Gavrilovas
Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Gavrilovas - (liet. Gavaičiai, vok. Gawaiten, nuo 1938 m. Herzogsrode, rus. Гаврилово) - miestelis Kaliningrado srities pietrytinėje dalyje, Ozersko rajone, Gavrilovo savivaldybės (Гавриловский cовет) centras. Koordinatės .
Gavrilovo savivaldybės teritorijoje yra šios gyvenvietės:
| Dabartinis pavadinimas | Rusiškai | Vokiškai | Lietuviškai | Koordinatės | |
| Belinskoje | Белинское | Kaszemeken, nuo 1938 m. Kaschen | Kažemėkai | ||
| Berežki | Бережки | Budschedehlen, nuo 1938 m. Salzburgerhütte | Budžiedėliai | ||
| Boroviči | Боровичи | Tautschillen, nuo 1938 m. Altentrift | Tautšiliai | ||
| Dvoriki | Дворики | Jodszen, nuo 1938 m. Schwarzenau | Juodžiai | ||
| Dzeržinskoje | Дзержинское | Jogelehnen, nuo 1938 m. Jürgendorf | Jogailėnai | ||
| Gajevas | Гаево | Rödszen, nuo 1938 m. Röden | Radžiai | ||
| Gavrilovka | Гавриловка | Szardeningken, nuo 1938 m. Schardingen | Žardininkai | ||
| Jablonovka | Яблоновка | Klikucie, nuo 1938 m. Wilhelmsberg | Bartakaimis | ||
| Karamyševas | Карамышево | Gut Pabbeln, nuo 1938 m. Schardingen | Pabaliai | ||
| Kirpičnoje | Кирпичное | Gut Jockeln | - | ||
| Komariči | Комаричи | Stumbern, nuo 1938 m. Auersfeld | Stumbrai | ||
| Kruglovka | Кругловка | Kurnehnen, nuo 1938 m. Kurnen | Kurnėnai | ||
| Kuznecovo | Кузнецово | Annaberg | - | ||
| Malaja Petrovka | Малая Петровка | Jurgaitschen, nuo 1938 m. Kleinau | Jurgaičiai | ||
| Maloje Iževskoje | Малое Ижевское | Groß Dumbeln, nuo 1938 m. Erlensee | - | ||
| Maloje Iževskoje | Малое Ижевское | Klein Dumbeln, nuo 1938 m. Kräuterwiese | Dąbia Mała | ||
| Maloje Kuznecovo | Малое Кузнецово | Seeberg | - | ||
| Maloje Penzenskoje | Малое Пензенское | Gelleszuhnen, nuo 1938 m. Gellenau | Geležiūnai | ||
| Melnikovas | Мелниково | Murgischken, nuo 1938 m. Bastental | Murgiškės | ||
| Muravjovas | Муравьёво | Praßlauken, nuo 1938 m. Praßfeld | Prūslaukiai | ||
| Nelidovas | Нелидово | Maleyken | Maleikos | ||
| Novgorodskoje | Новгородское | Egglenischken, nuo 1938 m. Preußischnassau | Egliniškės | ||
| Novochatka | Новохатка | Skarupnen, nuo 1938 m. Hartental | Skarupiai | ||
| Novoselcevas | Новосельцево | Worellen, nuo 1938 m. Runden | Voreliai | ||
| Novoslavianskoje | Новословянское | Gut Königsfelde | - | ||
| Novoslavkinas | Новославкино | Schaltinnen, nuo 1938 m. Quellental | Šaltiniai | ||
| Onežskoje | Онежское | Gulbenischken, nuo 1938 m. Gulbensee | Gulbiniškės | ||
| Penzenskoje | Пензенское | Dakehnen, nuo 1938 m. Daken | Dakėnai | ||
| Petrovka | Петровка | Szeeben | Žibai | ||
| Plavni | Плавни | Plawischken, nuo 1938 m. Plauendorf | Plaviškės | ||
| Porchovas | Порхово | Zodszen, nuo 1938 m. Zoden | Sodžiai | ||
| Pskovskoje | Псковское | Gut Friedrichsberg | -- | ||
| Ručeiki | Ручейки | Eszergallen, nuo 1938 m. Tiefenort | Ežergaliai | ||
| Smirnovas | Смирново | Kiauten, nuo 1938 m. Zellmühle | Kiautai | ||
| Solnečnoje | Солнечное | Szameitschen, nuo 1938 m. Brahmannsdorf | Žemaičiai | ||
| Strelcovas | Стрельцово | Loyken, nuo 1938 m. Loken | Laukai | ||
| Sverdlovo | Свердлово | Linkischken, nuo 1938 m. Rabeneck | Linkiškės | ||
| Šatkovo | Шатково | Stonupönen, nuo 1938 m. Kaltenbach | Stoniupėnai | ||
| Šilovo | Шилово | Pelludszen, nuo 1938 m. Pellau | Peludžiai | ||
| Šipovnikovas | Шиповниково | Schestocken, nuo 1938 m. Peterstal | Šeštokai | ||
| Tolstovas | Толстово | Pillkallen, nuo 1938 m. Hoheneck | Pilkalnis | ||
| Torfianoje | Торфяное | Schlaugen | Žlaugai | ||
| Volkovas | Волково | Rudne, nuo 1936 m. Raudohnen, nuo 1938 m. Raunen | Rudnia | ||
| Voločajevas | Волочаево | Grischkehmen, nuo 1938 m. Grischken | Griškiemis | ||
| Vostočnoje | Восточное | Stukatschen, nuo 1938 m. Freienfeld | Stukaičiai | ||
| Zapadnoje | Западное | Groß Gudellen, nuo 1938 m. Großguden | Didieji Gudeliai | ||
| Železnodorožnoe | Железнодорожное | Groß Trakischken, nuo 1938 m. Hohenrode | Trakiškės |
Panaudota:
- Tradicinis lietuviškų Kaliningrado (Karaliaučiaus krašto) vietovardžių sąrašas, patvirtintas Valstybinės lietuvių kalbos komisijos protokoliniu nutarimu 1997 m. gegužės 25 d.
- Eine Sammlung nach dem Gebietsstand vom 31.12.1937
