Βαλκανικός γλωσσικός δεσμός

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Βαλκανικός γλωσσικός δεσμός ή Balkansprachbund είναι το όνομα που έχει δοθεί στις ομοιότητες στη γραμματική, τη σύνταξη, το λεξιλόγιο και τη φωνολογία των γλωσσών των Βαλκανίων, αν και ανήκουν σε διαφορετικούς κλάδους της Ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας, όπως της Αλβανικής, της Ελληνικής, των λατινογενών και των σλαβικών γλωσσών.

Ενώ το κοινό λεξιλόγιο των γλωσσών είναι σχετικά μικρό, οι γραμματικές τους έχουν ένα μεγάλο βαθμό ομοιότητας, όπως η υιοθέτηση ενός κοινού πτωτικού συστήματος και η τάση προς την αναλυτικότητα.

Οι γλώσσες που μοιράζονται αυτές τις ομοιότητες είναι η αλβανική, η νέα ελληνική, η ρομανί (ή τσιγγάνικη), η βλάχικη, μεγλενορουμάνικη, η ιστρορουμανική, η βουλγάρικη, η σλαβομακεδονική και η τορλακική σερβική.

[Επεξεργασία] Βιβλιογραφία

Batzarov, Zdravko. "Balkan Linguistic Union" (at the Encyclopædia Orbis Latini) (Αγγλικά)
Du Nay, André. (1977) "The Origins of the Rumanians" : Balkan Linguistic Union (Αγγλικά)
Grey Thomason, Sarah. (1999) "Linguistic areas and language history" (PDF) (Αγγλικά)
Joseph, Brian D. (1999) "Romanian and the Balkans: Some Comparative Perspectives" (PDF) (Αγγλικά)
Kopitar, Jernej K. (1829). "Albanische, walachische u. bulgarische Sprache". Jahrbücher der Literatur (Wien) 46, pp. 59-106.
Rosetti, Alexandru (1965-1969). "History of the Romanian language" (Istoria limbii române), 2 vols., Bucharest.
Russu, Ion (1967). "The Language of the Thraco-Dacians" (Limba Traco-Dacilor), Editura Ştiinţifică, Bucharest
Tomić, Olga Mišeska (2003). "The Balkan Sprachbund properties: An introduction to Topics in Balkan Syntax and Semantics" (PDF) (Αγγλικά)
Lindstedt, J. et al. (2000) Languages in Contact; Rodopi ISBN 9042013222
Winford, Donald (2003) An Introduction to Contact Linguistics; Blackwell Publishing ISBN 0631212515