Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Unión Europea - Wikipedia, la enciclopedia libre

Unión Europea

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Unión Europea
Bandera de la UE
(En detalle)
Latín: In varietate concordia
(lema: «Unidad en la diversidad»)
Situación de la UE
Miembros Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Suecia
Consejo Secretariado general: Bruselas
Presidencia rotatoria: Matti Vanhanen, Finlandia. Segundo semestre 2006.
Comisión Sede: Bruselas
Presidente: José Manuel Durão Barroso
Parlamento Sedes: Estrasburgo, Bruselas, Luxemburgo
Presidente: Josep Borrell
Banco Central Europeo Fráncfort del Meno
Superficie 3.975.000 km² (1 de mayo de 2004)
Población 461 millones (2006)
Densidad 115 hab./km²
Moneda Euro (€ EUR)
Huso horario UTC-0 a +2,
(UTC-4 a +4 en los Departamentos de ultramar)
Himno Himno Europeo
Día de Europa 9 de mayo
Idiomas más hablados (2000) Alemán 24 %, francés 16 %, inglés 16 %, italiano 16 %, español 11 %, neerlandés 6 %, griego 3 %, portugués 3 %, sueco 2 %, danés 1 %, finés 1 %
Dominio Internet .eu

La Unión Europea (UE) es la organización internacional del ámbito europeo dedicada a incrementar la integración económica y política entre sus estados miembros, y a reforzar la cooperación entre ellos.

Las especiales relaciones políticas se traducen en el establecimiento de un mismo Ordenamiento Jurídico, y en la existencia y funcionamiento de sus propias instituciones comunitarias. La primacía o prelación del Derecho comunitario sobre el nacional rige allí donde se ha producido cesión de competencias (y en aquellos casos en que las normas nacionales entren en colisión con las normas comunitarias). En realidad, el Derecho comunitario no es superior al Derecho interno de los Estados miembros de la Unión, sino que se integra en él coexistiendo de manera interdependiente (el Derecho comunitario no es supraconstitucional, sino más bien metaconstitucional o paraconstitucional).

La UE fue establecida por los miembros de la Comunidad Europea (CE) el 1 de noviembre de 1993, cuando entró en vigor el Tratado de la Unión Europea (TUE) que otorgó la Ciudadanía europea a los ciudadanos de cada estado. También se intensificaron los acuerdos aduaneros y sobre inmigración, relajando los controles fronterizos con el fin de permitir a los ciudadanos europeos una mayor libertad para vivir, trabajar o estudiar en cualquiera de los estados miembros.

Tabla de contenidos

[editar] Historia

Artículo principal: Historia de la Unión Europea

Cronología:

1950: 9 de mayo, Robert Schuman pronuncia la declaración que lleva su nombre y que es considerada como la primera propuesta oficial para la construcción de una Europa integrada.
1951: 18 de abril, se firma el Tratado de París, por el que se constituye la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), entre seis estados: Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos.
1957: 25 de marzo, se firman los Tratados de Roma, entre los mismos seis estados.
1967: Entra en vigor el Tratado de Bruselas.
1973: Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido, se incorporan a la unión.
1979: Primeras elecciones al Parlamento Europeo por sufragio universal directo.
1981: Grecia, se incorpora a la unión.
1986: España y Portugal, se incorporan a la unión.
1990: La República Democrática Alemana (RDA) se reunifica con la RFA, por lo que es incluida a su vez en la unión.
1992: Se firma el TUE.
1995: Austria, Finlandia y Suecia, se incorporan a la unión.
-26 de marzo: Entra en vigor el Acuerdo de Schengen.
1998: Se crea el Euro y tarda cuatro años en entrar en vigor .
1999: Entra en vigor el Tratado de Amsterdam.
2002: Entra en vigor el Euro en doce países de la Unión Europea.
2003: Entra en vigor el Tratado de Niza.
2004: 1 de mayo, Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, República Checa, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Malta y Chipre, se incorporan a la unión.
-29 de octubre, los miembros del consejo de la UE, firmaron en Roma el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, cuyo proyecto había sido aprobado el 18 de junio anterior.
2005: 3 de octubre, se da inicio a las negociaciones para la adhesión de Turquía a la unión.
2006: 26 de septiembre, Se admite, con condiciones, la adhesión de Bulgaria y Rumanía.

