La pietra della saggezza
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 Lupin III - La Pietra della Saggezza |
|
| Titolo originale: | ルパン三世 ルパンVS複製人間 Lupin III - Lupin VS il Clone |
| Paese: | Giappone |
| Anno: | 1978 |
| Durata: | 102' |
| Colore: | colore |
| Audio: | sonoro |
| Ratio: | 16:9 LetterBox |
| Genere: | Animazione |
| Regia: | Soji Yoshikawa |
| Soggetto: | Monkey Punch |
| Sceneggiatura: | Atsushi Yamatoya, Soji Yoshikawa |
| Produzione: | Yutaka Fujioka - TMS |
| Art director: | Yasuo Otsuka |
| Animatori: | Yoshio Kabashima, Yuzo Aoki |
|
|
|
|
| Fotografia: | Keishichi Kuroki |
| Montaggio: | Yoshiaki Aibara |
| Effetti speciali: | Shoji Enomoto |
| Musiche: | Yuji Ohno |
| Scenografia: | Yukio Abe |
| Sfondi: | Tsutomu Shibayama |
| Si invita a seguire lo schema del Progetto Film | |
 |
«Una cosa incredibile, Lupin non sa nemmeno sognare ... lo schermo rimane buio, solo Dio o un uomo completamente idiota può avere un subconscio simile»
|
|
(Mamoo)
|
La pietra della saggezza è il primo lungometraggio d'animazione giapponese con protagonista Lupin III, il celebre ladro creato dalla mente geniale di Monkey Punch.
Il film è uscito nei cinema giapponesi il 16 dicembre del 1978 ed è stato diretto dal regista Soji Yoshikawa per la TMS (Tokyo Movie Shinsha), il famoso studio di animazione che produceva Lupin III , che con questo lungometraggio realizzò il suo primo film per il cinema.
Indice |
[modifica] Titoli
Si tratta del primo lungometraggio dedicato al personaggio di Lupin III disegnato da Monkey Punch. E' conosciuto in Giappone anche con i seguenti titoli:
- Mamoo no Ichihen (t.l.: La prima copia di Mamoo)
- Rupan vs Fukusei Ningen (t.l.: Lupin contro l'Uomo Immortale)
- Rupan vs Kuron (t.l.: Lupin contro il Clone)
in Italia:
- Lupin III (distribuito con questo titolo al cinema nel 1980 da Harmony Film)
- La pietra della saggezza (con questo titolo in tv nel 1986 e poi in home-video dal 1990)
in UK
- The Mystery of Mamo (t.l.: Il mistero di Mamo da Manga Entertainment)
e negli USA
- The Mystery of Mamo (t.l.: Il mistero di Mamo da Streamline Pictures)
- The Secret of Mamo (t.l.: Il segreto di Mamo da Pioneer/Geneon)
[modifica] Trama
L'ispettore Koichi Zenigata riceve la notizia che il suo acerrimo nemico Lupin III è stato giustiziato. Anche Lupin III ha saputo la notizia e quando entrambi si recano in Transilvania per controllare, si accorgono che l'uomo morto è un sosia perfetto del nostro ladro.
La vicenda si sposta in Egitto dove Lupin III ruba una misteriosa pietra (la pietra del saggio) dalla piramide di un faraone e la porta in Giappone. Qui la pietra gli viene sottratta da Fujiko Mine che la consegna a un personaggio misterioso, si tratta di Mamoo la cui isola è abitata da cloni dei più noti personaggi storici.
La scena si sposta quindi a Parigi, dove Lupin con Jigen e Goemon stanno indagando sulla pietra del saggio e sui suoi "poteri", quando vengono attaccati prima da un elicottero e poi da un gigantesco tir, ma alla fine un rocambolesco inseguimento, Lupin III viene catturato e condotto sull'isola di Mamoo.
Lo stesso Mamoo si rivela essere un clone di sé stesso che sta cercando l'eterna giovinezza per non dover più far uso della scienza e la pietra della saggezza rappresenta per lui la possibiltà di essere immortale.
Ma ancora una sopresa attende Lupin nella scoprire la vera indentità di Mamoo e il suo terribile piano.
[modifica] Curiosità
- In questo film scopriamo che l'ispettore Koichi Zenigata ha una figlia!
- Lupin III guida una Mercedes-Benz SSKL del 1931, versione alleggerita (la L sta per Leicht, leggero) e ancor più sportiva della precedente SSK del 1928 che Lupin guida di solito.
- Da segnalare omaggi a grandi artisti come Salvador Dalì (La Metamorfosi di Narciso e La Persistenza della Memoria), Giorgio De Chirico (Mistero e Malinconia di una Strada), Pierre-Auguste Renoir, Maurits Cornelis Escher (Relatività); il delirio di onnipotenza di Mamoo è sottolineato ponendo alle sue spalle una riproduzione della Creazione di Adamo di Michelangelo, mentre Lupin e Fujiko si trovano davanti alla Cacciata dal Paradiso Terrestre.
- È uscito nei cinema accompagnato dalla prima versione del Pilot Film del 1969 ed incassò più di un miliardo di Yen.
- La versione italiana televisiva presenta il video dell'edizione americana
[modifica] Doppiaggio italiano
Esistono ben 3 doppiaggi italiani:
- del 1980 da Orange/Harmony Film in occasione del passaggio nei cinema italiani: Lupin III (questo doppiaggio non è disponibile in home-video)
- del 1986 da MI.TO Film in occasione del passaggio televisivo (tv): La pietra della saggezza (questo doppiaggio accompagna una edizione censurata del film ed è disponibile nel dvd edito dalla De Agostini)
- del 1990 da Logica 2000 per la versione home-video (hv) in vhs: La pietra della saggezza (questo doppiaggio accompagna una edizione integrale del film ed è disponibile nel dvd edito dalla Yamato Video)
[modifica] Doppiaggio inglese
Esistono ben 4 doppiaggi in inglese:
- HK dub del 1978 fatto dai giapponesi per essere proiettato sui voli aerei intercontinentali giapponesi.
- del 1995 dalla Streamline Pictures per la distribuzione in dvd: The Mystery of Mamo negli USA
- del 1996 dalla Manga Entertainment per la distribuzione in dvd: The Mystery of Mamo in UK
- del 2003 dalla Pioneer/Geneon per la distribuzione in dvd: The Secret of Mamo negli USA
[modifica] Colonna sonora
E' disponibile in 2 edizioni:
- Lupin III BOX - Lupin vs. the Clone - Original Sound Track (31 tracce, COCC-7343, Nippon Columbia, 1991)
- Lupin the 3rd Chronicle - Lupin vs. the Clone - Music File (49 tracce, COCX-32440, Nippon Columbia, 2003)
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda tecnica su LEP - Lupin the 3rd European Page
- Scheda tecnica su Lupin III - L'Enciclopedia online
- Scheda tecnica su JapanAnimation - Deagostini
Tutti i Fumetti • le opere di Animazione • i Personaggi • le Fiere • i termini
Calendario: degli artisti • dei personaggi e delle riviste
gli Autori: in ordine alfabetico, per nazionalità, animatori
Progetti correlati: Anime e Manga
| Progetto Fumetti |  Portale Fumetti |
Discussioni alla Wikifumetteria |
 |
Collabora al Progetto Giappone · Discuti al Ryokan |
|---|---|
| Giappone: Geografia (Isole · Regioni · Prefetture · Città · Tokyo) · Storia · Lingua giapponese · Cucina | |
| Categorie: Storia · Geografia · Cultura · Economia · Politica · Cucina · Personaggi |
