Progetto:Lingue

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Benvenuti nella pagina del Progetto lingue, nato per coordinare le iniziative volte ad ampliare, tradurre o creare le voci relative alle lingue sulla Wikipedia italiana.

Indice 1 Utenti interessati 2 Come contribuire 3 Tabella 3.1 Lingue storico naturali vive 3.2 Lingue artificiali 3.3 Lingue estinte 3.3.1 Risorse per la compilazione delle tabelle 4 Parametri di colore 4.1 Africa e Asia sud-ovest 4.2 Europa e Asia nord, ovest, sud 4.3 Asia est, sud-est e Pacifico 4.4 America 4.5 Isolate 4.6 Artificiali 4.7 Creoli e pidgin 4.8 Controverse 4.9 Segniche 5 Testo descrittivo 6 Voci correlate

[modifica] Utenti interessati

Se sei interessato alle lingue o se addirittura sei un vero esperto in materia, aggiungi il tuo nome alla lista e magari il particolare settore o la voce a cui vuoi contribuire.

• Elisa (russo, marchigiano)
• Erlkoenig (piemontese, tedesco, inglese, grammatica, ma soprattutto linguistica)
• Eynar (esperanto e altre lingue artificiali, veneto e altre lingue minoritarie, spagnolo)
•  ||| Admin HILL ||| CONTATTAMI  (soprattutto lingue artificiali) partecipazione sporadica
• Ilario (0 0) - ^msg (soprattutto negli articoli)
• voron (lingua polacca e lingue slave in generale, soprattutto quelle occidentali, nonché linguistica e filologia slava)
• εΔω | ノ ー ト  (greco antico e latino - sprazzi di fonetica/fonologia) partecipazione molto sporadica
• Wikipedius (inglese, francese, italiano e linguistica sincronica e storica /fonetica-fonologia /filologia italiana e germanica)
• Gaucho (tutto ciò che riguarda le lingue mi interessa!)
• Ciacchi (Islandese)
• Rinaldo Sidoli Greco antico, latino, spagnolo, inglese, semiotica, linguistica
• Superototo (giapponese, armeno, bulgaro, francese, inglese, spagnolo)
• J B (polacco) anche se sono solo uno studente e non un esperto
• Miku (tedesco)
• Bukkia (inglese, tedesco, russo, danese, linguistica generale e linguistica, lingue slave in genere e filologia slava) studente al 2°anno di Lingue e Letterature Straniere all'Università di Pisa
• Bouncey2k (espertissimo in inglese moderno, antico, grammatica e sintassi)
• Capitanonemo (tarantino)
• Piffy (lingue Indoeuropee, Modenese, ma anche lingue artificiali) -> elfico, klingon ecc..
• Dch (lingue minoritarie, corso, sardo, catalano, ladino, dialetti lombardi)
• Piero_Montesacro (còrso e portoghese)
• Paolo sarpi II (lengoa veneta ed etimologia)
• Filip88 (polacco, italiano, francese, inglese, lingue slave in generale)
• Ediedi (in particolare lingue indoeuropee (anche morte) e ugrofinniche, in generale altre)
• Beren85 (tutto ciò che riguarda la linguistica, dialettologia, lingue artificiali, in particolar modo Sindarin)
• Codice1000 (in particolare il dialetto lombardo insubre e le sue infinite varianti, oltre ai linguaggi artificiali e la fonetica)
• Helkost (grammatica, italiano, dialetto calabrese - reggino in particolare, inglese) per adesso non posso partecipare attivamente, causa esami. Sarò più attiva in qualche mese.
• Jaakko (croato, finlandese) attualmente impegnato. Mi farò vivo, anche se non sono un esperto, ma solo un appassionato.
• Chasseurmic (accadico, sumerico, arabo, ebraico, aramaico, latino, greco, sanscrito, siriaco, filologia semitica)
• Goroppon (giapponese, italiano, perlopiù grammatica) non sono un esperto, ma sono disponibile per dare una mano se posso
• Oscar58 (linguistica storica, lingue caucasiche, austronesiane e sino-tibetane) ne ho una conoscenza superficiale, ma mi affascinano
• Rutja76 (finlandese, inglese)
• Padanda (linguistica computazionale, neurologia, psicolinguistica, Natural Language Processing) studio linguistica all'Università di Pisa e in Normale
• Zzeru (calabrese, lingua siciliana in generale)
• Akur (dialetti umbri, lingua spagnola, lingua portoghese, lingua inglese)
• Gerry92 (lingue artificiali (di Tolkien, ma non solo...) - partecipazione sporadica
• Shi (linguistica in generale, dialetto cremonese, dialetti d'Italia)
• 1204grandine (linguistica in generale, lingue minoritarie, lingua greca moderna, lingua grecanica, inglese, francese, spagnolo)
• Luka^{(Tell me more!)} (linguistica, glottologia, fonetica, italliano, inglese, francese, spagnolo)
• Metixage (studente di "Culture delle lingue moderne", ex "Filologia", Inglese, tedesco, francese. Appassionatissimo delle lingue nordiche in genere e della loro filologia)
• Paryeshakaya (linguistica in generale, filologia indeuropea, latino, greco, siciliano, inglese, filologia semitica, ebraico classico e moderno, arabo, accadico, aramaico, egiziano medio, coptico, filologia iranica, sanscrito, singalese, hindi )
• Trommari (italiano, inglese, portoghese, islandese, ungherese; fonetica, fonologia, trascrizioni varie, linguistica in generale, linguistica della lingua italiana, linguistica della lingua inglese, linguistica della lingua portoghese) - laurea in didattica delle lingue con tesi in fonetica portoghese; attualmente corso di specialistica in didattica delle lingue (portoghese, inglese e italiano a stranieri)
• Kinooo (cinese) studente
• Palpito (cinese)
• ¡Cosol! Penso di poter aiutare con Cinese e Lingue artificiali anche se sono molto pigro.