Ver: Cronología completa - Ampliación de la Unión Europea

[editar] Instituciones y política

Edificio Quai d'Orsay, sede del ministerio de relaciones exteriores francés en París. Aquí en el Salón del Reloj Schuman pronunció la célebre declaración que lleva su nombre.
Aumentar
Edificio Quai d'Orsay, sede del ministerio de relaciones exteriores francés en París. Aquí en el Salón del Reloj Schuman pronunció la célebre declaración que lleva su nombre.

La UE cuenta con cinco instituciones, cada una de ellas con una función específica:.
Parlamento Europeo (PE), elegido por los ciudadanos de la Unión, es la asamblea parlamentaria y único parlamento plurinacional elegido por sufragio universal directo en el mundo.

Consejo de la Unión Europea (CUE), antes llamado Consejo de Ministros, es el principal órgano legislativo y de toma de decisiones en la UE. Representa a los Gobiernos de la Estados miembros.

Comisión Europea (CE), institución políticamente independiente que representa y defiende los intereses de la Unión en su conjunto, propone la legislación, políticas y programas de acción y es responsable de aplicar las decisiones del PE y el CUE. Es el órgano con poder ejecutivo, y de iniciativa.

Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE), garantiza el cumplimiento de la ley de la Unión, y a él están supeditados los poderes judiciales de los Estados miembros.

Tribunal de Cuentas Europeo (TCE), efectúa el control de la legalidad y la regularidad de la gestión del presupuesto de la UE.

Además cuenta con seis importantes órganos: el Banco Central Europeo, el Comité Económico y Social Europeo, el Comité de las Regiones, el Banco Europeo de Inversiones, la Defensoría del Pueblo Europeo y la Europol.

[editar] Territorio

Estados
En español Idioma local *
Alemania Deutschland DE
Austria Österreich AT
Bélgica België/Belgique BE
Chipre Κύπρος CY
Dinamarca Danmark DK
Eslovaquia Slovensko SK
Eslovenia Slovenija SI
España España ES
Estonia Eesti EE
Finlandia Suomi FI
Francia France FR
Grecia Ελλάδα GR
Hungría Magyarország HU
Irlanda Éire IE
Italia Italia IT
Letonia Latvija LV
Lituania Lietuva LT
Luxemburgo Luxembourg LU
Malta Malta MT
Países Bajos Nederland NL
Polonia Polska PL
Portugal Portugal PT
Reino Unido United Kingdom UK
República Checa Česká republika CZ
Suecia Sverige SE
Adherentes en 2007
Bulgaria Bălgarija BG
Rumania România RO
Sin fecha prevista
ARYM** ** **
Croacia Hrvatska HR
Turquía Türkiye TR

Región ultraperiférica

Departamentos franceses de ultramar: Guayana Francesa (GF ) - Guadalupe (Francia) (GP) - Reunión (RE) - Martinica (MQ)
Regiones Autónomas de Portugal: Madeira (Mad) - Azores (Azo)
Comunidad autónoma española de las Islas Canarias (Can)


(*)= Abreviatura - Acrónimo - Sigla
(**)= ARYM= Antigua República Yugoslava de Macedonia. Es el nombre con el que oficialmente la UE ha reconocido a la República de Macedonia.


La UE tiene una superficie total de 3.973.597 km². Tiene fronteras con Noruega, Rusia, Bielorrusia, Ucrania, Rumania, Bulgaria, Turquía, Suiza, Croacia, Albania, Serbia, Macedonia, Andorra, San Marino, Liechtenstein, Mónaco, Ciudad del Vaticano y Marruecos.

