Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions פלפטין - ויקיפדיה

פלפטין

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

פלפטין שידוע גם כדארת' סידיוס, הוא דמות בדיונית בעולם מלחמת הכוכבים.

דמות מלחמת הכוכבים
פלפטין - Palpatine
כוכב בית נאבו
גזע אדם
מין וגובה זכר, 185 ס"מ
נשק חרב האור אדומה, ברקים שיוצאים מידיו
רכב מעבורת קיסרית, כוכב המוות השני
שיוך מסדר הסית', הסנאט הגלקטי ואחר כך קיסר האימפריה
שחקנים איאן מקדרמיד


פלפטין, או בשם הסית' שלו: דארת' סידיוס, הוא אחד הסית'ים (מסדר אפל המבוסס על ה"כוח" ומתנגד למסדר הג'דיי) המסוכנים בהיסטוריה אשר הצליח לבנות תוכנית-על כדי להשמיד את הג'דיי ולהשתלט על הרפובליקה. פלפטין השמיד את מסדר אבירי הג'דיי והצליח באמצעות פוליטיקה, תככים ושימוש במיליציות בדלנים להפוך מסנאטור לקאנצלר, לבטל את סמכויות הסנאט בהדרגה ואז לההפך לקיסר היחיד של האימפריה הגלקטית שקמה על חורבות הרפובליקה הישנה.

תוכן עניינים

[עריכה] ביוגרפיה

[עריכה] שנים מוקדמות

פלפטין נולד בכוכב נאבו בשנת 84 BBY ונהפך בשלב מסוים בחייו לאביר סית'.

פלפטין רץ לפולטיקה אך נחל שורה של תבוסות עד אשר נבחר בשנת 54 BBY לסנאטור מטעם נאבו. למרות עברו המסתורי פלפטין נהפך לדמות פופולרית בציבור וקנה לו ידידים רבים בחוגי ההשפעה השונים: סנאטורים, פוליטיקאים, מפקדי צבא, מדענים ואפילו אבירי ג'דיי. האמרות והציטוטים של פלפטין בזכות הכוח ועוצמה נהפכו לטקסטים פופולריים והתאוריות שכתב בנושאים אלה לומדו באוניברסיטאות ברחבי הגלקסיה. למרות השפעתו הגוברת, פלפטין שמר על פרטיותו והרבה להתבודד בתאו.

פלפטין היה גאון פוליטי וערמומי, בעל הבנה מצוינת של נפש האדם. הוא נהפך לסאנטור מוערך, שרבים אהבו ובטחו בו, ויצר לעצמו מוניטין של אדם צנוע וישר. בנוסף למומחיותו בפסיכולוגיה, בירוקרטיה ופילוסופיה, פלפטין הפתיע את כולם ביכולתו לחזות אירועים עתידיים. פלפטין ניצל יכולת זאת על מנת לתמרן את כולם כרב אמן ב-Dejarik (גרסת "מלחמת הכוכבים" לשחמט) שרואה מספר רב של צעדים קדימה.

[עריכה] המעבר לצד האפל

לא ידוע מתי הפך פלפטין לסית' ונטל את השם דארת' סידיוס ("Darth Sidious"). הוא היה תלמידו של דארת' פילאג'יוס החכם (Darth Plagueis the Wise). על דארת' פילאג'יוס נאמר שהצליח אף לרמות את המוות, וליצור חיים מן ה"כוח", וממידי-הכרלוריאנים. פלפטין בגד בפילאג'יוס כאשר רצח אותו בזמן שישן, וגנב את רוב הידע שלו. פלפטין טוען שלמד את כל מה שפילאג'יוס ידע, אם כי כנראה לא הצליח לגנוב את סוד החיים. בטוח בעצמו ותאב לעוצמה, הכריז על עצמו כמושיע של מסדר הסית', שעמד על סף הכחדה, והכריז על מטרותיו האולטימטיביות: השמדת מסדר הג'דיי השנוא וכיבוש הגלקסיה.

