Hrabě Monte-Christo

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Hrabě Monte-Christo (1844-1845, Le comte de Monte-Cristo) je po Třech mušketýrech druhým nejslavnějším románem francouzského spisovatele Alexandra Dumase staršího. I tento román napsal Dumas (stejně jako většinu svých nejslavnějších děl) ve spolupráci s profesorem historie Augustem Maquetem.

Děj románu se odehrává na pozadí společenských poměrů ve Francii v bouřlivém období od pádu císaře Napoleona a návratu Bourbonů na franouzský trůn v roce 1815 až do červencové revoluce v roce 1830. Jeho ústředním námětem je příběh námořníka Edmonda Dantèse, který byl v mládí nespravedlivě uvržen do vězení. Edmond Dantès měl před svatbou s dívkou Mercedes a měl se stát kapitánem na lodi Faraón. Stal se tak terčem závisti lodního účetního jménem Danglar. Ten se spojil s mladým Kataláncem Fernandem Mondegem, kterému se zase líbila Mercedes, a společně napsali udavačský dopis, ve kterém označili Dantèse za bonapartistu, protože na přání zesnulého kapitána lodi navštívil ostrov Elbu, kde mu Napoleon svěřil dopis, který měl doručit jakémusi Noirtierovi. Edmond je v den svých zásnub zatčen a vyslýchán návladním Villefortem. Ten byl zprvu vstřícný, ale jakmile uslyšel jméno Noirtier, nechal Edmonda odvést do pevnosti If (pan Noirtier byl totiž Villefortův otec a kvůli dopisu by se mohlo zhoršit Villefortovo profesionální postavení).

Edmond Dantès strávil ve vězení bez soudu dvacet let. Podaří se mu však uprchnout a po nálezu tajemného pokladu, o kterém mu řekl jeho bývalý spoluvězeň abbé Faria, se z něho stává boháč. Nechá si říkat Hrabě Monte-Christo a rozhodne se využít svého bohatství pro osobní mstu za spáchané křivdy. Nalezne své nepřátele ve velmi významých postaveních. Z Danglara je bohatý bankéř, z Mondega (který se oženil s Mercedes) uznávaný generál hrabě de Morcerf a z Villeforta úspěšný prokurátor. Edmond Dantès je však postupně všechny zničí. Prvním na řadě byl Danglars, kterého Dantès obratnou manipulací přivede k bankrotu. Pak se postará o zveřejnění Villeforta tajemství, kterým je vražda jeho nemanželského dítěte. Poslední zaplatí Mondego, když Dantès odhalí jeho hanebný zločin vojenské zrady. Smiluje se jen nad Mondegovým synem, protože jej o jeho život přišla požádata sama Mercedes. Jejich láska je však již navždy ztracena.

[editovat] Hrabě Monte Christo jako inspirace

Hrabě Monte Christo se řadí k nejslavnějším románům 19. století a jako takový se stal inspirací pro mnoho dalších autorů. Dočkal se nesčetných filmových, divadelních a muzikálových adaptací a inspiroval řadu dalších spisovatelů. Známý je například román Julese Verna, Matyáš Sandorf (Nový hrabě Monte Christo).

[editovat] Filmové adaptace

Román Hrabě Monte-Christo byl mnohokrát zfilmován. K nejznámnějším filmovým adaptacím patří:

The Count of Monte Cristo, dva americké němé filmy, jeden z roku 1908 a druhý z roku 1913,
The Count of Monte Cristo (1934), americký film režiséra Rowlanda V. Leeho,
Le Comte de Monte-Cristo (1955), francouzský film režiséra Roberta Vernayho s Jeanem Maraisem v hlavní roli,
The Count of Monte Cristo(1975), britský film režiséra Davida Greena s Richardem Chamberlainem v hlavní roli,
Le Comte de Monte Cristo (1998), francouzský televizní film režiséra Josée Dayana s Gérardem Depardieuem a Ornellou Muti v hlavních rolích,
The Count of Monte Cristo (2002), americký film režiséra Kevina Reynoldse s Jamesem Caviezelem v hlavní roli.

[editovat] Český název románu

V českých překladech názvu románu se vyskytují v podstatě čtyři varianty:

Hrabě Monte Cristo,
Hrabě Monte-Cristo,
Hrabě Monte Christo,
Hrabě Monte-Christo.

V české národní bibliografii (http://aip.nkp.cz/) je 37 x uvedeno Cristo a 45 x Christo. Proto jsem zvolil pro název románu ve článích ve Wikipedii variantu s Ch. Pomlčku jsem zvolil, protože je ve francouzském názvu.