Países y territorios de ultramar

Los países y territorios de ultramar (PTU) son países que no forman parte del territorio comunitario a diferencia de la Región ultraperiférica; Los ciudadanos de los PTU tienen la nacionalidad de los Estados miembros de que dependen (sin embargo, en algunos casos sus ciudadanos no poseen la ciudadanía plena de tales Estados).

Existen veinte países y territorios de ultramar:

  • País que mantiene relaciones especiales con el Reino de Dinamarca: Groenlandia.

[editar] Economía

Eurotower, en Fráncfort del Meno, sede del BCE.
Aumentar
Eurotower, en Fráncfort del Meno, sede del BCE.
Artículo principal: Economía de la Unión Europea

La economía de la UE es la más grande del mundo, según el Fondo Monetario Internacional (FMI). En 2005 superó en mil millones de euros a la estadounidense.

Unión Económica y Monetaria (UEM): Hace referencia a la zona con una moneda única dentro del mercado único de la UE, donde las personas, las mercancías, los servicios y los capitales circulan sin restricciones. Conforma el marco para la estabilidad económica, sustentada en un banco central independiente y las obligaciones jurídicas impuestas a los Estados miembros, consistentes en aplicar políticas económicas sólidas y en coordinarlas estrechamente.

Puesto que los intercambios comerciales entre los Estados miembros de la UE alcanzan el 60 % de su comercio total, la UEM es el complemento natural del mercado único. Este mercado funcionará con mayor eficacia y desarrollará plenamente sus efectos beneficiosos gracias a la eliminación de los elevados costes de transacción, generados por la conversión de las moneda y las incertidumbres asociadas a la inestabilidad de los tipos de cambio.

Banco Central Europeo (BCE): Fue creado en 1998, de conformidad con el TUE, para introducir y gestionar la nueva moneda, efectuar operaciones con divisas y garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago. Es también responsable de fijar las grandes líneas y ejecutar la política económica y monetaria de la UE. Una de las principales tareas del BCE es mantener la estabilidad de precios en la zona euro, preservando el poder adquisitivo del euro.

Símbolo del Euro.

Euro: Es la moneda de la Euro Zona o Zona del Euro, compuesta por doce de los 25 Estados miembros de la UE que comparten esta moneda única. Los billetes y monedas de euro se pusieron en circulación el 1 de enero de 2002.

Comercio: La UE es miembro de la Organización Mundial del Comercio (OMC) desde el 1 de enero de 1995. Los 25 estados miembros de la Unión son a la vez miembros de la OMC por derecho propio.

Ver: Países de la UE según la competitividad - Presupuesto de la Unión Europea

[editar] Estadísticas

La población total de la UE es de aproximadamente 455 millones de personas. La ciudadanía de la Unión depende de la posesión de la nacionalidad de uno de los Estados miembros. En otras palabras, quien tenga la nacionalidad de un Estado miembro será considerado como ciudadano de la Unión.

El índice con el que la ONU mide el desarrollo humano (IDH) se sitúa en la UE-25 en una media de 0.913.

La siguiente es la lista de estados miembros por número de habitantes, en orden decreciente. Esta cifra es a su vez proporcional al número de asientos que cada estado tiene en el Parlamento Europeo.