דארת' סידיוס החל לאמן חניכים החל מ-52 BBY. הראשון שבהם היה דארת' מאול, שאומן כמכונת-הרג ומתנקש כנגד הג'די. למרות המאמץ הרב שהשקיע סידיוס באימון דארת' מאול, האחרון לא היה אלא כלי משחק פשוט בתוכניותיו של פלפטין.

פלפטין השתמש במאול כדי להתנקש ביריבים פוליטיים ולהסיר מדרכו מתנגדים. כתוצאה מכך רכש לעצמו השפעה גם בקרב חוגים מפוקפקים, חלקם עוינים את הרפובליקה. בעקבות מותו של מאול החל פלפטין לאמן גם את הרוזן דוקו.

[עריכה] הבחירה לקאנצלר

הסנאטור פלפטין, לפני בחירתו לקאנצלר
הגדל
הסנאטור פלפטין, לפני בחירתו לקאנצלר

פלפטין ניצל את המרמור של פדרציית הסחר בנוגע למיסוי נתיבי הסחר כדי לתמרנם להטיל מצור על כוכב נאבו ולאחר מכן להכריז מלחמה על הרפובליקה. הוא חתם איתם על ברית סודית ושלט בהם באמצעות תלמידיו ומסרים בוידאו-הולוגרמה.

בתחילת סדרת "מלחמת הכוכבים", בסרט אימת הפאנטום, היה פלפטין נציגו של הכוכב נאבו בסנאט. כשהגיעה פאדמה אמידאלה, מלכת נאבו, בגלל פלישת צבא הדרואידים (סוג של רובוטים) של פדרציית הסחר לכוכבה (שפלפטין היה אחראי עליה) בבקשה לעזרה, פלפטין אמר לה שנשיא הסנאט הנוכחי, וואלורום, אינו בעל השפעה בסנאט יותר ויש להציע בחירת נשיא חדש. לבסוף פאדמה התייאשה ואכן הגישה הצעת אי אמון בנשיא וואלורום. הנשיא החדש שנבחר היה פלפטין, והוא קיבל את התואר קאנצלר.

[עריכה] תחילת מלחמת המשובטים

במשך 10 שנים פלפטין היה עסוק בהכנת צבא דרואידים עם ראשי פדרציית הסחר ואימוניו בצד האפל של הרוזן דוקו, אביר ג'דיי שפרש ונהפך לסית' דארת' טיראנוס. באותה זמן (הסרט מתקפת המשובטים) גם הזמין בשביל הרפובליקה צבא משובטים, בהתחזות למאסטר ג'דיי בשם סייפא דיאס. צבא המשובטים נוצר בכוכב קאמינו באמצעות שיבוט מסיבי של צייד ראשים ומתנקש בשם ג'נגו פאט. החיילים המשובטים תוכנתו להיות צייתנים ולא לשאול יותר מידי שאלות או לפקפק במניעי הממונים עליהם.

מסדר אבירי הג'דיי גילה את צבא המשובטים ואת צבא הרובוטים של הבדלנים ומאסטר יודה אף השתמש בצבא כדי לחלץ את אובי-ואן קנובי, אנקין סקיווקר ופאדמה אמידאלה מידי הבדלנים שהתבצרו בכוכב ג'נוסיס. זה היה הקרב הראשון במלחמת המשובטים.

בעקבות המלחמה, דרש פלפטין סמכויות יתר לשעת חירום והציע להשעות לתקופה מסוימת את הסמכויות של הסנאט ואת חירויות האזרח. בזכות הרטוריקה הטובה שלו והמצב הקשה הוא הצליח לשכנע את הסנאט להעניק לו יותר ויותר סמכויות.

