The Birth of a Nation
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
|
||
| O nascimento de uma nação (PT) O nascimento de uma nação (BR) |
||
 |
||
 Estados Unidos1915 ı P&B ı 190min |
||
| Direção | D. W. Griffith | |
| Elenco | Lillian Gish Robert Harron Mae Marsh Miriam Cooper |
|
| Roteiro | D. W. Griffith, Frank E. Woods Thomas Dixon Jr. (obra), baseado nos romances The clansman e The Leopard´s Spot. |
|
|
|
||
| Género | drama / guerra / romance | |
| Idioma | mudo (com legendas em inglês) | |
| IMDB | ||
O nascimento de uma nação (Título original: The Birth of a Nation) - um dos filmes mais populares da era do cinema mudo - é importante por suas inovações técnicas. Porém ele glorifica a escravatura e justifica a segregação racial. Ao mostrar um grupo de brancos linchando um negro de maneira aprovativa, o filme afirma e promove o contexto cultural para o aparecimento da Ku Klux Klan, que liderou grupos de brancos vestindo lençóis brancos ao linchamento dos afro-americanos.
Muito controverso, o filme dirigido por D. W. Griffith foi baseado nas novelas de Thomas Dixon The Clansman e The Leopard's Spots. Ele foi lançado em 1915 e é creditado por garantir o futuro dos longa-metragens e solidificar os símbolos da linguagem cinematográfica. O filme estreiou em 8 de fevereiro de 1915 em Los Angeles, California sob o título de The Clansman, mas foi retitulado em sua estréia em Nova Iorque três meses mais tarde.
O título original do filme, The Clansman foi mudado para O nascimento de uma nação para refletir na teoria de que antes da Guerra Civil Americana, os Estados Unidos da América era uma grande coalisão de estados antagonistas entre si, e que a conquista dos estados do norte no sul finalmente enlaçou todos os estados sob a autoridade nacional. [1]
A controvérsia que o filme causou gira em torno da premissa de que a primeira Ku Klux Klan restauraria a ordem no sul pós-guerra, que estaria "ameaçado" por afro-americanos "incontroláveis" e seus aliados: abolicionistas, mulatos e republicanos do norte.
Apesar de lucrativo, e também popular entre os críticos e público brancos, o filme gerou protestos significantes em seu lançamento por afro-americanos. Estréias do filme eram acompanhadas de prostestos da recém-fundada NAACP. Griffith disse que ficou surpreso com as duras críticas. O nascimento de uma nação é associado ao segundo surgimento da Ku Klux Klan, que renasceu no ano de lançamento do filme, após um período de não existência.
Até o lançamento de The Big Parade em 1925, O nascimento de uma nação foi o filme mais lucrativo de todos os tempos, conseguindo mais de 10 milhões de dólares americanos nas bilheterias do mundo todo (o que seria mais de 180 milhões de dólares dos dias atuais). Este filme ainda é estudado por historiadores de cinema e cultura, e em 1992 a Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos renomeou-o "culturalmente significante" e selecionou-o para preservação no Registro Nacional dos Filmes.
Índice |
[editar] Elenco
- Sam De Grasse
- Lillian Gish
- Robert Harron
- Mae Marsh
- Miriam Cooper
- Wallace Reid
- Henry B. Walthall
- Mary Alden
- Elmer Clifton
- Josephine Crowell
- Kevin Flavin
- Robert Cheek
- Hamilton Mitchell
[editar] Produção
O nascimento de uma nação foi pioneiro em várias técnicas como o close-up facial, a focalização profunda, que são consideradas fundamentais para a indústria atual de cinema. Também contém várias inovações cinemáticas, efeitos especiais, e técnicas artísticas, incluindo uma sequência colorida no final. Por estas e outras razões, entrou no número 44 na Lista dos Maiores Filmes Americanos de Todos os Tempos do Instituto Americano de Cinema (o AFI) em 1998.
Quando Griffith começou a trabalhar em sua obra-prima, ele usou o livro The Clansman de Thomas Dixon como base para o roteiro. Ele concordou em pagar US$10 000 pelos direitos autorais da obra, mas acabou ficando sem dinheiro e pôde pagar apenas US$2 500 do prometido. Foi então que ele ofereceu a Dixon 25 porcento do lucro do filme nas bilheterias. Dixon aceitou relutantemente. Dixon se tornou o autor mais bem pago pela adaptação de uma obra em filme da história - chegando a receber mais de 3 milhões de dólares.
