ノート:ツァールスコエ・セロー
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
現在の市名はプーシキン市であり、ロシア語版もプーシキン市へのリダイレクトになっているので、特に問題がなければ一週間後を目処に「プーシキン (都市) 」に移転しようと思います。Syrotyna 2006年2月22日 (水) 14:13 (UTC)
- ツァールスコエ・セローはエカテリーナ宮殿を中心とした複数の建物の集合を指し、その後プーシキンと名付けられる行政区画とは異なるのではないでしょうか。参考までに英語版ではen:Tsarskoye Seloとen:Pushkin (town)の二つの記事が存在します。 - Iderukuti 2006年2月26日 (日) 11:19 (UTC)
- やはりツァールスコエ・セローの第一の意味は地名だと思います。逆にツァールスコエ・セローとプーシキン市が両方存在しているのは英語版だけのようです。単純に一方がまだ作られていないだけという場合もあるでしょうが、確認が取れた限りではロシア語版以外ではドイツ語版もプーシキン市へのリダイレクトになっておりde:Zarskoje_Selo、フランス語版もプーシキン市へのリンクになっている場合が多いようです。Syrotyna 2006年3月4日 (土) 01:56 (UTC)