Población PIB Millardos de (2003)
Estado Año de
Ingreso
Escaños
PE-04
Superficie
(km²)
Habitantes
(Millones)
Densidad
hab/km²
% /total Movimiento Movimiento
Natural
Saldo
Migratorio
Mujeres/
hombres
PIB
(PPA)
PIBpc PIB
comparativo
Alemania 1958/90 99 357.021 82,4 231,0 18,1 0,0 -1,7 1,8 104,6 2129,2 25840 96,8
Reino Unido2 1973 78 244.820 60,2 249,0 13,0 3,1 1,4 1,7 - 1588,7 26791 109,8
Francia1 1958 78 551.695 59,6 108,8 12,1 4,4 3,5 0,9 105,8 1557,2 26128 101,8
Italia 1958 78 301.320 58,7 192,2 12,7 8,4 -0,5 8,9 - 1300,9 22704 95,7
España3 1986 54 504.782 44,0 87,1 9,2 15,5 1,3 14,2 - 743,0 17862 86,3
Polonia 2004 54 312.685 38,2 123,6 8,4 -7,0 -0,4 -0,4 106,5 185,2 4849 42,6
Países Bajos4 1958 27 41.526 16,2 473,7 3,6 3,8 3,7 0,2 102,0 453,8 28012 106,1
Grecia 1981 24 131.940 11,0 83,1 2,4 3,1 0,0 3,2 - 153,5 13951 73,8
Bélgica 1958 24 30.510 10,4 337,1 2,3 3,9 0,5 3,4 104,4 267,5 25719 104,3
Portugal5 1986 24 92.931 10,4 112,1 2,3 6,5 0,4 6,1 106,9 130,8 12582 66,5
Rep. Checa 2004 24 78.866 10,2 129,7 2,2 0,8 -1,7 2,5 105,4 75,7 7420 63,1
Hungría 2004 24 93.030 10,1 109,5 2,2 -2,5 -4,1 1,5 110,5 73,2 7251 55,0
Suecia 1995 19 449.964 8,9 21,6 2,0 3,9 0,7 3,2 102,0 267,4 30048 102,2
Austria 1995 18 83.858 8,1 95,8 1,8 4,8 0,0 4,0 106,4 224,3 27688 108,5
Dinamarca6 1973 14 43.094 5,4 124,3 1,2 2,6 1,3 1,3 102,2 187,8 34787 110,5
Eslovaquia 2004 14 48.845 5,4 109,7 1,2 0,2 -1,0 0,3 106,0 28,8 5337 47,6
Finlandia 1995 14 337.030 5,2 17,0 1,1 2,6 1,5 1,1 104,6 143,3 27581 99,2
Irlanda 1973 13 70.280 4,0 54,6 0,9 15,3 8,2 7,1 101,3 131,9 32981 118,2
Lituania 2004 13 65.200 3,5 53,3 0,8 -4,8 -3,0 -1,8 114,1 16,1 4612 45,2
Letonia 2004 9 64.589 2,3 36,5 0,5 -5,3 -4,9 0,3 117,3 9,2 3985 37,7
Eslovenia 2004 7 20.253 2,0 98,3 0,4 0,7 -1,0 1,7 104,5 24,5 12244 70,3
Estonia 2004 6 45.226 1,4 30,2 0,3 -4,8 -3,7 -0,3 - 7,4 5302 44,7
Chipre 2004 6 9.250 0,7 118,4 0,2 21,4 3,8 17,8 104,0 11,3 16177 76,1
Luxemburgo 1958 6 2.586 0,4 170,9 0,1 7,3 2,8 4,7 102,8 23,5 58690 185,5
Malta 2004 5 316 0,4 1265,4 0,1 6,5 2,2 4,3 - 4,4 11113 67,3
Total (EU-25) 2004 730 3.973.597 456,0 - - - - - - 9738,0 22911 91,8

