Kaozeadenn Patrom:Departamantoù Frañs

Diwar Wikipedia, an holloueziadur digor

Politikerezh ofisiel Ur politikerezh ofisiel war ar wikipedia-mañ eo hemañ, bet tizhet un emglev ledan diwar e benn hervez disoc'h ur votadeg. Pedet eo an holl implijerion/implijerezed da zoujañ dezhi.

Lennit ar politikerezh amañ.

--Neal 20 Du 2006 da 16:28 (UTC)

UN NEBEUD STUMMOÙ DA C'HORTOZ A VEZ KAVEZ ER PATROM-MAÑ KEIT HA NE VO KET BET TIZHET UN EMGLEV DIWAR O FENN.

brezhonekaet am eus un tammig ha kuitaet displegadennoù pe heñvelstummoù rak kavet e vefont e korf pep pennad ha tu 'zo ivez da sevel adkasoù--Neal 3 Du 2006 da 10:24 (UTC)

ne gomprenan ket perak emañ diouezet e div golonenn rak sañset ec'h afe e bloc'hadoù c'hwec'h ha c'hwec'h. Piv a c'hello renkar ar gudenig-se?--Neal 3 Du 2006 da 11:38 (UTC)

Diskoulmet 'm eus ar gudenn. Añfin, krouet 'm eus ur patrom nevez, peogwir e oa re luziet da hini evidon. Ret adbrezhonekaat bremañ... Pe tu 'zo dit dont en-dro d'az fatrom kozh, met ne ouezan ket e renkañ... Benoni 3 Du 2006 da 12:37 (UTC)

Trugarez vras dit. Brezhonekaet e vo en-dro war-lerc'h. ya. aezetoc'h e vije bet mont da dapout ur patrom all kentoc'h evit klask adober unan bet savet evit un tem all.--Neal 3 Du 2006 da 12:42 (UTC)

[kemmañ] Brezhonekaat

Me 'gav din e vefe gwell brezhonekaat ar muiañ posubl anvioù an departamantoù. Mat e vefe kaozeal etrezomp-ni holl evel-just a-benn kavout un emglev ledan.

Setu ma c'hinnigoù.