[עריכה] החטיפה

לאחר 3 שנים, לקראת סוף המלחמה נחטף פלפטין על ידי גנרל גריווס, מפקד צבא הדרואידים, אל ספינתו. שני אבירי הג'דיי, אובי-ואן קנובי ואנאקין סקיווקר, באו להציל אותו. קרב לייטסייבר התפתח ביניהם לבין הרוזן דוקו, שאותו אנאקין הרג בפקודת פלפטין, למרות שבדרך כלל נמנע מהריגת שבוי לא חמוש, והדבר עורר באנאקין ייסורי מצפון. השלושה נתפסו על ידי גנרל גריוויוס כשניסו להימלט. עוד קרב התפתח, וגריוויוס השאיר את השלושה בספינה ההרוסה, אך אנאקין הצליח להנחית אותם בשלום. בעקבות אירוע זה נוצר קשר בין אנקין לפלפטין, כאשר האחרון מעניק לאנקין תהילה ומייעץ לו בעניינים שונים, בייחוד בנושא התאווה לכוח.


[עריכה] מעברו של אנאקין לצד האפל

פלפטין מערער את נאמנותו של אנאקין במסדר הג'דיי.
הגדל
פלפטין מערער את נאמנותו של אנאקין במסדר הג'דיי.

פלפטין, שהיה ידוע לראשי פדרציית הבדלנים (שהתמקמו בינתיים בכוכב אוטפאו) כדארת' סידיוס, הורה להם לעבור ולהסתתר בכוכב הוולקני מוסטאפאר. הוא הודיע לאנאקין סקיווקר, שבינתיים גילה שאשתו פאדמה בהריון, שהוא ממנה אותו לנציגו האישי במועצת הג'דיי. הג'דיי קיבלו אותו למועצה באי-רצון ולא העלו את אנאקין לדרגת מאסטר. אנקין ראה זאת כעלבון צורב, דבר שהוסיף לתחושת התסכול שלו עקב חוסר יכולתו לבקש ממסדר הג'די עזרה עבור אשתו ההרה (שכן חוקת המסדר אוסרת נישואים, ולכן אנקין נשא את פאדמה לאשה בסתר).

לאחר מכן אובי ואן מודיע לאנאקין שיש לו משימה חשאית: לרגל אחרי פלפטין, משום שכבר אז חשדו הג'די שפלפטין קשור לצד האפל. בזמן הרב שהוא ואנאקין מבלים ביחד, פלפטין מרעיל את מוחו ומסית אותו כנגד הג'די. הוא אומר שהג'די אינם טובים יותר מהסית', ושהג'די זוממים להשתלט על הסנאט. לבסוף הוא מתוודה שהוא לורד סית', ומציע לאנאקין להצטרף אליו ולהפוך לסית' גם. אנאקין מסרב ומודיע למאסטר מייס וינדו על כך.

פלפטין חושף את זהותו האמיתית לאבירי הג'דיי הבאים לעצור אותו.
הגדל
פלפטין חושף את זהותו האמיתית לאבירי הג'דיי הבאים לעצור אותו.

וינדו בא עם עוד 3 אבירי ג'דיי- אייג'ן קולאר, סאיטי טין וקיט פיסטו - לעצור את פלפטין וקרב חרבות אור מתחיל. פלפאטין הורג את שלושת האחרים בעזרת חרב סית' אדומה, אך לבסוף וינדו מנצח אותו. אנאקין בא ורואה את וינדו מכוון חרב אל פלפאטין ששוכב חסר אונים, מה שמצדיק את אזהרתו של פלפטין שהג'די זוממים להפיל אותו. פלפטין מנסה לחשמל את מאסטר וינדו, אך הוא מחזיר אליו את החשמל בעזרת חרב האור ופניו של פאלפטין הושחתו. פאלפטין התחנן לעזרתו של אנאקין. מושפע ממה שקרה עם דוקו, אנאקין מפציר בוינדו לא להרוג את פלפטין, אך הוא מסרב בטענה שפלפטין מסוכן מדי. כשהוא עומד להרוג אותו, אנאקין כורת את ידו של וינדו ופלפטין הורג אותו בעזרת הברקים.

פלפטין מחשמל את מייס ווינדו למוות.
הגדל
פלפטין מחשמל את מייס ווינדו למוות.

