Willy Smedts

Willy Smedts (Werchter, 20 juni 1948) is een Vlaamse hoogleraar Nederlandse taalkunde aan de Katholieke Universiteit Leuven, voor de vakken morfologie, taaladvisering en juridisch taalgebruik.

Smedts studeerde aan de K.U. Leuven (1966-1972) en aan het Instituut A.W. de Groot van de Rijksuniversiteit Utrecht (1971-1972). In 1979 promoveerde hij aan de K.U. Leuven tot doctor in de Letteren en de Wijsbegeerte. In 1983 was hij visiting fellow aan het Netherlandic Institute for Advanced Studies (NIAS).

Hij is sinds 1976 verbonden aan de Subfaculteit Taalkunde en sinds 1990 ook aan de Faculteit Rechtsgeleerdheid van de Katholieke Universiteit Leuven.

Hij is sinds 1988 programmadirecteur van het postacademische programma Vertalen op Europees Niveau en sinds 1990 hoofd van het Centrum voor Nederlandse Rechtstaal van de K.U. Leuven.

Hij was of is o.a.

• lid (voorzitter van 1993-2000) van het Taaladviesoverleg van de Nederlandse Taalunie (TAO) belast met het harmoniseren van taaladviezen en het onderhouden en uitbreiden van taaladvisering op het Internet (sinds 1991);
• lid van de Nederlands-Vlaamse ministeriële Commissie Lexicografische Vertaalvoorzieningen (CLVV) en daarna van de Adviescommissie voor Lexicografische vertaalvoorzieningen (ALVV) die de totstandkoming van vertaalwoordenboeken stimuleert en subsidieert (sinds 1993);
• lid (voorzitter sinds 2002) van Commissie 400 024 Algemene bedrijfsterminologie (NEN5050 Woordwijzer) van het Nederlands Normalisatie-instituut (sinds 1997).

Hij leidde of leidt onderzoeksprojecten als

• Referentiebestand Nederlands voor bilinguale woordenboeken (1996-1998 en 2004);
• Taalhantering door de VRT (sinds 1998);
• Taaladvies on line (1999-2002);
• Taalgebruik in Het Nieuwsblad (2001);
• Vereenvoudiging van juridisch taalgebruik in opdracht van de Hoge Raad voor de Justitie (2005)

Smedts publiceerde o.a.

• Adjectivering en appellativering van toponiemen. Een synchronisch-descriptieve studie (1974)
• Supplement op het retrograde woordenboek van de Nederlandse taal (1974)
• De beheersing van de woordvorming. Een sociolinguïstisch onderzoek bij Vlaamse dertienjarigen (1986)
• Dag in dag uit. Van woord tot woord (1990; 6e druk 2006)
• (samen met William Van Belle) Taalboek Nederlands (1993; 5e druk 2003)
• (samen met Geert Craps Taalquizboek (1996; 3e druk 1997)
• (samen met P.C. Paardekooper) (red.) De Nederlandse taalkunde in kaart (1999)
• (samen met Karl Hendrickx) Nederlandse rechtstaal (2001)
• (samen met Willy Penninckx & Paul Buyse) Correct taalgebruik (8e druk 2006)
• (samen met Peter Schoenaerts) Notuleren kan je leren (Handleiding en video) (2004)

[bewerk] Externe link

• Willy Smedts pagina op Katholieke Universiteit Leuven website.
• Taaladvies http://taaladvies.net/
• Vertalen op Europees Niveau http://www.arts.kuleuven.be/ven/