• 01 Ain En (< frankeg-provañseg: En)
• 02 Aisne ?
• 03 Allier Aleir (?) (< * okitaneg: Alèir)
• 04 Alpes-de-Haute-Provence Alpoù-Provañs-Uhelañ
• 05 Hautes-Alpes Alpoù-Uhelañ
• 06 Alpes-Maritimes Alpoù-an-Arvor
• 08 Ardennes ?
• 09 Ariège Arieja (<okitaneg: Arièja)
• 10 Aube Aob (?)
• 11 Aude Aod (?) (< okitaneg: Aude)
• 12 Aveyron Aveiron / Avaeron (?) (<okitaneg: Avairon)
• 13 Bouches-du-Rhône ?
• 14 Calvados Kalvados / Kalvadoz (?)
• 15 Cantal Kantal (< okitaneg: Cantal / Cantau / Chantal / Chantau)
• 16 Charente Cherant / Charanta (?) (< poitevineg-saintoñjeg: Chérente; okitaneg: Charanta)
• 17 Charente-Maritime ?
• 18 Cher Char (<okitaneg: Char)
• 19 Corrèze Koreza (< okitaneg: Corresa)
• 2A Corse-du-Sud Su Korzika / Korsika-ar-Su (< korseg: Corsica suttana)
• 2B Haute-Corse Korsika-Uhelañ (< korseg: Alta Corsica)
• 21 Côte-d'Or Aodoù-Aour / Aodoù-Alaouret (?)
• 23 Creuse Krueza (?) (<okitaneg: Cruesa)
• 24 Dordogne Dordogna (< (okitaneg Dordonha)
• 25 Doubs Doubs (< frankeg-provañseg: Dubs)
• 26 Drôme Droma (< okitaneg: Droma)
• 27 Eure ?
• 28 Eure-et-Loir ?-ha-Liger
• 30 Gard Gard (< okitaneg: Gard)
• 31 Haute-Garonne Garona-Uhelaañ
• 32 Gers Jers (< okitaneg: Gers)
• 33 Gironde Jironda (< gwaskoneg: Gironda; poitevineg-saintoñjeg: Jhirunde)
• 34 Hérault ? (< okitaneg: Erau/Eraur)
• 36 Indre ?
• 37 Indre-et-Loire ?-ha-Liger
• 38 Isère Izera (> okitaneg: Isèra; frankeg-provañseg Isera)
• 40 Landes Lannoù (< gwaskoneg: Las Lanas)
• 41 Loir-et-Cher 'Liger-ha-Char (<okitaneg: Char)
• 42 Loire Liger
• 43 Haute-Loire Liger-Uhelañ
• 45 Loiret ?
• 46 Lot Olt ? (<okitaneg: Òlt/Òut)
• 47 Lot-et-Garonne Olt-ha-Garona (?)
• 48 Lozère Lozera (<okitaneg: Losera)
• 49 Maine-et-Loire ?-ha-Liger
• 50 Manche 'Mañch ?
• 51 Marne Marn
• 52 Haute-Marne Marn-Uhelañ
• 54 Meurthe-et-Moselle ? Mas-ha-Mozel (?) (< alamaneg: Maas + alamaneg: Mosel; luksembourgeg: Musel)
• 55 Meuse Mas (?) (< alamaneg: Maas)
• 57 Moselle Mozel (< alamaneg: Mosel; luksembourgeg: Musel)
• 58 Nièvre Nièvre
• 59 Nord Norzh ?
• 60 Oise ?
• 61 Orne Orn
• 62 Pas-de-Calais ?
• 63 Puy-de-Dôme ? (< okitaneg: lo Puèi de Doma / lo Puèi Domat)
• 64 Pyrénées-Atlantiques Pirineoù-Atlantel
• 65 Hautes-Pyrénées Pirineoù-Uhelañ
• 66 Pyrénées-Orientales Reter-Pirineoù
• 67 Bas-Rhin Roen-Izelañ (< alamaneg: Unterelsass, d.l.e. "Elzas-Izelañ")
• 68 Haut-Rhin Roen-Uhelaañ (< alamaneg: Oberelsass, d.l.e. "Elzas-Uhelañ")
• 69 Rhône Rona (< frankeg-provañseg: Rôno)
• 70 Haute-Saône Saona-Uhelaañ
• 71 Saône-et-Loire Saona-ha-Liger
• 72 Sarthe ?
• 74 Haute-Savoie Savoia-Uhelañ
• 76 Seine-Maritime Saena-an-Arvor
• 77 Seine-et-Marne Saena-ha-Marn
• 78 Yvelines ?
• 79 Deux-Sèvres ?
• 80 Somme ?
• 82 Tarn-et-Garonne Tarn-ha-Garona
• 83 Var Var (< provañseg: Var)
• 84 Vaucluse 'Vaokluza (< provañseg: Vauclusa)
• 86 Vienne Viena (< poitevineg-saintoñjeg: Viéne; okitaneg: Vinhana pe Viena)
• 87 Haute-Vienne Viena-Uhelaañ
• 88 Vosges
• 89 Yonne Yonne
• 90 Territoire de Belfort Takad Befert (< alamaneg: Bef(f)ert)
• 91 Essonne Eson
• 92 Hauts-de-Seine Uhelderioù-Saena' ?
• 93 Seine-Saint-Denis Saena-Sant-Denez'
• 94 Val-de-Marne ?
• 95 Val-d'Oise ?
• 971 Guadeloupe Gwadeloup (< kreoleg: Gwadloup)
• 974 Réunion Ar Reunion

--Neal 3 Du 2006 da 13:10 (UTC)

Me gav din e vije ret, pa 'z eus tu, kemer ar muiañ posubl an anv roet gant tud ar vro, pa n'eus ket un anv brezhoneg. Setu a-du gant Alpoù-an-Arvor evit Alpes-Maritimes, met marteze lakaat kentoc'h Losera (dle e Okitaneg) evit Lozère. Hag e barzh ar pennad lavar petra eo an anv ofisiel e galleg, ha penaos distagañ e brezhoneg ma 'zo ezhomm. Benoni 3 Du 2006 da 14:31 (UTC)

A-du penn-da-benn. setu ma soñj-me lâret gant unan bennaket all ger-ha-ger! --Neal 3 Du 2006 da 15:07 (UTC)

Lozera ha Koreza gant z e brezhoneg, diouzh an okitaneg Coresa ha Losera (ha n'eo ket *Coressa ha *Lossera)--Neal 3 Du 2006 da 15:19 (UTC)

Ne dalv ket ar boan mont da ijinañ stummoù nevez pa'z eus reoù hag a zo en implij dija (el levrioù pe er Wiki brezhonek paneveken), pe a gaver e geriadur Roparz Hemon. Pireneoù (gant daou e) (Pyrénées), Ron (Rhône), Roen (Rhin)... a gaver gant R. Hemon. A-hend-all, mat eo doujañ d'ar stummoù e yezh ar vro, kement-se a dalv evit ar galleg ivez, ne gav ket din eo dreist mont da glask ijinañ stummoù evit Nièvre pe Yonne, a zo galleg ha mat pell 'zo, evit an dra a zo gall pa n'eus ket galloc'h, an departamañchoù. Rognogno 3 Du 2006 da 16:40 (UTC)

Trugarez eus da gomzoù fur. Rak krog ez eus lod da bellat diouzh ar furnezh .Bianchi-Bihan 3 Du 2006 da 20:07 (UTC)

trugarez. reizhet. hag ar re a van?--Neal 3 Du 2006 da 17:06 (UTC)

[kemmañ] Heuget

Ar pezh zo dispar ur wech ouzhpenn eo ne vo ket kaoz gant ar re o doa boulc'het (ha boulc'het mat) al labour a-raok kaoc'hañ ar stal.