1 Estas cifras corresponden a los departamentos metropolitanos pues la población total de Francia asciende a 63.213.894 (su superficie es de 675.417 km²). Esto es también aparte de Mónaco y Andorra que tienen un régimen especial (en relación a Francia y la UE), pero que no están considerados. 2 No incluye otros territorios ni dependencias, con las que la población total se aproxima a los 60 millones. 3 Incluyendo la región de las Islas Canarias, así como Ceuta, Melilla, Alhucemas y el peñón Vélez de Gomera en el norte de Marruecos. No se incluye Andorra, con régimen especial en relación a España y la UE. 4 Excluye territorios de ultramar. 5 Incluye las regiones de Azores y Madeira. 6 Excluye las regiones de Feroe y Groenlandia.
% / total: Población total de cada país representada como % de la población total de la UE.
Movimiento de población: Por 1.000 personas. Diferencia entre el tamaño de la población del año 2003, con respecto al 2002. Es igual a la suma algebraica del crecimiento natural y del saldo migratorio (corregido). El crecimiento es negativo cuando sus dos componentes son negativos o cuando uno de los dos es negativo y superior al otro en valor absoluto.
Movimiento natural: Por 1.000 personas. Diferencia entre los nacimientos (vivos) y las muertes presentados en el curso del año 2003. El crecimiento (o déficit) natural es negativo, cuando los fallecimientos son más numerosos que los nacimientos.
Mujeres/hombres: Número de mujeres por cada cien hombres.
PIB comparativo: Se tomó como referencia el PIB del conjunto de estados anteriores a la ampliación de 2004.

Fuente: Eurostat

Ver: Demografía de la Unión Europea - Migración en la Unión Europea

[editar] Educación, formación, cultura y multilingüismo

Escultura alusiva a la UE en Bucarest.
Aumentar
Escultura alusiva a la UE en Bucarest.

La Comisión Europea dispone de un Comisario que agrupa en una sola cartera la educación, la formación, la cultura y el multilingüismo.

Los programas educativos europeos más importantes son Comenius, en el ámbito escolar, Leonardo da Vinci, para la formación profesional, Programa Erasmus, para la enseñanza universitaria y Grundvig, para la enseñanza de adultos.

El Programa eLearning promueve la integración efectiva de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en los sistemas de educación y formación en la UE. La línea más importante de este programa es la iniciativa eTwinning, que pone a disposición de los centros escolares un portal de internet con herramientas y apoyo para facilitar la realización de proyectos de hermanamiento entre centros de diferentes países. Los hermanamientos de eTwinning permiten a los profesores de todas las asignaturas desarrollar proyectos pedagógicos comunes, compartir experiencias y recursos didácticos e introducir la dimensión europea en el aula. Los alumnos tiene la oportunidad de aprender de y con sus compañeros de otros países, de practicar idiomas extranjeros y de desarrollar destrezas relacionadas con las TIC.

Multilingüismo

Los idiomas de la Unión incluyen 20 que son considerados como idiomas oficiales de las instituciones europeas, y docenas más.

Una de las políticas claves de la UE es la de promover el aprendizaje por todos los ciudadanos de por lo menos dos idiomas aparte su lengua materna. El objetivo es, no sólo facilitar la comunicación entre ciudadanos, sino también fomentar una mayor tolerancia hacia los demás y un respeto para la diversidad cultural y lingüística de la Unión.

Varios programas de cooperación promueven el aprendizaje de los idiomas y la diversidad lingüística mediante, por ejemplo, intercambios escolares, el desarrollo de nuevos métodos, o becas para el profesorado de idiomas.

Ver: Cultura en la Unión Europea - Biblioteca digital de la Unión Europea - Instituto europeo de Tecnología.

[editar] Medio ambiente

Energía eólica en Sajonia-Anhalt
Aumentar
Energía eólica en Sajonia-Anhalt

La piedra angular de la acción ambiental de la UE es el Sexto programa de acción de la Comunidad Europea en materia de medio ambiente titulado Medio ambiente 2010: el futuro está en nuestras manos, que cubre el período comprendido entre 2001 y 2010. Sus prioridades son:

  • Tratamiento del cambio climático y del calentamiento global.
  • Protección del hábitat y de la fauna naturales.
  • Tratamiento de las cuestiones medioambientales y sanitarias.
  • Conservación de los recursos naturales y gestión de los residuos.

Energías renovables

Los países de la UE en su conjunto, constituyen la principal potencia mundial en lo que al desarrollo y aplicación de energías renovables se refiere. La promoción de las energías renovables tiene un papel importante, tanto en lo que se refiere a reducir la dependencia exterior de la UE en su abastecimiento energético, como en las acciones que deben adoptarse en relación con la lucha frente al cambio climático.

