Diskussion:Pargas
Wikipedia
Hej, jag är en finlandssvensk från Pargas, som har en diskussion med mina bekanta om diverse svenska ortsnamn i Finland. Jag vet att det finns städer som har enbart finska namn, ex. Kotka och Salo, men även dom mest finska orterna brukar ha ett svenska namn. Nu sitter vi och diskuterar om stadsdelen PIISPANRISTI i St.Karins har ett svenskt namn? Kan nån hjälpa mej? MVH:Johan Gröndahl, Pargas, Finland (inlägget överflyttat från OTRS-systemet av Riggwelter 26 augusti 2006 kl. 21.38 (CEST))
- "Piispanristi" (översatt = Biskopskors) är som sagt ett område i S:t Karins nära Åbo, detta område var där dom Svenska intressena var som starkast i det tidiga Svensk(-finska) riket. Sammanlagt uppgår befolkningen idag till några tusen.
- Namnet tros komma från 1440-talet när biskopstjänaren Peter rånmördades på sin väg till Åbo, biskopen skulle då antingen ha låtit resa ett kors eller hugga in ett kors i en sten vid platsen.
Ortsnamn med Biskop* förekommer i stor utsträckning i trakterna, t.ex. Biskopsö, Biskopsböle, Biskopsköle m.m., det förfaller mig mycket troligt att orten har haft det svenska namnet Biskopskors, men att det i något skede fallit ur bruk. MoЯsE 28 augusti 2006 kl. 08.06 (CEST)
