Fawaz Husên
Ji Wîkîpediya
Fawaz Husên nivîskar û wergêrekî kurd e.
Fawaz Husên di sala 1953an de li binya xetê hatiye dinyayê. Ew ji sala 1978an heta bi 1992an li Parîsê li unîversîteya Sorbonnê dixwîne û di sala 1988an de dibe doktorê ziman û edebiyata frensî. Fawaz Husên endamê Yekîtiya Nivîskarên Swêdê û endamê Rêxistina Nivîskarên Fransayê ye. Ew li Parîsê dijî. Kitêb û wergerên Fawaz Husên:
- Siwarên êşê. Kurteçîrok. Stockholm, weşanxaneya Welat, 1994.
- Biyanî. Wergera L’Étranger, berhema Antonio Camus. Stockholm, weşanxaneya Nûdemê, 1995.
- Mîrzayê Piçûk. Wergera Le Petit Prince, berhema A. de Saint–Exupéry. Stockholm, weşanxaneya Nûdemê, 1995.
- Le Fleuve. Kurteçîrok. Parîs, weşanxaneya Méréalê, 1997.
- Dîroka edebiyata firansî, sedsala hivdehan û hîjdehan. Antolojî. Stockholm, weşanxaneya APECê, 1998.
- La Poursuite de l’ombre. Wergera Siya Evînê, romana Mehmed Uzun. Parîs, weşanxaneya Phébus’ê, 1999.
- Chroniques boréales. Kurteçîrok. Parîs, weşanxaneya L’Harmattanê, 2000.
- Kurdên Haymanayê. Gotara Georges Perrot. Werger û amadekirin. Stockholm, weşanxaneya APECê, 2000.
- Amîdabad. Kurteçîrok. Stembol, weşanxaneya Avestayê, 2001.
- Le Fleuve. Çapa nû ya bêrîkê, weşanxaneya Le Rocher / Le Serpent à Plumes : Motifs, 2006.
- Prof dans une ZEP ordinaire. weşanxaneya Le Rocher :/ Le Serpent à Plumes, 2006.
- Les Sables de Mésopotamie. (meha adarê sala 2007). Le Rocher, 2007.
