Usuario:JMPerez

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Babel

es	El español es lengua nativa de este usuario.

ca-3

Aquest usuari pot contribuir amb un nivell avançat de català.

en-3

This user is able to contribute with an advanced level of English.

fr-2

Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français.

Este usuario es del equipo IRC
Nick: JMPerez

Este Wikipedista usa el navegador Mozilla Firefox.

Este usuario no acepta la Botopedia en la Wikipedia en español.

Este usuario es bibliotecario desde el 15 de agosto de 2005.

90.06%

Faltan 19879 artículos para llegar al artículo 200000, que representan unos 70 días con el crecimiento actual (282 artículos nuevos/día · (4.85% crecimiento mensual)

Este usuario vive en la localidad española de Elda.

¡Bienvenido a mi página de usuario de la Wikipedia!

Me llamo José Manuel Pérez y soy estudiante de Ingeniería Informática en la Universidad de Alicante. Vivo en Elda (Alicante - España).

Conocí la Wikipedia mientras traducía artículos para la Gaceta de Linux, cuando leí que Jimmy O'Regan tenía entre sus aficiones editar la Wikipedia. Lamentablemente, la Gaceta de Linux en su edición en español dejó de publicar nuevos artículos y decidí echar un vistazo a la Wikipedia.

[editar] Comienzos

En un primer momento miré algunos artículos y, sobre todo, el portal de la comunidad buscando cómo podía colaborar en el proyecto. No sabía si podía ponerme a traducir artículos de la Wikipedia en otros idiomas así tal cual, si se me acusaría de robo, o si debía pedir permiso a alguien para hacerlo, por lo que entré en traducción de artículos destacados y comencé traduciendo la geografía de Camboya.

Con este pequeño fragmento del artículo fue como empecé a saber de los enlaces y, sobre todo, de las imágenes. Con el gráfico de Camboya tuve problemas ya que la imagen no estaba ni en commons ni subida en la Wikipedia en español, y no tenía ni idea de cómo insertarla. Por fortuna Ascánder me echó una mano y la subió a la comuna.

[editar] Contribuciones

Actualmente llevo realizadas más de 6.300 contribuciones. Suelo traducir artículos desde la wikipedia en inglés y desde la francesa. Últimamente estoy haciendo correcciones, creando alguna que otra plantilla y ampliando artículos. Algunas de mis contribuciones han sido en los siguientes artículos:

[editar] Tecnología/Informática

Relacionados con Apple Computer: AltiVec, Apple Cinema Display, Apple Display Connector, Hacks de iPod, iPod nano, iPod shuffle, Mac mini, Macintosh Finder, Mighty Mouse, PowerBook, PowerPC G4, Power Mac G4 Cube...

Programas informáticos: AmaroK, ELinks, Firefox, Macromedia Flash, Macromedia Flash Lite, Nvu, Tabla comparativa de navegadores web, WinZip...

Terminología informática y de tecnología: CeBIT, DLP, FAT, Formato de compresión ZIP, MFS, RFID, Tubo de rayos catódicos...

[editar] Municipios

Poblaciones de la provincia de Alicante: Elche, Elda, Monóvar, Petrer...
Poblaciones de Irlanda: Abbeydorney, Kilkieran, Limerick, Roscrea...

[editar] Otros

Artículos varios: Alcor Life Extension Foundation, Café, Carrefour, Shopi, Sudoku...
Atentados Londres: Contribuyo activamente en los artículos sobre los atentados de Londres (7 de julio y 21 de julio), completando con información extraida de la Wikipedia en inglés, desde el momento en que tuvieron lugar.