Talk:童子軍

维基百科，自由的百科全书

[编辑] 分類

--"" 不用分香港和台灣的叫法嗎...太多沒用的條目... 其實都差不多的呀...

條目太多沒錯，但是其名稱我覺得有必要讓大家看到，不然老實說，樂行童軍這名詞拿來台灣或許沒幾個人知道這是什麼... 其他譯名亦同，還有誓詞、規律、銘言、童子軍歌，我想大家應該都是不一樣的，何不都發表上來，讓大家交流交流呢? :) --Fred 08:35 2005年2月8日 (UTC) 臺灣童軍三指

誓詞、規律、銘言、童子軍歌这个不是台湾的用法么？ Unugy 15:50 2005年2月8日 (UTC)

[编辑] 共产国家没有童军？

中华人民共和国没有童子军，对不对？其他共产国家有童子军吗？Jusjih 08:31 2005年2月7日 (UTC)

记忆当中是没有的---{百無一用是書生}- (☎) 08:38 2005年2月7日 (UTC)

没有童子军，但有少先队(少年先锋队)，应该是类似的组织吧。--Mountain(Talk) 08:45 2005年2月7日 (UTC)

1949年以前应该有童子军存在。比如小兵张嘎^ ^。--Refrain 08:48 2005年2月7日 (UTC)

對的，共產國家是沒有童子軍的。中华人民共和国也不例外，但我聽朋友有組織女童子軍活動中，想應該會慢慢的開放和接受的..--scy_hk 10:46 2005年2月7日 (UTC)

ft, 你们在说中华人民共和国的时候，把香港，台湾（这个先不争论了），澳门都不算了么？

对了，台湾把“纪律”叫“规律”？虽然我可以理解，就是觉得怪怪的。 Unugy 23:29 2005年2月7日 (UTC)

因為童軍不是軍隊，故不叫做紀律，所謂規律是規範自己。--Fred 08:42 2005年2月8日 (UTC)

那个纪律在大陆也可以指任何的规范。Unugy 15:50 2005年2月8日 (UTC)

童軍銘言 ---时刻準備着 (be prepared), 听着这么熟悉。。。英文原文中，俄罗斯的包括前苏联的少先队。还有列宁的夫人等等。Unugy 23:40 2005年2月7日 (UTC)

Scouting for boys文中有好几个不同的翻译，不知道哪个对。 Unugy 23:48 2005年2月7日 (UTC)

香港大多用《童子警探》。--小石 13:25 2005年5月28日 (UTC)

[编辑] Translation

[编辑] List of notable Scouts

Could someone help me to translate this article? Also are there any other famous Scouts?

--Evrik 21:22 2006年5月31日 (UTC)

[编辑] Museums and Memorials

Hello Again –

There are two more articles on the English language version if anyone wants to contribute content or translate to their own language.

Yours in Scouting,

evrik 20:56 2006年7月13日 (UTC)

[编辑] 活動與運動

小孩參加童軍活動 (scouting)，起初大抵出於好玩，沒有所謂使命的；大人參加童軍運動 (scout movement)，則應該是認同了童軍活動的宗旨之後，而來付出努力，舉辦童軍活動給小孩參加。所以對於童軍而言，他們主觀上僅只是來參加活動來玩而已（客觀上他們當然會被潛移默化）；但對童軍服務員來說，他們主觀上是負有使命的，是在推行一種運動。個人以為 scouting 和 scout movement 應該有所分別。--218.165.90.220 03:34 2006年10月31日 (UTC)

来自“http://zh.wikipedia.org../../../%E7%AB%A5/%E5%AD%90/%E8%BB%8D/Talk%7E%E7%AB%A5%E5%AD%90%E8%BB%8D.html”