אנאקין, שחלם שאישתו מתה בלידה, מחליט שחטאיו לא יכופרו והוא חייב להציל את פאדמה, מה שפלפטין הבטיח שכוחות סית' יכולים לעשות. אנאקין מודיע לפאלפטין שהוא יצטרף אליו ופלפאטין ממנה את אנאקין לשוליה שלו וקורא לו "דארת' ויידר". הוא מצווה עליו להרוג את כל הג'דיי הצעירים במקדש הג'די, בטענה שכל הג'די שותפים למזימה להשתלט על הרפובליקה וכולם חייבים להיות מושמדים. לאחר מכן הוא מצווה על אנאקין לנסוע לכוכב מוסטאפאר ולחסל את ראשי הפדרציה, שבינתיים התמקמו שם לאחר שגנרל גריוויוס נהרג בידי אובי-ואן קנובי.

[עריכה] הפיכתו של פאלפטין לקיסר

אחרי שפלפטין חיסל את כוחות הג'די על קורסאנט הוא מצווה על צבא המשובטים לבצע את פקודה 66, שהוכנה בחשאי מבעוד מועד ולשונה: להשמיד את הג'די. צבא המשובטים מחסלים את כל אבירי הג'די ברחבי הגלקסיה, שרק לפני דקות ספורות נלחמו לצידם. מהטבח נמלטים רק מאסטר יודה (בעזרת ידידיו הווקים) ואובי-ואן שמצליחים לשרוד. לאחר מכן הוא מתקשר פלפטין לראשי פדרציית הסחר בכוכב מוסטאפאר ומודיע להם שתלמידו החדש, דארת' ווידר יגיע בקרוב כדי "לטפל בהם". פלפאטין מכנס את הסנאט, מודיע על מרד הג'דיי ומכריז שהוא הופך את הרפובליקה לאימפריה הגלקטית הראשונה, מה שהופך אותו לקיסר.

מאוחר יותר בא אליו מאסטר יודה במטרה לעצרו, וקרב חרבות אור מתקיים באולם הסנאט. יודה מאבד את חרב האור שלו ונמלט אחרי שפלפטין מפיל עליו מושבים מרחפים. יודה מבין שלא יוכל לפלפטין ומעדיף להימלט לגלות, תוך הטעייתו של פלפטין למחשבה שהוא נהרג בקרב. הסנאטור בייל אורגנה מסייע ליודה להימלט מחוץ לקורוסאנט.

בינתיים, פלפטין חש שחניכו, דארת' ויידר, נמצא בסכנה וטס עם חיילים לכוכב מוסטאפאר. הוא מגלה שהתרחש קרב חרבות אור בין אנאקין (הוא ויידר) לאובי-ואן בו אובי-ואן כרת את גפיו הטבעיות של ויידר (יד שמאל ושתי רגליו) והשליך אותו ליד בורות הלבה. פלפטין מוצא את אנקין מפויח ומלא כוויות בכל גופו, נאבק בשארית כוחותיו לזחול החוצה מתוך האש. פלפטין מאמר להביא תא רפואי ולוקח את ויידר הפצוע לחדר ניתוח קיברנטי סודי בכוכב קורוסנט, שם מבצעים הדרואידים-הרופאים (רובוטים מתנחים) ניתוח להצלת חייו של ויידר הגוסס ושיקומו. במהלך הניתוח הרובוטים מתקינות לאנאקין גפיים ביוניות במקום אלה שהוא איבד, וחליפה שחורה המכילה מערכות החייאה, בצירוף קסדה המגינה על פניו ומכילה חמצן בלחץ גבוה, המאפשרת לויידר לנשום באמצעות מכונה ההנשמה שהותקנה בה.

כשדארת' ויידר שואל איפה אישתו, פאדמה, פלפטין משקר ועונה שאנאקין הרג אותה. פאדמה אמנם מתה באותן השניות בגלל אי חוסר רצון לחיות, אך לא נהרגה ישירות מידיו של אנקין. ויידר מאמין לפאלפטין, משום שלפני כן אכן ניסה לחנוק את פאדמה בעזרת ה"כוח". ויידר הופך לחסר רגש ומנצל את תפקידו כיד ימינו של הקיסר לזרוע פחד והרס ברחבי הגלקסיה, על מנת לפרוק את זעמו ותסכולו.

