Triforio
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce riguardante un argomento di architettura non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese. Se puoi, terminala o riscrivila tu, eliminando il testo in lingua straniera quando hai finito.
Traduzione iniziata in maggio 2006 • Vedi le altre voci da tradurre dalla stessa lingua e dello stesso argomento.
Nota: se non vedi il testo da tradurre, potrebbe essere nascosto: fai clic su modifica per visualizzarlo. Prima di salvare la pagina, non dimenticare di eliminare o spostare i segni <!-- e --> che delimitano il testo da nascondere. |
 traduttori automatici! |
In architettura il triforio è una galleria, generalmente percorribile, ad arcate o a trifore, situata sopra le navate laterali. È presente in alcune chiese romaniche e soprattutto nelle cattedrali gotiche d'Oltralpe abbinato o in sostituzione alla struttura affine del matroneo.
L'etimologia del termine è sconosciuta, ma probabilmente deriva dal termine thoroughfarum, che veniva usato per indicare il passaggio da un'estremità all'altra dell'edificio. L'etimologia dal Latino tres, tre, and foris, porta, entrata, non risulta soddisfacente.
Nelle costruzioni dell'Architettura romanica e dell'Architettura gotica può essere una galleria spaziosa nella [[navata laterale]] oppure un semplice passaggio attraverso i muri; in entrambi i casi forma un'importante divisione nella navata della cattedrale o della chiesa, ed essendo di altezza inferiore, rafforza l'importanza a livello del suolo o dell'arcata nella navata. In virtù della sua minor altezza era spesso suddivisa in due arcate, a loro volta suddivise in due archi più piccoli, ottenendo un'ampliamento della scala.
On account of the richness of its mouldings and carved ornament in the sculpture introduced in the spandrils, it became the most highly decorated feature of the interior, the triforium at Lincoln being one of la più bella composizione of Gothic architecture. Even when reduced to a simple passage it was always a highly enriched feature. Nelle chiese del 15° secolo in Inghilterra, quando il tetto over the aisles was comparatively flat, more height being required for the clerestory windows, the triforium was dispensed with altogether. In the great cathedrals and abbeys the triforio was often occupied by persons who came to witness various ceremonies, and in early days was probably utilized by the monks and clergy for work connected con la chiesa.
Dal punto di vista della costruzione, il triforio sometimes served very important functions, as under its roof exist arches and vaults carried from the nave to the outer wall, to which they transmitted the thrust of the nave vault; even when the flying buttress was frankly adopted by the Gothic architect and emphasized by its architectural design as an important feature, other cross arches were introduced under the roof to strengthen it.