Piv en deus dibabet ar ger "Reter Pireneoù"? Pelec'h eo bet implijet a-raok? Neblec'h nemet e penn un den. Ha ma sav c'hoant din lakaat Pireneoù ar Reter, ganet pemp munut zo e Breizh etrezon ha ma gwreg, anavet gant daou zen da vihanañ e-maez ar wiki, petra a ran? Evel un aotrou amañ, cheñch hep kaozeal? Ouzhpenn 90 pennad zo, peadra zo da c'hoari. Ha Val d'Oise, penaos e lakaez se? Bianchi-Bihan 3 Du 2006 da 20:04 (UTC)

da gentañ-penn e c'hellfez chom sioul - met hom anaout areomp ha goût mat a-walc'h e vo diaezet dit pa c'hoarzvez un dra n'out ket plijet gantañ. m'añfin... ret eo goût n'eo ket *dav* mont da c'houlenn ali unan bennak a-raok kemmañ ur pennad bet boulc'het gantañ/i pe bet labourat warni ganti/añ. evel-se eo ma'c'h an end-dro ar wikipedia. ha mar sellez un tammig pisjoc'h e weli omp bet daou den (n'eus ket kalz a dud a labour ingal war ar wikipedia e brezhoneg) bet roet hom ali - ha bremañ, ganez-te, omp tri (ha n'eo ket un den e-unan) - n'eus forzh penaos ne welan ket perak e vefe falloc'h ur mennozh diwanet e penn un den e-unan pa denn da vrezhonekaat an traoù evit ur mennozh all bet diwanet e penn un den all e-unan hag en doa divizet sevel pennadoù e galleg o zitloù penn-da-benn hep goulenn ali da dud all (da skouer tud eveldon hag a zo bet o labourat satrt abaoe keidall war ar raktres-mañ - met goût mat a ran penaos ec'h a en-dro an traoù ha n¡on ket on vont da glemm na da c'houlenn kemendall). peurliesañ e klasker ober gant titloù ar pennadoù e brezhoneg (kea?) ha mar vez ezhomm (evit an abeg-mañ'n-abeg) e vez graet gant adkasoù evit aezaat ar c'hlaskoù. ne welan ket pelec'h emañ an dalc'h, pe reishoc'h e vefe ober gant Pyrénées Atlantiques evit gant Pireneoù Atlantel e brezhoneg? ne welan ket perak. ha goulenn ali an dud am eus graet - ha n'ec'h eus ket respomntet a-raok (na te na da wreg). ha ken diazet eo kompren Pireneoù ar Reter - pe tu zo da gompren e vefe La Mayenne lakaet e brezhoneg? ha ma klasker Pyrénées Orientales e vezer kaset war-eeun d'ar pennad-se. ouzhpenn-se emañ meneget niverenn pep departamant er patrom, setu ec'h eo aezet a-walc'h mont eus ar stummoù brezhonekaet d'ar stummoù e galleg mar karer. Evit a sell ouzh Val d'Oise hag all, maa sellez un tammig ha chomez a-sav da lenn un tamm mat trenkiloc'h e weli, ur wezh all, em eus pedet ali an dud evit an elfnnoù a van. A galon.--Neal 3 Du 2006 da 21:01 (UTC)

• Mat e vez bepred kaout soñj meur a hini a-raok ober dibaboù. Lezomp amzer gant meur a hini da reiñ e soñj ivez. Soñj an den en doa savet ar pennadoù da gentañ a vije bet kaout a-raok cheñch. An darn vrasañ eus an dud a vez displijet pa vez cheñchet ar pezh o deus graet hep na ouifent.
  Ar brezhoneg n'emañ ket da adsevel. Ret eo deomp, er Wiki, ober gant ar stummoù a zo en implij gant ar vrezhonegerien. N'eus ket da ijinañ stummoù nevez ma'z eus stummoù en implij dija. Gant ar riskl da faziañ... Din da c'houzout e vez implijet stummoù brezhonek evit departamantoù Breizh, evit un nebeud re n'emaint ket e Breizh ivez, evel Vande pe traoù a c'heller treiñ aes a-walc'h evel Pireneoù Atlantel. Evit ar re all (Lozère, Haute-Marne pe Loir-et-Cher) e vezer boas d'ober gant ar stummoù gallek. Evit anvioù ar stêrioù avat e kaver stummoù brezhonek (a-gozh a-wechoù) : Rhône (departamant) / Ron (stêr), Mayenne (departamant) / Mezven (stêr). Chomomp fur eta. --Llydawr 3 Du 2006 da 22:15 (UTC)