[modifica] Come contribuire

La voce su una lingua consiste di due parti distinte:

• una tabella
• un testo descrittivo.

Se la voce è poco approfondita va segnalata come Stub scrivendo {{Stub lingue}} all'inizio della pagina. Ecco cosa dovrebbe apparire:

Questa voce che tratta un argomento di lingue è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia e del Progetto lingue. Vedi l'elenco degli abbozzi di lingue.  (uso di questo avviso)

[modifica] Tabella

La tabella deve essere copiata tra quelle indicate di seguito, inserendo tutte le informazioni e modificando il parametro di colore del titolo in base alla famiglia linguistica d'appartenenza.

[modifica] Lingue storico naturali vive

Per realizzare la tabella di una lingua storico naturale viva compila questo modello di tabella

Potete vederne un esempio qui!

[modifica] Lingue artificiali

Per realizzare la tabella di una lingua artificiale compila questo modello di tabella

Potete vederne un esempio qui!

[modifica] Lingue estinte

Per realizzare la tabella di una lingua estinta compila questo modello di tabella

Potete vederne un esempio qui!

[modifica] Risorse per la compilazione delle tabelle

• (EN) Ethnologue
• (EN) Codici ISO 639

[modifica] Parametri di colore

[modifica] Africa e Asia sud-ovest

Per realizzare la tabella delle Lingue afroasiatiche utilizza il codice di colore: #B4CAD7 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Amarico, Aramaico, Arabo, Ebraico, Maltese, Somalo, Tigrino ...	Lingue afroasiatiche
	codice: #B4CAD7

Per realizzare la tabella delle Lingue niger-kordofaniane utilizza il codice di colore: #D7B4B4 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Ewe, Igbo, Ndebele, Sesotho, Sesotho del nord, Swahili, Swati, Tsonga, Tswana, Venda, Zulu, Xhosa ...	Lingue niger-kordofaniane
	codice: #D7B4B4

Per realizzare la tabella delle Lingue nilosahariane utilizza il codice di colore: #B4D7B8 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}}  ...	Lingue nilosahariane
	codice: #B4D7B8

Per realizzare la tabella delle Lingue khoisan utilizza il codice di colore: #D7B4D7 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}}  ...	Lingue khoisan
	codice: #D7B4D7

[modifica] Europa e Asia nord, ovest, sud

Per realizzare la tabella delle Lingue indoeuropee utilizza il codice di colore: #ABCDEF Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Afrikaans, Armeno, Bengalese, Bretone, Bulgaro, Catalano, Curdo, Danese, Dari, Faroese, Francese, Frisone, Gallego, Gallese, Gujarati, Hindi, Hittita, Konkani, Mannese, Marathi, Nepalese, Norvegese, Pali, Pashtu, Polacco, Portoghese, Punjabi, Russo, Sanscrito, Scozzese, Yiddish ...

Lingue indoeuropee

codice: #ABCDEF

Per realizzare la tabella delle Lingue italiche minori utilizza il codice di colore: #FD9191 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Còrso, Friulano, Ladino, Napoletano, Sardo, Siciliano ...	Lingue italiche minori
	codice: #FD9191

Per realizzare la tabella delle Lingue afro-asiatiche utilizza il codice di colore: yellow Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Accadico, Amarico, Arabo, Aramaico, Ebraico, Maltese, Tigrino, Ugaritico ...	Lingue afro-asiatiche
	codice: yellow

Per realizzare la tabella delle Lingue caucasiche utilizza il codice di colore: #FDC58A Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Abaza, Abkhaz, Adyghe, Andi, Avaro, Ceceno, Dargwa, Dido, Georgiano, Inguscio, Kabard, Lak, Laz, Lezghiano, Mingrelio, Svan, Tabasarano, Ubykh, Zan ...	Lingue caucasiche
	codice: #FDC58A

Per realizzare la tabella delle Lingue altaiche utilizza il codice di colore: #FFCDFD Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Azeri, Ciuvascio, Coreano (controversa), Giapponese (controversa), Karakalpak, Kazako, Kazaro (estinto), Mongolo, Tataro di Crimea, Turco, Turkmeno, Unno (controversa), Uzbeco ...	Lingue altaiche
	codice: #FFCDFD