O orçamento inicial do filme era de US$40 000, mais o filme acabou por custar US$110 000 (US$2 000 000 em 2006). Como resultado, Griffith se pôs constantemente a procurar novas fontes de capital para terminar a produção de seu filme. Um tíquete para o filme custava o recorde de US$2 (US$36 em 2006). No entanto, o filme se permaneceu o mais rentável de todos os tempos até o lançamento de Branca de neve e os sete anões pela Disney em 1937.
Também vale notar que apesar do filme fazer uso de alguns atores afro-americanos, a maioria deles eram atores brancos com as caras pintadas de preto. Em particular, qualquer ator que iria fazer uma cena com uma atriz branca tinha que ser um ator branco com a cara pintada de preto. Por exemplo, a empregada de Cameron é um ator branco com a cara pintada de preto.
Engenheiros de West Point deram conselhos técnicos nas cenas de batalha da Guerra Civil e providenciaram armamento. [2]
[editar] História
O filme é apresentado em duas partes divididas por um intervalo. A primeira parte apresenta duas familias pré-guerra: os abolicionistas do norte Stoneman, que consistem no congressista Austin Stoneman (baseado no real senador da reconstrução Thaddeus Stevens), seus dois filhos e sua filha Elsie; e os escravistas do sul Camerons, uma família que inclui duas filhas (Margaret e Dora) e três filhos, notavelmente Ben Cameron. Os garotos da família Stoneman fazem uma visita aos Cameron na propriedade deles do sul. O mais velho dos garotos da família Stoneman se apaixona por Margaret Cameron, e o garoto Ben Cameron idolatra uma fotografia de Elise Stoneman.
Quando a Guerra Civil começa, os garotos unem-se a seus respectivos exércitos. Uma milícia negra (com um líder branco) saqueia a casa dos Cameron, e quase desvirginam as garotas Cameron, que são salvas quando os soldados confederados derrotam a milícia. Enquanto isso, o mais novo dos garotos Stoneman e dois dos garotos Cameron são mortos na guerra. Ben Cameron é ferido e levado a um hospital do norte onde ele reencontra Elsie, que trabalha lá como enfermeira.
A guerra acaba e Abraham Lincoln é assassinado no Teatro Ford, permitindo que Austin Stoneman decida com outros congressistas radicais punir o sul pela secessão, deixando-os com a difícil tarefa de reconstrução.
A segunda parte começa descrevendo a reconstrução do sul. Stoneman e seu mulato guarda-costas Silas Lynch vão a Carolina do Sul para observarem pesoalmente os negros perderem seu poder por fraude nas eleições. Enquanto isso, Ben Cameron, inspirado observando crianças brincando de fantasmas, formula um plano para reverter a situação de perda de poder que os brancos sulistas estavam tendo devido a emancipação dos negros. Ele forma então a Ku Klux Klan, apesar de que seu ingresso no grupo deixa Elsie Stoneman enraivada.
Gus, um matador profissional, antigo escravo que sente atração por brancas, pede Flora Cameron em casamento de maneira rude. Ela foge para a floresta, sendo perseguida por ele. Encurralada num precipício, Flora prefere se suicidar a deixar um homem negro tocá-la.
Em resposta a esse incidente, a Ku Klux Klan caça Gus e lincha-o, deixando o corpo dele na calçada do tenente Silas Lynch. Em resposta, Lynch ordena um repressão ao Klan. Os Cameron, temendo a formação de uma nova milícia negra se escondem numa pequena cabana, lar de dois soldados da União, que concordam em ajudar os teoricamente inimigos sulistas a defender seu direito ariano, de acordo com a legenda.
Enquanto isso, com Austin Stoneman fora, Lynch tenta forçar Elsie a se casar com ele. Transtornados, homens do Klan descobrem a situação dela e vão em busca de reforços. Os homens da Ku Klux Klan, essa agora em plena força, vão salvar Elsie. Silmultaneamente, a milícia de Lynch cerca a casa de campo dos Cameron, mas são retaliados a tempo pelo Klan. Vitoriosos, os homens do Klan celebram nas ruas, e o filme mostra na próxima eleição o Klan saindo vitorioso sobre os votantes negros. O filme conclui com a dupla lua-de-mel de Phil Stoneman e Margaret Cameron e Ben Cameron e Elsie Stoneman.