Cuotas de emisiones

Reducir la contaminación procedente del consumo de energía es una de las prioridades de la UE. A partir de 2005, se limitará la cantidad de emisiones de dióxido de carbono (CO2) que la industria de la UE puede emitir.

Las empresas que superen las cuotas de emisiones que les han sido asignadas, tendrán que negociar con otras que no hayan cubierto sus cuotas. Se trata de una medida para garantizar el cumplimiento de los compromisos adquiridos en el Protocolo de Kioto sobre el cambio climático.

Ver: Agencia Europea de Medio Ambiente

[editar] Tratados constitutivos

Miembros fundadores de la CECA
Aumentar
Miembros fundadores de la CECA

El organismo más directamente precursor de la UE actual es la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA), creada en 1951. Sus seis miembros fundadores: Bélgica, República Federal de Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos, pretendían explícitamente hacer germinar una mayor integración europea: se consideró que la puesta en común, bajo los auspicios de una organización conjunta, de sus respectivas producciones de carbón y de acero, productos de una considerable importancia estratégica en ese momento, era la mejor garantía de una paz duradera en Europa.

La adhesión con el objetivo de lograr la unidad europea mediante la integración económica quedó aún más reforzada cuando estos países se pusieron de acuerdo en marzo de 1957 para crear la Comunidad Europea de la Energía Atómica (CEEA, más conocida como Euratom) y la Comunidad Económica Europea (CEE), lo que habitualmente se conoce como los Tratados de Roma.

Estas tres Comunidades (CECA, Euratom y CEE) siguen constituyendo el núcleo de la UE actual. Desde entonces, los Tratados que las constituyeron han sido revisados, profundizados y completados por el TUE o el de Amsterdam, entre otros. A través de este proceso, los Estados miembros de estas Comunidades han sido reunidos en un marco institucional único denominado Unión Europea.

[editar] Constitución Europea

Moneda italiana conmemorativa de la firma del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa
Artículo principal: Constitución Europea

Actualmente, tras su elaboración por parte de la Convención Europea, está en proceso de aprobación el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa, con el que, según sus promotores, se pretende dotar a la UE y a sus ciudadanos de una auténtica representación dentro y fuera de la Unión, es decir, dar voz en el mundo a Europa.

Entre otros particulares destacan el establecimiento de un Presidente de la UE (Presidente del Consejo) por un periodo de 30 meses (renovables una sola vez) y un ministro de Asuntos Exteriores que será a la vez Vicepresidente del consejo y presidente suplente. Dicho ministro sustituirá a los ministros de Asuntos Exteriores de los estados miembros en las cumbres y reuniones internacionales (no obstante, dichos estados serán los que en definitiva tomen las decisiones acerca de la política exterior) y representará los intereses de la Unión en el exterior (Artículo I-27). Dicha política exterior, junto a la política de seguridad común, conducirá progresivamente a la definición de una política común de defensa (Artículo I-11.4). Ha suscitado también críticas diversas (neoliberalismo, sumisión a los intereses económicos, falta de suficientes avances en control democrático...).

Se pretendía que el tratado entrase en vigor el 11 de noviembre de 2006, pero el CUE estableció que durante la presidencia alemana en el primer semestre de 2007 se elaborara una nueva propuesta sobre la que no se han establecido detalles.

[editar] Véase también

CommonsAtlasWikinoticiasWikcionario

[editar] Enlaces externos


Bandera de la Unión Europea Unión Europea
Historia: Cronología Ampliaciones Personajes clave | Economía: Infraestructura Investigación Energías renovables Agencia Espacial Europea Carreteras | Geografía: Región Ultraperiférica | Política: Parlamento Europeo Relaciones exteriores | Demografía: Ciudades Migración | Cultura: Patrimonio natural Patrimonio de la humanidad | Multimedia

Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com