Per realizzare la tabella delle Lingue uraliche utilizza il codice di colore: #9F9FEF Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Careliano, Careliano proprio, Eneziano, Ersiano, Estone, Finlandese, Hanti, Ingrico, Iuraziano, Kamassino, Komi, Livoniano, Livvi, Ludico, Mansi, Mari, Mator, Mocscia, Neneziano, Nganasan, Permiaco, Sami meridionale, Sami di Lule, Sami di Pite, Sami di Ume, Sami settentrionale, Sami di Kemi, Sami di Inari, Sami skolt, Sami di Akkala, Sami di Kildin, Sami di Ter, Selkupico, Udmurt, Ungherese, Vepso, Võro, Votico ...

Lingue uraliche

codice: #9F9FEF

Per realizzare la tabella delle Lingue dravidiche utilizza il codice di colore: #B6E6FF Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Tamil, Kannada, Malayalam, Telugu, Brahui ...	Lingue dravidiche
	codice: #B6E6FF

[modifica] Asia est, sud-est e Pacifico

Per realizzare la tabella delle Lingue sinotibetane utilizza il codice di colore: #EFC5AB Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Birmano, Cinese, Dzongkha, Karen, Newari, Tibetano, Yi (Lolo) ...	Lingue sinotibetane
	codice: #EFC5AB

Per realizzare la tabella delle Lingue austroasiatiche utilizza il codice di colore: #F1E2D9 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Khmer (Cambogiano), Mon, Santali, Vietnamita ...	Lingue austroasiatiche
	codice: #F1E2D9

Per realizzare la tabella delle Lingue austronesiane utilizza il codice di colore: #F0F0CF Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Cham, Balinese, Giavanese, Hawaiiano, Ilokano, Indonesiano, Malese, Maori, Tagalog, Tongano ...	Lingue austronesiane
	codice: #F0F0CF

Per realizzare la tabella delle Lingue aborigene australiane utilizza il codice di colore: #F4EFA7 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}}  ...	Lingue aborigene australiane
	codice: #F4EFA7

Per realizzare la tabella delle Lingue papuasiche utilizza il codice di colore: #E7D8A3 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}}  ...	Lingue papuasiche
	codice: #E7D8A3

Per realizzare la tabella delle Lingue tai-kadai utilizza il codice di colore: #D6C7B0 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Lao (o Laotiano), Thai, Shan ...	Lingue tai-kadai
	codice: #D6C7B0

[modifica] America

Per realizzare la tabella delle Lingue native americane utilizza il codice di colore: #A7FFF4 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Aymara, Guarani, Nahuatl, Quechua ...	Lingue native americane
	codice: #A7FFF4

Per realizzare la tabella delle Lingue tupi utilizza il codice di colore: #FFB8B8 Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}}  ...	Lingue tupi
	codice: #FFB8B8

Per realizzare la tabella delle Lingue eskimo utilizza il codice di colore: #ACEFDB Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Inuit ...	Lingue eskimo
	codice: #ACEFDB

[modifica] Isolate

Per realizzare la tabella delle Lingue isolate utilizza il codice di colore: #DDF Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Ainu, Basco, Coreano (controversa), Giapponese (controversa), Sumero ...	Lingue isolate
	codice: #DDF

[modifica] Artificiali

Per realizzare la tabella delle Lingue artificiali utilizza il codice di colore: #ADA Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{LingueArtificiali}} L'elenco completo degli stub e delle voci mancanti le trovate nel Portale:Lingue artificiali ...	Lingue artificiali
	codice: #ADA

[modifica] Creoli e pidgin

Per realizzare la tabella di lingue creoli e pidgin utilizza il codice di colore: tan Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Annobonese, Arabo-juba, Babalia, Belgranodeutsch, Chavacano, Creolo haitiano, Giamaicano, Nubi, Palanquero, Papiamento, Pidgin hawaiiano, Unserdeutsch, Yanito ...	lingue creoli e pidgin
	codice: tan

[modifica] Controverse

Per realizzare la tabella delle Lingue controverse utilizza il codice di colore: #DDD Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Coreano, Etrusco, Giapponese ...	Lingue controverse
	codice: #DDD

[modifica] Segniche

Per realizzare la tabella dei Linguaggi dei segni utilizza il codice di colore: #DEEEBD Ricorda inoltre di inserire al fondo della voce il template {{[[Template:|]]}} Linguaggio dei segni americano, Linguaggio dei segni britannico, Linguaggio dei segni francese, Linguaggio dei segni italiano, Gestuno, Linguaggio dei segni nicaraguense, Signuno ...	Linguaggi dei segni
	codice: #DEEEBD

[modifica] Testo descrittivo

Il corpo dell'articolo dovrebbe fornire le seguenti informazioni nell'ordine indicato:
(le scritte in verde non vanno riportate nell'articolo)

[modifica] Voci correlate

• Portale:Lingue artificiali
• Elenco delle lingue
• Famiglie linguistiche
• ISO 639
• Wikipedia:Progetto