Lorem ipsum
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Lorem Ipsum (sau pe scurt lipsum) este textul standard utilizat pentru a simula casete de text şi a uşura evaluarea designului unei viitoare tipărituri sau a unui site web.
Cuprins |
[modifică] Istoric
Iniţial, începând cu anul 1500, textul Lorem Ipsum era utilizat numai în tipografii, de către culegători. În prezent, datorită apariţiei şi utilizării globale a computerelor, textul Lorem Ipsum este utilizat pentru a simula orice text cu aspect neutru, atât pentru lucrări tipografice cât şi pentru orice alte lucrări care presupun text - în web design, design pentru logo-uri corporative, ştampile, etc.
Deşi în aparenţă textul Lorem Ipsum pare a fi lipsit de sens, fragmentul original este mai vechi de 2000 de ani şi se regăseşte în lucrarea lui Cicero "De Finibus Bonorum et Malorum", care datează din anul 45 îC. Descoperirea originii îndepărtate a acestui text îi este datorată lui Richard McClintock, profesor de limba latină la colegiul Hampden-Sydney din Virginia, Statele Unite ale Americii, care a căutat unul dintre cuvintele rare regăsite în lipsum - consectetur - găsindu-l, alături de pasajul integral, în lucrarea lui Cicero. Astfel, "lorem ipsum" este de fapt o versiune trunchiată pentru "dolorem ipsum".
[modifică] Paragraful clasic
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
[modifică] Versiunea originală
[32] Sed ut perspiciatis, unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit, aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos, qui ratione voluptatem sequi nesciunt, neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum, quia dolor sit, amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt, ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit, qui in ea voluptate velit esse, quam nihil molestiae consequatur, vel illum, qui dolorem eum fugiat, quo voluptas nulla pariatur? [33] At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus, qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti, quos dolores et quas molestias excepturi sint, obcaecati cupiditate non provident, similique sunt in culpa, qui officia deserunt mollitia animi, id est laborum et dolorum fuga. Et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio. Nam libero tempore, cum soluta nobis est eligendi optio, cumque nihil impedit, quo minus id, quod maxime placeat, facere possimus, omnis voluptas assumenda est, omnis dolor repellendus. Temporibus autem quibusdam et aut officiis debitis aut rerum necessitatibus saepe eveniet, ut et voluptates repudiandae sint et molestiae non recusandae. Itaque earum rerum hic tenetur a sapiente delectus, ut aut reiciendis voluptatibus maiores alias consequatur aut perferendis doloribus asperiores repellat.
[modifică] De ce se foloseşte încă
Motivele pentru care tipografii au preferat sa utilizeze un paragraf latin în loc să folosească texte în limba proprie sunt, printre altele, faptul că nu aveau intotdeauna un text neutru la dispoziţie sau ar fi trebuit să improvizeze câte un text de fiecare dată şi faptul că, pentru o evaluare corectă, obiectivă, a aspectului grafic al unei tipărituri, era de preferat ca evaluatorul să nu fie influenţat de mesajul textului. În acelaşi timp, nu se putea folosi nici o inşiruire de cuvinte de tipul "aici va fi text, aici va fi text", deoarece aspectul general ar fi fost denaturat de repetitivitatea nenaturală a secvenţei respective.
[modifică] Variaţiuni pe aceeaşi temă
Lipsumul clasic este încă utilizat de profesioniştii din domeniile care implică utilizarea de text, alături de variante uneori umoristice, alteori alcătuite din inşiruiri aleatoare de cuvinte latine, cu sau fara sens în limba de bază. Astfel, cei care se hotărăsc să utilizeze acest text-simbol pentru prima dată trebuie să se asigure că în versiunea aleasă nu sunt şi pasaje a căror traducere îi poate pune in dificultate sau în situatii jenante.