[עריכה] שלטונו של פלפטין כקיסר

דארת' ויידר ודארת' סידיוס, אבירי הסית' היחידים בגלקסיה, מפקחים על בניית כוכב המוות.
הגדל
דארת' ויידר ודארת' סידיוס, אבירי הסית' היחידים בגלקסיה, מפקחים על בניית כוכב המוות.

במהלך 20 השנים הבאות פלפטין מבצר את כוחו בהדרגה, כאשר הוא הופך את הסנאט לגוף סמלי לבד ומרכז צבא גדול של חיילי סייר ומשחתות כוכבים כבדות. כדי להבטיח את כוחו ולדכא את קבוצות המורדים המתנגדות לשלטונו, מחליט הקיסר על בנייתה של תחנת חלל ענקית שתישא נשק קטלני ואימתני להשמדה המונית, שמסוגל להשמיד כוכבי לכת שלמים. תחנת חלל זו כונתה "כוכב המוות".

רק כעבור כ-20 שנה מיום עלייתו לשלטון, החלה הקיסרות בבנייה של כוכב המוות הראשון, שהופקדה בידיו של גרנד מוף טארקין. באותה תקופה דארת' ויידר פעל בעיקר מאחורי הקלעים ושימש כאיש סודו של הקיסר למשימות מיוחדות, אך לא היה בשיא ההירכיה הצבאית. רק אחרי כשלונו של גרנד מוף טארקין והשמדת כוכב המוות הראשון (שם טארקין מצא את מותו) ממנה הקיסר את ויידר למפקד העליון בפועל של הצי הקיסרי.

[עריכה] התייעצות בקשר ללוק סקיווקר

הולוגרמה של פלפטין, כפי שנקלטת בעמדת הקשר במשחתת הכוכבים הראשית של דארת' ויידר
הגדל
הולוגרמה של פלפטין, כפי שנקלטת בעמדת הקשר במשחתת הכוכבים הראשית של דארת' ויידר

כ-3 שנים לאחר השמדת כוכב המוות, פלפטין ודארת' ויידר מרגישים בהפרעה ב"כוח", וויידר מתייעץ עם הקיסר. הם מגלים שההפרעה באה מלוק סקיווקר, בנו של אנאקין ששרד. ויידר מציע לפתות את לוק לבוא אליו ולהעביר אותו אל הצד האפל. פלפטין מקבל את ההצעה ואומר שמדובר ברעיון טוב שכן לוק יהווה בעל ברית חזק מאוד.

כאשר שלוק ו-ווידר נפגשים ב"עיר העננים" של בספין השניים עורכים דו-קרב בסיומו ויידר מנצח את לוק תוך שהוא כורת את ידו הימנית. ויידר מציע ללוק להצטרף אליו, ומגלה לו שהוא אביו. הוא מנסה לפתותו בכך שביחד הם יפילו את הקיסר פלפטין ו"ישלטו בגלקסיה כאב ובן". לא ברור האם פלפטין מודע להצעתו של ויידר ללוק לבגוד בקיסר, אך יש לציין שויידר הציע הצעה דומה לאשתו פאדמה, לפני שנפצע אנושות בקרב על מוסטאפאר.

[עריכה] נפילתו של פאלפטין

לאחר שנה, ויידר מביא את לוק שהסגיר את עצמו אל פאלפטין לכוכב המוות השני. פאלפטין מנסה לשכנע את לוק לעבור לצד האפל. קרב חרבות אור מתנהל בין ויידר ללוק, ובסוף ויידר מעורר את זעמו של לוק ולוק מנצח. פלפטין אומר ללוק להרוג את ויידר ולתפוס את מקומו, אבל לוק מסרב, זורק את חרב האור שלו ומודיע שלעולם לא יעבור לצד האפל. הקיסר מבין שלוק חסר תועלת ומחשמל אותו בברקים. לוק מתחנן לויידר, אביו, שיעזור לו. לבסוף רחמיו של ויידר מתעוררים, הוא נוטש את הצד האפל ומשליך את הקיסר פלפטין לתוך הכור של כוכב המוות. פלפטין מת וגופתו התפוצצה עם כוכב המוות.