[editar] Influências políticas separativas
A mensagem passada pelo filme é que a Reconstrução foi um disastre, que os Afro-americanos nunca poderiam ser reintegrados na sociedade como iguais, e que as ações violentas da Ku Klux Klan são justificáveis para restabelecer um governo honesto, disse o historiador do cinema da Universidade de Houston Steven Mintz. [3]
O nascimento de uma nação foi separatista. Protestos surgiram em Boston, Filadélfia e outras grandes cidades em resposta às distorções históricas contidas no filme, e o lançamento do filme foi negado em Chicago, Ohio, Denver, Pittsburgh, Saint_Louis e Minneapolis. Foi dito que ele cria uma atmosfera que incentiva gangues de brancos a atacar negros. "Em Lafaytte, Indiana, um homem branco matou um adolescente negro após ver o filme," foi reportado pela série ganhadora do prêmio Peabody The Rise and Fall of Jim Crow. [4]
Décadas depois, sua influência destrutiva em influenciar o ódio racial não foi esquecida. Em 22 de fevereiro de 2000, em um artigo chamado "A Painful Present as Historians Confront a Nation's Bloody Past", a escritora do jornal escreveu no Los Angeles Times: "O final da primeira guerra trouxe uma crise econômica e a febre anti-vermelha que se extendeu para minorias e sindicatos. Apenas três anos antes, a defunta Ku Klux Klan voltou à vida com a ajuda do filme O nascimento de uma nação." [5]
O livro History of The American People de Woodrow Wilson é citado várias vezes em O nascimento de uma nação.
O nascimento de uma nação estreiou na Casa Branca por um convite do Presidente Wilson mas, após vê-lo, Wilson escreveu que não aprovava a "produção infeliz" [6]. O assessor de Wilson disse: "o presidente não tinha conhecimento da natureza do filme antes de apresentá-lo e em momento algum expressou sua aprovação." [7] No entando, Wilson repetiu mostras privadas do O nascimento de uma nação na Casa Branca.
Em Wilson: The New Freedom de Arthur Link, Tumulty negou o que alguns historiadores do cinema dizem que Wilson disse: É como escrever história com uma relâmpago. E o meu único arrependimento é que é tão terrivelmente verdade". Assessores de imprensa de Hollywood inventaram a frase. Porém, como presidente da Universidade de Princeton, Wilson lutou contra a integração, e como presidente dos Estados Unidos, ele ordenou a resegregração do governo federal. Além disso, foi durante sua administração que a Ku Klux Klan teve seu maior poder.
Vários diretores negros independentes tentaram reverter a situação mostrada neste filme fazendo outros filmes, que mostrassem lados mais positivos de pessoas negras, como foi o caso de The Birth of a Race (de 1919) de Emmett J. Scott. No entanto, este filme foi, apesar de críticas de brancos, bem recebido em jornais possuídos por negros e pelo público negro que freqüentava os teatros segregrados.
[editar] Notas
- ↑ Russell Merritt, "Dixon, Griffith, and the Southern Legend." Cinema Journal, Vol. 12, No. 1. (Autumn, 1972).
- ↑ "When Hollywood's Big Guns Come Right From the Source" Katharine Q. Seelye, New York Times, 10 de junho de 2002
- ↑ http://www.digitalhistory.uh.edu/historyonline/slaveryfilm.cfm
- ↑ http://www.pbs.org/wnet/jimcrow/stories_events_birth.html
- ↑ http://www.hartford-hwp.com/archives/45a/316.html
- ↑ Woodrow Wilson para Joseph P. Tumulty, 28 de abril de 1915 em Wilson, Papers, 33:86.
- ↑ Carta de J. M. Tumulty, secretário do Presidente Wilson, à NAACP de Boston.
[editar] Links externos
- O filme no IMDB
- O filme em críticas de pessoas negras
- O filme na lista de Roger Ebert dos melhores de todos os tempos
- Uma crítica humorada do filme em Epinions.com
