma podpira uveljavljeni standard Unicode, že v naboru UTF-8.
| Velika črka | Mala črka | Ustreznica v latinici |
|---|---|---|
| А | а | a |
| Б | б | b |
| В | в | v |
| Г | г | g |
| Д | д | d |
| Ђ | ђ | đ |
| Е | е | e |
| Ж | ж | ž |
| З | з | z |
| И | и | i |
| Ј | ј | j |
| К | к | k |
| Л | л | l |
| Љ | љ | lj ali lj |
| М | м | m |
| Н | н | n |
| Њ | њ | nj ali nj |
| О | о | o |
| П | п | p |
| Р | р | r |
| С | с | s |
| Т | т | t |
| Ћ | ћ | ć |
| У | у | u |
| Ф | ф | f |
| Х | х | h |
| Ц | ц | c |
| Ч | ч | č |
| Џ | џ | dž ali dž |
| Ш | ш | š |
Opomba: Variante pri lj, nj in dž so na videz enake, vendar je v prvem primeru uporabljen osnovni nabor znakov latinice, druga varianta pa je ligatura, ki jo podpira Unicode, Latin Extended B. Predstavitev lj, nj in dž z enim znakom omogoča obojesmerno enolično preslikavo med srbsko cirilico in latinico.
[uredi] Zunanje povezave