פלפטין בנה תוכנית כמעט מושלמת להשתלטות על הגלקסיה. הדבר היחיד שבו טעה היה דארת' ויידר. פלפטין חשב שויידר הוא רשע חסר כל-רגש חיובי שנאמן לו לחלוטין ולעולם לא יבגוד בו, אך הוא טעה. כפי שפאדמה (אשתו) ולוק (בנו) טענו, בויידר עדיין נותר טוב. הוא הצטרף ל"צד האפל" בגלל זעם, שנאה ואהבה, ולא בגלל רשע אימננטי או תאבון בלתי-מוגבל לכוח והרס.

[עריכה] כוחות ויכולות

פלפטין (דארת' סידיוס) הוא אחד מאבירי הסית' החזקים בהיסטוריה. הוא היה תלמידו של דארת' פילאגיוס החכם, שלפי האמונה הרווחת הצליח אף ליצור חיים יש מאין באמצעות הצד האפל של הכוח. פלפטין בגד במורו ורצח אותו בשנתו. מפילאגיוס למד פלפטין הרבה מיכולותיו.

כוחותיו של פלפטין כוללים חיזוי עתידות וראיית הנולד, בשילוב עם יכולת תכנון אסטרטגית לטווח רחוק המאפשרת לו לרקום מזימות מסובכות ומורכבות.

בנוסף, פלפטין יכול לירות ברקי חשמל רבי עוצמה מכפות ידיו וכן להזיז חפצים כבדים באמצעות ה"כוח".

לפלפטין יש חרב אור בצבע אדום והוא נחשב לסייף מיומן, כמעט טוב כמו יודה.

פלפטין הוא דיפלומט ופוליטיקאי מחונן. הוא תמיד יודע מה הדבר הנכון לומר וכיצד לרכוש את אמונם של אלה שהוא בא איתם בדברים. הוא מצוין בתמרון אנשים ובניצולם למטרותיו שלו. הוא הצליח לתמרן את פאדמה אמידאלה לגרום להפלת הסנאט ולמינויו לקאנצלר, ואילו את ג'אר ג'אר בינקס הוא הצליח לשכנע להגיש הצעה הנותנת לקאנצר סמכויות מורחבות. פלפטין הצליח לשכנע את אנקין סקיווקר שהג'די מושחתים ולחבור אליו, אך רק אחרי עבודה קשה וארוכת טווח של פגישות שכנוע. כשרונותיו הדיפלומטיים של פלפטין היו כה טובים עד שהוא הצליח להסתיר ממועצת הג'די ובראשה יודה ומייס וינדו שהוא אביר סית'.

מלחמת הכוכבים - Star Wars

הסרטים: פרק 1: אימת הפאנטום | פרק 2: מתקפת המשובטים | פרק 3: נקמת הסית' | פרק 4: תקווה חדשה | פרק 5: האימפריה מכה שנית | פרק 6: שובו של הג'די סרטים נוספים: סטאר טורס | מלחמת הכוכבים: מלחמת המשובטים

הג'די וברית המורדים
מסדר הג'דיי | הרפובליקה הגלקטית | ברית המורדים | הרפובליקה החדשה
לוק סקייווקר | ליאה אורגנה | האן סולו | R2-D2 | C-3PO | אובי-וואן קנובי | יודה | צ'ובקה | קווי-גון ג'ין | פאדמה אמידאלה | מייס וינדו | בייל אורגנה | לנדו קלריסיאן | ג'אר ג'אר בינקס

הצד האפל והאימפריה הגלקטית
סית' | פדרציית הסחר | קונפדרציית המערכות העצמאיות (הבדלנים) | האימפריה הגלקטית
דארת' ויידר | פלפטין (דארת' סידיוס) | הרוזן דוקו | דארת' מול | דארת' פילאג'יוס | גנרל גריווס | ניוט גונריי | ג'בה ההאט | בובה פאט | ג'נגו פאט | גראנד מוף טארקין

ראו גם: דמויות נוספות | כוכבים ומקומות | טכנולוגיה וכלי נשק | מערכת התאריכים

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu