המנון שבדיה

1
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.

2
Du tronar på minnen från fornstora dar,
då ärat Ditt namn flög över jorden.
Jag vet att Du är och Du blir vad du var.
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Ja, jag vill leva jag vill dö i Norden.

3
Jag städs vill dig tjäna mitt älskade land,
din trohet till döden vill jag svära.
Din rätt, skall jag värna, med håg och med hand,
Din fana, högt den bragderika bära,
Din fana, högt den bragderika bära.

4
Med Gud skall jag kämpa, för hem och för härd,
för Sverige, den kära fosterjorden.
Jag byter Dig ej, mot allt i en värld
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden,
Nej, jag vill leva jag vill dö i Norden.

1.
הו עתיק, הו חופשי, הו צפון הררי,
הו שקט, הו נועם מלא שמחה!
אני מברך אותך, הארץ הנפלאה ביותר בתבל,
את שמשך, את שמייך, את כרי הדשא הירוקים שלך,
את שמשך, את שמייך, את כרי הדשא הירוקים שלך.

2.
אתה מוכתר בראש הזכרונות מאז ימי קדם
כאשר כבודך טס מעל התבל.
אני יודע כי הינך ועוד תהיה מה שהיית.
כן, אני רוצה לחיות, אני רוצה למות בצפון.
כן, אני רוצה לחיות, אני רוצה למות בצפון.

3.
תמיד ארצה לשרתך, ארצי האהובה,
עד למותי אשבע לך אמונים.
על צדקך אגונן בשכלי ובידי,
את נסך מלא האומץ גבוה אשא,
את נסך מלא האומץ גבוה אשא.

4.
עם אלוהים אלחם, למען הבית והאח (המבוערת)
למען שבדיה, המולדת היקרה.
לא אחליף אותך בעד עולם ומלואו,
לא, אני רוצה לחיות, אני רוצה למות בצפון,
לא, אני רוצה לחיות, אני רוצה למות בצפון.